See Dekan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dekanat"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch techant, (Dechan 15./16. Jahrhundert), althochdeutsch degan, von lateinisch decānus ^(→ la) „Leiter von Zehn“, belegt seit dem 10. Jahrhundert, heutige Form seit dem 15. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Dekanin",
"sense_index": "1, 2a",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Dekan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dekane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dekans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dekane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dekan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dekane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dekanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dekan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dekane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·kan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dekane werden nur für eine begrenzte Zeit gewählt."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "127.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 127. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Der Professor, der sich für Roth sowohl in pädagogischer als auch in beruflicher Hinsicht als überaus wichtig erweisen sollte, war Napier Wilt, der Dekan der geisteswissenschaftlichen Fakultät.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Vorsteher und Sprecher einer Fakultät oder eines Fachbereichs an einer Hochschule"
],
"id": "de-Dekan-de-noun-VsDJB79J",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"in einigen evangelischen Landeskirchen das Oberhaupt eines Kirchenkreises, Kirchenbezirks oder Dekanats, siehe auch Superintendent"
],
"id": "de-Dekan-de-noun-ZBgECjl6",
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"in der katholischen Kirche der Leiter eines Kirchenbezirks oder Dekanats"
],
"id": "de-Dekan-de-noun-Aj2BMvqh",
"sense_index": "2b"
},
{
"glosses": [
"eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkane (→Decan)"
],
"id": "de-Dekan-de-noun-JMcVMFVs",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Bezeichnung für jeweils ein Drittel eines der 12 Abschnitte des Tierkreises"
],
"id": "de-Dekan-de-noun-1Rk4ncJF",
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deˈkaːn"
},
{
"audio": "De-Dekan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Dekan.ogg/De-Dekan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekan.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spektabilität"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dekan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "декан"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "dean"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dekano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "doyen"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "dekan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děkan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dekan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "декан"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "dékán"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "esperes"
}
],
"word": "Dekan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Dekan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dekan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dekans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dekan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dekan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "De·kan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"südlicher Teil des Indischen Subkontinents"
],
"id": "de-Dekan-de-noun-GvFQ~Aww",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dekan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dekanat"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch techant, (Dechan 15./16. Jahrhundert), althochdeutsch degan, von lateinisch decānus ^(→ la) „Leiter von Zehn“, belegt seit dem 10. Jahrhundert, heutige Form seit dem 15. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Dekanin",
"sense_index": "1, 2a",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Dekan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dekane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dekans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dekane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dekan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dekane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dekanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dekan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dekane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·kan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dekane werden nur für eine begrenzte Zeit gewählt."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "127.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 127. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Der Professor, der sich für Roth sowohl in pädagogischer als auch in beruflicher Hinsicht als überaus wichtig erweisen sollte, war Napier Wilt, der Dekan der geisteswissenschaftlichen Fakultät.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Vorsteher und Sprecher einer Fakultät oder eines Fachbereichs an einer Hochschule"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"in einigen evangelischen Landeskirchen das Oberhaupt eines Kirchenkreises, Kirchenbezirks oder Dekanats, siehe auch Superintendent"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"in der katholischen Kirche der Leiter eines Kirchenbezirks oder Dekanats"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"glosses": [
"eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkane (→Decan)"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Bezeichnung für jeweils ein Drittel eines der 12 Abschnitte des Tierkreises"
],
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deˈkaːn"
},
{
"audio": "De-Dekan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Dekan.ogg/De-Dekan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekan.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spektabilität"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dekan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "декан"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "dean"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dekano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "doyen"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "dekan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děkan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dekan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "декан"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "dékán"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "esperes"
}
],
"word": "Dekan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Dekan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dekan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dekans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dekan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dekan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "De·kan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"südlicher Teil des Indischen Subkontinents"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dekan"
}
Download raw JSONL data for Dekan meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.