"Potentialausgleich" meaning in Deutsch

See Potentialausgleich in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: potɛnˈt͡si̯aːlˌʔaʊ̯sɡlaɪ̯ç Audio: De-Potentialausgleich.ogg Forms: der Potentialausgleich [nominative, singular], des Potentialausgleichs [genitive, singular], des Potentialausgleiches [genitive, singular], dem Potentialausgleich [dative, singular], dem Potentialausgleiche [dative, singular], den Potentialausgleich [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum von Potential und Ausgleich
  1. Maßnahmen, um elektrische Potentialunterschiede auszugleichen, elektrisch leitfähige Verbindungen, die diese Potentialunterschiede minimieren und ins Erdreich ableiten
    Sense id: de-Potentialausgleich-de-noun-A5ExtQO6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Hauptpotentialausgleich, Schutzpotentialausgleich Derived forms: Potentialausgleichsleiter, Potentialausgleichsleitung, Potentialausgleichsschiene, Potentialausgleichssystem Coordinate_terms: Erdung Translations: potential equalization (Englisch), egalizare de potențial [feminine] (Rumänisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Potentialausgleichsleiter"
    },
    {
      "word": "Potentialausgleichsleitung"
    },
    {
      "word": "Potentialausgleichsschiene"
    },
    {
      "word": "Potentialausgleichssystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Potential und Ausgleich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Potentialausgleich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Potentialausgleichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Potentialausgleiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Potentialausgleich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Potentialausgleiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Potentialausgleich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·ten·ti·al·aus·gleich",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptpotentialausgleich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzpotentialausgleich"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Potentialausgleich nach DIN VDE 0100-410 (PDF; 2,4MB) www.vdb.blitzschutz.com, abgerufen am 16. Juni 2016",
          "text": "„Zweck des Potentialausgleichs ist es, alle metallenen Teile miteinander zu verbinden, damit diese ein annähernd gleiches Potential aufweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Potentialausgleich www.baunetzwissen.de, abgerufen am 16. Juni 2016",
          "text": "„Unter Potentialausgleich versteht man alle Maßnahmen zum Beseitigen elektrischer Potentialunterschiede (Spannungen) zwischen den berührbaren Körpern elektrischer Betriebsmittel, der Erde und fremden leitfähigen Teilen, wie Wasserleitungen o. ä.“"
        },
        {
          "ref": "Hauptpotentialausgleich in elektrischen Anlagen www.adams-blitzschutz.de, abgerufen am 16 Juni 2016",
          "text": "„Der Potentialausgleich nach DIN VDE 0100 Teil 200 definiert als \"Elektrische Verbindung, die die Körper elektrischer Betriebsmittel und fremde leitfähige Teile auf gleiches oder annähernd gleiches Potential bringt\".“"
        },
        {
          "ref": "Potentialausgleich www.elkage.de, abgerufen am 16. Juni 2016",
          "text": "„Der Potentialausgleich wird zur Sicherheit in elektrischen Verbraucheranlagen bis 1000 Volt, also im Besonderen bei Hausinstallationen installiert.“"
        },
        {
          "ref": "Potentialausgleich (PDF; 266KB) www.stwgd.de, abgerufen am 16. Juni 2016",
          "text": "„Zweck des Potentialausgleiches ist es, elektrisch leitfähige Teile, wie beispielweise metallene Rohrsysteme, miteinander zu verbinden, damit sie annähernd gleiches Potential haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahmen, um elektrische Potentialunterschiede auszugleichen, elektrisch leitfähige Verbindungen, die diese Potentialunterschiede minimieren und ins Erdreich ableiten"
      ],
      "id": "de-Potentialausgleich-de-noun-A5ExtQO6",
      "raw_tags": [
        "auch speziell"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "potɛnˈt͡si̯aːlˌʔaʊ̯sɡlaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Potentialausgleich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Potentialausgleich.ogg/De-Potentialausgleich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Potentialausgleich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "potential equalization"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "egalizare de potențial"
    }
  ],
  "word": "Potentialausgleich"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Potentialausgleichsleiter"
    },
    {
      "word": "Potentialausgleichsleitung"
    },
    {
      "word": "Potentialausgleichsschiene"
    },
    {
      "word": "Potentialausgleichssystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Potential und Ausgleich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Potentialausgleich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Potentialausgleichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Potentialausgleiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Potentialausgleich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Potentialausgleiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Potentialausgleich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·ten·ti·al·aus·gleich",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptpotentialausgleich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzpotentialausgleich"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Potentialausgleich nach DIN VDE 0100-410 (PDF; 2,4MB) www.vdb.blitzschutz.com, abgerufen am 16. Juni 2016",
          "text": "„Zweck des Potentialausgleichs ist es, alle metallenen Teile miteinander zu verbinden, damit diese ein annähernd gleiches Potential aufweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Potentialausgleich www.baunetzwissen.de, abgerufen am 16. Juni 2016",
          "text": "„Unter Potentialausgleich versteht man alle Maßnahmen zum Beseitigen elektrischer Potentialunterschiede (Spannungen) zwischen den berührbaren Körpern elektrischer Betriebsmittel, der Erde und fremden leitfähigen Teilen, wie Wasserleitungen o. ä.“"
        },
        {
          "ref": "Hauptpotentialausgleich in elektrischen Anlagen www.adams-blitzschutz.de, abgerufen am 16 Juni 2016",
          "text": "„Der Potentialausgleich nach DIN VDE 0100 Teil 200 definiert als \"Elektrische Verbindung, die die Körper elektrischer Betriebsmittel und fremde leitfähige Teile auf gleiches oder annähernd gleiches Potential bringt\".“"
        },
        {
          "ref": "Potentialausgleich www.elkage.de, abgerufen am 16. Juni 2016",
          "text": "„Der Potentialausgleich wird zur Sicherheit in elektrischen Verbraucheranlagen bis 1000 Volt, also im Besonderen bei Hausinstallationen installiert.“"
        },
        {
          "ref": "Potentialausgleich (PDF; 266KB) www.stwgd.de, abgerufen am 16. Juni 2016",
          "text": "„Zweck des Potentialausgleiches ist es, elektrisch leitfähige Teile, wie beispielweise metallene Rohrsysteme, miteinander zu verbinden, damit sie annähernd gleiches Potential haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahmen, um elektrische Potentialunterschiede auszugleichen, elektrisch leitfähige Verbindungen, die diese Potentialunterschiede minimieren und ins Erdreich ableiten"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch speziell"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "potɛnˈt͡si̯aːlˌʔaʊ̯sɡlaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Potentialausgleich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Potentialausgleich.ogg/De-Potentialausgleich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Potentialausgleich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "potential equalization"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "egalizare de potențial"
    }
  ],
  "word": "Potentialausgleich"
}

Download raw JSONL data for Potentialausgleich meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.