See Potaufeu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus französisch pot-au-feu ^(→ fr) mit der wörtlichen Bedeutung „Topf auf dem Feuer“; vergleiche auch pot ^(→ fr) „Topf“ und feu ^(→ fr) „Feuer“",
"forms": [
{
"form": "das Potaufeu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Potaufeu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Potaufeus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Potaufeu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Potaufeus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Potaufeu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Potaufeus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Potaufeus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Potaufeu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Potaufeu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Potaufeus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Potaufeu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Potaufeu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Potaufeus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eintopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Po·t·au·feu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Herbert Hacker: Scherzel, Spitz und Meisel. In: Zeit Online. Nummer 24, 10. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Selbst die New York Times verglich vor einigen Jahren die Wiener Kunst des Rindfleischkochens mit jener des italienischen bollito misto und des französischen Potaufeu, eines nahe verwandten Gerichts […].“"
},
{
"ref": "Wolfram Siebeck: Wolfram Siebeck: Im zweiten Teil seiner Berlinreise macht er sich auf die Suche nach der ungekünstelten Küche. Souverän schlicht. In: Zeit Online. 26. Dezember 1997, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Sein Potaufeu von Hummer und Mandelmuschel ist eine köstliche Überraschung, die Gänseleber-Mousse perfekt und der taufrische Zander auf Blattspinat so gut, daß die Rotweinsauce sogar stört.“"
},
{
"ref": "Kurt Christian Schäwer: Die weiße Insel des Genusses. In: Welt Online. 5. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Die À-la-carte-Preise sind angesichts des Gebotenen relativ fair: So kostet der Edelfisch-Potaufeu zwölf Euro, das spannende Spanferkel als ‚Hauptgang-Solist‘ 25 Euro.“"
}
],
"glosses": [
"Eintopfgericht, das klassisch mit pochiertem Rindfleisch (heute auch mit anderem Fleisch oder auch Fisch) und Gemüse zubereitet wird, wobei die beim Garen entstehende Bouillon vorab serviert wird, also vor dem Hauptgang mit dem Fleisch und Gemüse"
],
"id": "de-Potaufeu-de-noun-E43aRwr4",
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"französische Küche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "potoˈføː"
},
{
"audio": "De-Potaufeu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Potaufeu.ogg/De-Potaufeu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Potaufeu.ogg"
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pot-au-feu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot-au-feu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pot-au-feu"
}
],
"word": "Potaufeu"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "aus französisch pot-au-feu ^(→ fr) mit der wörtlichen Bedeutung „Topf auf dem Feuer“; vergleiche auch pot ^(→ fr) „Topf“ und feu ^(→ fr) „Feuer“",
"forms": [
{
"form": "das Potaufeu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Potaufeu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Potaufeus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Potaufeu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Potaufeus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Potaufeu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Potaufeus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Potaufeus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Potaufeu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Potaufeu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Potaufeus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Potaufeu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Potaufeu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Potaufeus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eintopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Po·t·au·feu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Herbert Hacker: Scherzel, Spitz und Meisel. In: Zeit Online. Nummer 24, 10. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Selbst die New York Times verglich vor einigen Jahren die Wiener Kunst des Rindfleischkochens mit jener des italienischen bollito misto und des französischen Potaufeu, eines nahe verwandten Gerichts […].“"
},
{
"ref": "Wolfram Siebeck: Wolfram Siebeck: Im zweiten Teil seiner Berlinreise macht er sich auf die Suche nach der ungekünstelten Küche. Souverän schlicht. In: Zeit Online. 26. Dezember 1997, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Sein Potaufeu von Hummer und Mandelmuschel ist eine köstliche Überraschung, die Gänseleber-Mousse perfekt und der taufrische Zander auf Blattspinat so gut, daß die Rotweinsauce sogar stört.“"
},
{
"ref": "Kurt Christian Schäwer: Die weiße Insel des Genusses. In: Welt Online. 5. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Die À-la-carte-Preise sind angesichts des Gebotenen relativ fair: So kostet der Edelfisch-Potaufeu zwölf Euro, das spannende Spanferkel als ‚Hauptgang-Solist‘ 25 Euro.“"
}
],
"glosses": [
"Eintopfgericht, das klassisch mit pochiertem Rindfleisch (heute auch mit anderem Fleisch oder auch Fisch) und Gemüse zubereitet wird, wobei die beim Garen entstehende Bouillon vorab serviert wird, also vor dem Hauptgang mit dem Fleisch und Gemüse"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"französische Küche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "potoˈføː"
},
{
"audio": "De-Potaufeu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Potaufeu.ogg/De-Potaufeu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Potaufeu.ogg"
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pot-au-feu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot-au-feu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pot-au-feu"
}
],
"word": "Potaufeu"
}
Download raw JSONL data for Potaufeu meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.