"Podest" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grube"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bühne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empore"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katheder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufsteg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plattform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sockel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Siegertreppchen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tritt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Podestplatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt; seine Herkunft ist unklar: lateinisch podium ^(→ la) „Erhöhung“ und suggestum ^(→ la) „Erhöhung, Tribüne“ könnten dabei gemeinsam eine Rolle gespielt haben.",
  "expressions": [
    {
      "note": "jemanden äußerst positiv sehen, jemanden idealisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf ein Podest heben"
    },
    {
      "note": "jemanden äußerst positiv sehen, jemanden idealisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf ein Podest stellen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Podest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Podest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Podeste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Podestes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Podests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Podestes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Podests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Podeste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Podest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Podest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Podeste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Podesten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Podest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Podest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Podeste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·dest",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siegerpodest"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Gewinner strahlten über das ganze Gesicht, als Ihnen auf dem Podest die Medaillen um den Hals gehängt wurden."
        },
        {
          "text": "Der Autor las aus seinem Buch und jedermann im Saal konnte ihn auf seinem Podest sitzend gut sehen."
        },
        {
          "text": "Der Dirigent sprang mit Energie auf sein Podest, hob kurz die Arme und es wurde still im Saal."
        },
        {
          "ref": "Joscha Weber: WM 2014 - Besser als Neymar und Messi. In einem DFB-Team, das langsam zu sich findet, ragt einer heraus: Thomas Müller entscheidet Spiele im Alleingang und ist der effizienteste Stürmer dieser WM. Dank seiner Effizienz kann es die Löw-Elf weit bringen. In: Deutsche Welle. 28. Juni 2014 (URL, abgerufen am 13. September 2016) .",
          "text": "Während Bundestrainer Joachim Löw auf dem Podest der Pressekonferenz von Recife zu den Journalisten spricht, will Müller, der als Spieler des Spiels ebenfalls zur Pressekonferenz geladen ist, schon mal Platz nehmen neben seinem Coach. Doch der FIFA-Pressemann schickt ihn wieder weg - er möge bitte am Rand bleiben, bis er an der Reihe ist."
        },
        {
          "ref": "Gesa Steeger: Fliegende Zahlen. Kunst - Renaissancebänke und Klappsonnenuhren: Die Villa Grisebach lädt zu ihrer Frühjahrsauktion. In: taz.de. 31. Mai 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. September 2016) .",
          "text": "Vorne, an der abgehängten Fensterfront, steht Auktionator Peter Graf zu Eltz im grauen Anzug auf einem Podest. Neben ihm zwei junge Frauen, die per Telefon mit Bietern aus aller Welt sprechen. Vor dem Podest stehen junge Frauen und Männer in gestärkten weißen Hemden und Schürzen. Mit weiß behandschuhten Händen präsentieren sie die zu versteigernden Gegenstände."
        },
        {
          "author": "Wilfried Seitz",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "201–203, Zitat Seite 201",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Wilfried Seitz: Das Model. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 201–203, Zitat Seite 201 .",
          "text": "„An der Wand stand auf einem weißen Podest eine mannshohe Vitrine aus dickem Sicherheitsglas, dahinter ein einfacher Holzstuhl.“",
          "title": "Das Model",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dela Kienle",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Dela Kienle: Eine Stimme für Sitting Bull. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 106-110, Zitat Seite 109.",
          "text": "„Man schlief auf hölzernen Podesten mit Strohmatratzen.“",
          "title": "Eine Stimme für Sitting Bull",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Erhöhung, die für jedermann (beispielsweise im Saal oder im Stadion) gut sichtbar ist"
      ],
      "id": "de-Podest-de-noun-1ar8mOoL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle deutschen Skifahrer verpassten in Ihrem Rennen das Podest."
        },
        {
          "text": "Sie hat es bei der letzten Olympiade aufs Podest geschafft."
        },
        {
          "ref": "Calle Kops: Skispringen - Tournee-Aus für Skisprung-Ass Wellinger. Andreas Wellinger fällt nach einer Operation für die Vierschanzentournee aus. Sogar die WM-Teilnahme des 19-Jährigen im Februar 2015 ist ungewiss. In: Deutsche Welle. 5. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 13. September 2016) .",
          "text": "Bei seinem Weltcupdebüt vor zwei Jahren wurde er [der Skispringer Andreas Wellinger ] auf Anhieb Fünfter. Seither schaffte er es sechsmal auf das Podest, davon einmal ganz nach oben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ergebnis eines Teilnehmers in einem Wettkampfes mit einer Platzierung unter den ersten Dreien"
      ],
      "id": "de-Podest-de-noun-oVdCNcZS",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eine etwas größere Fläche zwischen zwei Abschnitten einer Treppe auf einem Stockwerk"
      ],
      "id": "de-Podest-de-noun-ICpe4cQo",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poˈdɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Podest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Podest.ogg/De-Podest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Podest.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Podium"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Absatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Treppenabsatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "podium"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "koroke"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "podium"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "podest"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "színpad"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "pódium"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "katedra"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "koroke"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "palkintokoroke"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pall"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "dobogó"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "lépcsőpihenő"
    }
  ],
  "word": "Podest"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grube"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bühne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empore"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katheder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufsteg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plattform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sockel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Siegertreppchen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tritt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Podestplatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt; seine Herkunft ist unklar: lateinisch podium ^(→ la) „Erhöhung“ und suggestum ^(→ la) „Erhöhung, Tribüne“ könnten dabei gemeinsam eine Rolle gespielt haben.",
  "expressions": [
    {
      "note": "jemanden äußerst positiv sehen, jemanden idealisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf ein Podest heben"
    },
    {
      "note": "jemanden äußerst positiv sehen, jemanden idealisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf ein Podest stellen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Podest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Podest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Podeste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Podestes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Podests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Podestes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Podests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Podeste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Podest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Podest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Podeste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Podesten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Podest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Podest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Podeste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·dest",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siegerpodest"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Gewinner strahlten über das ganze Gesicht, als Ihnen auf dem Podest die Medaillen um den Hals gehängt wurden."
        },
        {
          "text": "Der Autor las aus seinem Buch und jedermann im Saal konnte ihn auf seinem Podest sitzend gut sehen."
        },
        {
          "text": "Der Dirigent sprang mit Energie auf sein Podest, hob kurz die Arme und es wurde still im Saal."
        },
        {
          "ref": "Joscha Weber: WM 2014 - Besser als Neymar und Messi. In einem DFB-Team, das langsam zu sich findet, ragt einer heraus: Thomas Müller entscheidet Spiele im Alleingang und ist der effizienteste Stürmer dieser WM. Dank seiner Effizienz kann es die Löw-Elf weit bringen. In: Deutsche Welle. 28. Juni 2014 (URL, abgerufen am 13. September 2016) .",
          "text": "Während Bundestrainer Joachim Löw auf dem Podest der Pressekonferenz von Recife zu den Journalisten spricht, will Müller, der als Spieler des Spiels ebenfalls zur Pressekonferenz geladen ist, schon mal Platz nehmen neben seinem Coach. Doch der FIFA-Pressemann schickt ihn wieder weg - er möge bitte am Rand bleiben, bis er an der Reihe ist."
        },
        {
          "ref": "Gesa Steeger: Fliegende Zahlen. Kunst - Renaissancebänke und Klappsonnenuhren: Die Villa Grisebach lädt zu ihrer Frühjahrsauktion. In: taz.de. 31. Mai 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. September 2016) .",
          "text": "Vorne, an der abgehängten Fensterfront, steht Auktionator Peter Graf zu Eltz im grauen Anzug auf einem Podest. Neben ihm zwei junge Frauen, die per Telefon mit Bietern aus aller Welt sprechen. Vor dem Podest stehen junge Frauen und Männer in gestärkten weißen Hemden und Schürzen. Mit weiß behandschuhten Händen präsentieren sie die zu versteigernden Gegenstände."
        },
        {
          "author": "Wilfried Seitz",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "201–203, Zitat Seite 201",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Wilfried Seitz: Das Model. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 201–203, Zitat Seite 201 .",
          "text": "„An der Wand stand auf einem weißen Podest eine mannshohe Vitrine aus dickem Sicherheitsglas, dahinter ein einfacher Holzstuhl.“",
          "title": "Das Model",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dela Kienle",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Dela Kienle: Eine Stimme für Sitting Bull. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 106-110, Zitat Seite 109.",
          "text": "„Man schlief auf hölzernen Podesten mit Strohmatratzen.“",
          "title": "Eine Stimme für Sitting Bull",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Erhöhung, die für jedermann (beispielsweise im Saal oder im Stadion) gut sichtbar ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle deutschen Skifahrer verpassten in Ihrem Rennen das Podest."
        },
        {
          "text": "Sie hat es bei der letzten Olympiade aufs Podest geschafft."
        },
        {
          "ref": "Calle Kops: Skispringen - Tournee-Aus für Skisprung-Ass Wellinger. Andreas Wellinger fällt nach einer Operation für die Vierschanzentournee aus. Sogar die WM-Teilnahme des 19-Jährigen im Februar 2015 ist ungewiss. In: Deutsche Welle. 5. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 13. September 2016) .",
          "text": "Bei seinem Weltcupdebüt vor zwei Jahren wurde er [der Skispringer Andreas Wellinger ] auf Anhieb Fünfter. Seither schaffte er es sechsmal auf das Podest, davon einmal ganz nach oben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ergebnis eines Teilnehmers in einem Wettkampfes mit einer Platzierung unter den ersten Dreien"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eine etwas größere Fläche zwischen zwei Abschnitten einer Treppe auf einem Stockwerk"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poˈdɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Podest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Podest.ogg/De-Podest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Podest.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Podium"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Absatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Treppenabsatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "podium"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "koroke"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "podium"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "podest"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "színpad"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "pódium"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "katedra"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "koroke"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "palkintokoroke"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pall"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "dobogó"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "lépcsőpihenő"
    }
  ],
  "word": "Podest"
}