See Treppenabsatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Treppe, Fugenelement -n und Absatz",
"forms": [
{
"form": "der Treppenabsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treppenabsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Treppenabsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Treppenabsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Treppenabsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treppenabsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Treppenabsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treppenabsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trep·pen·ab·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "595",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 595 .",
"text": "„Ich öffnete behutsam die Tür, ging zum Treppenabsatz und stieg leise, sehr leise Stufe um Stufe hinunter.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "211 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 211 f.",
"text": "„Innerhalb von fünf Minuten schob ich ihn dreimal vom Treppenabsatz fort, schmierte verbrannte Schultern mit Sonnenschutz ein, suchte das Ladekabel, um den drohenden Handyabsturz und das Verschwinden von SpongeBob zu vermeiden, und telefonierte mit der Besitzerin, weil im Pool plötzlich grüne Algen schwammen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "30.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 30. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Zu dem Seidenmantel Tante Margueritens gehörten auch noch ein Paar seidene Handschuhe, die sie ganz besonders in Ehren hielt und immer erst auf dem obersten Treppenabsatz anzog.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "104.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 104. Urfassung von 1954.",
"text": "„Auf den Treppenabsätzen standen Eimer mit Sand und Wasser.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"größere ebene Fläche, die den Verlauf einer Treppe in Abschnitte gliedert und die auch bei geraden Treppen einen Wechsel der Laufrichtung ermöglicht"
],
"id": "de-Treppenabsatz-de-noun-OMOlL4XW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛpn̩ʔapzat͡s"
},
{
"audio": "De-Treppenabsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Treppenabsatz.ogg/De-Treppenabsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treppenabsatz.ogg"
},
{
"audio": "De-Treppenabsatz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Treppenabsatz2.ogg/De-Treppenabsatz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treppenabsatz2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiegenabsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppenpodest"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stălbištna ploštadka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стълбищна площадка"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝtupar-haltejo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "interŝtupara placeto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "porrastasanne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "trappavsats"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "merdiven sahanlığı"
}
],
"word": "Treppenabsatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Treppe, Fugenelement -n und Absatz",
"forms": [
{
"form": "der Treppenabsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treppenabsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Treppenabsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Treppenabsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Treppenabsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treppenabsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Treppenabsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treppenabsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trep·pen·ab·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "595",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 595 .",
"text": "„Ich öffnete behutsam die Tür, ging zum Treppenabsatz und stieg leise, sehr leise Stufe um Stufe hinunter.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "211 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 211 f.",
"text": "„Innerhalb von fünf Minuten schob ich ihn dreimal vom Treppenabsatz fort, schmierte verbrannte Schultern mit Sonnenschutz ein, suchte das Ladekabel, um den drohenden Handyabsturz und das Verschwinden von SpongeBob zu vermeiden, und telefonierte mit der Besitzerin, weil im Pool plötzlich grüne Algen schwammen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "30.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 30. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Zu dem Seidenmantel Tante Margueritens gehörten auch noch ein Paar seidene Handschuhe, die sie ganz besonders in Ehren hielt und immer erst auf dem obersten Treppenabsatz anzog.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "104.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 104. Urfassung von 1954.",
"text": "„Auf den Treppenabsätzen standen Eimer mit Sand und Wasser.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"größere ebene Fläche, die den Verlauf einer Treppe in Abschnitte gliedert und die auch bei geraden Treppen einen Wechsel der Laufrichtung ermöglicht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛpn̩ʔapzat͡s"
},
{
"audio": "De-Treppenabsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Treppenabsatz.ogg/De-Treppenabsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treppenabsatz.ogg"
},
{
"audio": "De-Treppenabsatz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Treppenabsatz2.ogg/De-Treppenabsatz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treppenabsatz2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiegenabsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppenpodest"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stălbištna ploštadka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стълбищна площадка"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝtupar-haltejo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "interŝtupara placeto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "porrastasanne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "trappavsats"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "merdiven sahanlığı"
}
],
"word": "Treppenabsatz"
}
Download raw JSONL data for Treppenabsatz meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.