See Katheder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kathederweisheit"
},
{
"word": "Kathedersozialist"
},
{
"word": "Kathederblüte"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch cathedra ^(→ la) „Stuhl, Lehrstuhl“ im 16. Jahrhundert entlehnt; dies entlehnt von dem gleichbedeutenden altgriechischen καθέδρα (kathedra^☆) ^(→ grc), dies zusammengesetzt aus κατά (kata^☆) ^(→ grc) „herunter, hinab“ und ἕδρα (hedra^☆) ^(→ grc) „Stuhl“, „(Sitz-)Fläche“; vergleiche Kathedrale, Polyeder",
"forms": [
{
"form": "das Katheder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Katheder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Katheder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Katheders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Katheders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Katheder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Katheder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Katheder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kathedern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Katheder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Katheder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Katheder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pult"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quelle: fr-aktuell.de vom 03.02.2005",
"text": "Die Zurichtung solcher Themen hat dabei immer etwas von einer Unterrichtsvorbereitung: Die Informationen sollen verständlich sein und im Gedächtnis verankert werden, nur darf das Ganze dabei nicht an Kreidestaub und Katheder erinnern."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "233.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 233.",
"text": "„Sie setzte sich hinter das Katheder und nahm die Brille ab, damit sie die Art der Blicke nicht wahrnahm, die heute auf sie gerichtet waren.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "35.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 35. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Auch wenn Kant sich vom Katheder zurückgezogen hatte, war er weiterhin schriftstellerisch tätig, zumindest soweit es seine schwächer werdenden Kräfte erlaubten.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 43.",
"text": "„Mochten Adam, Eva (»Heua« bei Luther), Noah und ihr Schöpfer Deutsch gesprochen haben oder nicht, die Priester an den Altären, die Gelehrten auf den Kathedern und die Studenten am Biertisch sprachen Latein.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Schul- oder Hochschullehrers"
],
"id": "de-Katheder-de-noun-qwpgpUMA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈteːdɐ"
},
{
"audio": "De-Katheder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Katheder.ogg/De-Katheder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katheder.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdɐ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lectern"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "katedro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "cathedra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "cathedra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kateder"
}
],
"word": "Katheder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Kathederweisheit"
},
{
"word": "Kathedersozialist"
},
{
"word": "Kathederblüte"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch cathedra ^(→ la) „Stuhl, Lehrstuhl“ im 16. Jahrhundert entlehnt; dies entlehnt von dem gleichbedeutenden altgriechischen καθέδρα (kathedra^☆) ^(→ grc), dies zusammengesetzt aus κατά (kata^☆) ^(→ grc) „herunter, hinab“ und ἕδρα (hedra^☆) ^(→ grc) „Stuhl“, „(Sitz-)Fläche“; vergleiche Kathedrale, Polyeder",
"forms": [
{
"form": "das Katheder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Katheder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Katheder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Katheders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Katheders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Katheder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Katheder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Katheder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kathedern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Katheder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Katheder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Katheder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pult"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quelle: fr-aktuell.de vom 03.02.2005",
"text": "Die Zurichtung solcher Themen hat dabei immer etwas von einer Unterrichtsvorbereitung: Die Informationen sollen verständlich sein und im Gedächtnis verankert werden, nur darf das Ganze dabei nicht an Kreidestaub und Katheder erinnern."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "233.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 233.",
"text": "„Sie setzte sich hinter das Katheder und nahm die Brille ab, damit sie die Art der Blicke nicht wahrnahm, die heute auf sie gerichtet waren.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "35.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 35. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Auch wenn Kant sich vom Katheder zurückgezogen hatte, war er weiterhin schriftstellerisch tätig, zumindest soweit es seine schwächer werdenden Kräfte erlaubten.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 43.",
"text": "„Mochten Adam, Eva (»Heua« bei Luther), Noah und ihr Schöpfer Deutsch gesprochen haben oder nicht, die Priester an den Altären, die Gelehrten auf den Kathedern und die Studenten am Biertisch sprachen Latein.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Schul- oder Hochschullehrers"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈteːdɐ"
},
{
"audio": "De-Katheder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Katheder.ogg/De-Katheder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katheder.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdɐ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lectern"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "katedro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "cathedra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "cathedra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kateder"
}
],
"word": "Katheder"
}
Download raw JSONL data for Katheder meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.