"Plus" meaning in Deutsch

See Plus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: plʊs Audio: De-Plus.ogg
Rhymes: -ʊs Etymology: Ableitung/Substantivierung von plus durch Konversion Forms: das Plus [nominative, singular], die Plus [nominative, plural], die Plusse [nominative, plural], des Plus [genitive, singular], der Plus [genitive, plural], der Plusse [genitive, plural], dem Plus [dative, singular], den Plus [dative, plural], den Plussen [dative, plural], das Plus [accusative, singular], die Plus [accusative, plural], die Plusse [accusative, plural]
  1. ein Pluszeichen (+)
    Sense id: de-Plus-de-noun-u0gvUiEk
  2. positiver Bereich
    Sense id: de-Plus-de-noun-zmwOdXot
  3. günstiger Befund, günstiges Ergebnis
    Sense id: de-Plus-de-noun-pjuMoOx1
  4. erreichter und eventuell sogar unerwarteter Überschuss
    Sense id: de-Plus-de-noun-X~eii2sz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schwarze Zahlen, grüne Bereich, Pluspunkt, Vorteil, Gewinn, Mehr Hypernyms: Zeichen, Ergebnis Hyponyms: Chancenplus, Absatzplus, Umsatzplus Translations: plus (Englisch), plus [masculine] (Französisch), плюс (pljus) [masculine] (Russisch), más (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Minus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Miese"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachteil"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Minus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Verlust"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung/Substantivierung von plus durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "das Plus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plusse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Plus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plusse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ergebnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Chancenplus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Absatzplus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Umsatzplus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Normalerweise setzt man kein Plus vor positive Zahlen."
        },
        {
          "text": "Viele Leute setzen auch für „und“ ein Plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Pluszeichen (+)"
      ],
      "id": "de-Plus-de-noun-u0gvUiEk",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Endlich ist mein Konto wieder im Plus!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "positiver Bereich"
      ],
      "id": "de-Plus-de-noun-zmwOdXot",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das große Plus beim Wiktionary ist, dass es nichts kostet."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "97.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 97.",
          "text": "„Das einzige Plus dieses Kindergartens war ein natürlicher Schneehügel, den die Kinder sehr mochten.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "günstiger Befund, günstiges Ergebnis"
      ],
      "id": "de-Plus-de-noun-pjuMoOx1",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Firma erzielte verglichen mit den Planungen ein Plus von 23%."
        },
        {
          "author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 32. Kursiv gedruckt: stern.",
          "text": "„Ein Plus von fünf Prozentpunkten maß der stern-RTL-Wahltrend in den Tagen nach der Operation Neustart für die Sozialdemokraten; statt auf 21 kämen sie nun bundesweit auf 26 Prozent.“",
          "title": "Das Duell",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erreichter und eventuell sogar unerwarteter Überschuss"
      ],
      "id": "de-Plus-de-noun-X~eii2sz",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Plus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Plus.ogg/De-Plus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schwarze Zahlen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grüne Bereich"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pluspunkt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vorteil"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Gewinn"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Mehr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "plus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pljus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плюс"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "más"
    }
  ],
  "word": "Plus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Minus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Miese"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachteil"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Minus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Verlust"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung/Substantivierung von plus durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "das Plus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plusse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Plus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plusse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ergebnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Chancenplus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Absatzplus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Umsatzplus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Normalerweise setzt man kein Plus vor positive Zahlen."
        },
        {
          "text": "Viele Leute setzen auch für „und“ ein Plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Pluszeichen (+)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Endlich ist mein Konto wieder im Plus!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "positiver Bereich"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das große Plus beim Wiktionary ist, dass es nichts kostet."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "97.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 97.",
          "text": "„Das einzige Plus dieses Kindergartens war ein natürlicher Schneehügel, den die Kinder sehr mochten.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "günstiger Befund, günstiges Ergebnis"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Firma erzielte verglichen mit den Planungen ein Plus von 23%."
        },
        {
          "author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 32. Kursiv gedruckt: stern.",
          "text": "„Ein Plus von fünf Prozentpunkten maß der stern-RTL-Wahltrend in den Tagen nach der Operation Neustart für die Sozialdemokraten; statt auf 21 kämen sie nun bundesweit auf 26 Prozent.“",
          "title": "Das Duell",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erreichter und eventuell sogar unerwarteter Überschuss"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Plus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Plus.ogg/De-Plus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schwarze Zahlen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grüne Bereich"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pluspunkt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vorteil"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Gewinn"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Mehr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "plus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pljus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плюс"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "más"
    }
  ],
  "word": "Plus"
}

Download raw JSONL data for Plus meaning in Deutsch (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.