See Plaudertasche in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Petzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phrasendrescher"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Plaudertasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plaudertaschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plaudertasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plaudertaschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plaudertasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plaudertaschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Plaudertasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plaudertaschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Plau·der·ta·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Tante Josefine ist eine richtige Plaudertasche."
},
{
"author": "Jutta Limbach",
"isbn": "9783190078912",
"pages": "145",
"publisher": "Hueber Verlag",
"ref": "Jutta Limbach: Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten Liebeserklärungen an die deutsche Sprache, zusammengestellt aus den Einsendungen zum internationalen Wettbewerb \"Das schönste deutsche Wort\". Hueber Verlag, 2005, ISBN 9783190078912, Plaudertasche, Seite 145 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eigentlich ist eine Plaudertasche von Natur aus redselig, so dass sie aus Unachtsamkeit oder Navität ein Geheimnis einfach »ausplaudert«. Dass eine Plaudertasche gerade weiblichen Geschlechts ist, dürfte rein zufällig sein.“",
"title": "Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten Liebeserklärungen an die deutsche Sprache, zusammengestellt aus den Einsendungen zum internationalen Wettbewerb \"Das schönste deutsche Wort\"",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Werner Schwörer",
"isbn": "9783849584658",
"pages": "125",
"publisher": "tredition",
"ref": "Werner Schwörer: Marbella Costa del Sol Spanien: Glamour und Korruption. tredition, 2014, ISBN 9783849584658, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zaldivar war als Plaudertasche bekannt, der es gefiel, private Angelegenheiten ziemlich detailliert öffentlich auszubreiten.“",
"title": "Marbella Costa del Sol Spanien: Glamour und Korruption",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"redselige, meist weibliche Person, die gerne plaudert beziehungsweise versehentlich ausplaudert"
],
"id": "de-Plaudertasche-de-noun-4NXrUsxd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"jocular",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplaʊ̯dɐˌtaʃə"
},
{
"audio": "De-Plaudertasche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Plaudertasche.ogg/De-Plaudertasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plaudertasche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfplauderer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerquassler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klatschbase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laberbacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laberkopp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Labertasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plapperer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plappermaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plauderer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quatschkopp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quasselstrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quasseltante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwafler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwaller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwallkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwätzer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die gerne plaudert",
"sense_index": "1",
"word": "chatterbox"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die gerne plaudert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipelette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die gerne plaudert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moulin à paroles"
}
],
"word": "Plaudertasche"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiger"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Petzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phrasendrescher"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Plaudertasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plaudertaschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plaudertasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plaudertaschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plaudertasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plaudertaschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Plaudertasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plaudertaschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Plau·der·ta·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Tante Josefine ist eine richtige Plaudertasche."
},
{
"author": "Jutta Limbach",
"isbn": "9783190078912",
"pages": "145",
"publisher": "Hueber Verlag",
"ref": "Jutta Limbach: Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten Liebeserklärungen an die deutsche Sprache, zusammengestellt aus den Einsendungen zum internationalen Wettbewerb \"Das schönste deutsche Wort\". Hueber Verlag, 2005, ISBN 9783190078912, Plaudertasche, Seite 145 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eigentlich ist eine Plaudertasche von Natur aus redselig, so dass sie aus Unachtsamkeit oder Navität ein Geheimnis einfach »ausplaudert«. Dass eine Plaudertasche gerade weiblichen Geschlechts ist, dürfte rein zufällig sein.“",
"title": "Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten Liebeserklärungen an die deutsche Sprache, zusammengestellt aus den Einsendungen zum internationalen Wettbewerb \"Das schönste deutsche Wort\"",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Werner Schwörer",
"isbn": "9783849584658",
"pages": "125",
"publisher": "tredition",
"ref": "Werner Schwörer: Marbella Costa del Sol Spanien: Glamour und Korruption. tredition, 2014, ISBN 9783849584658, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zaldivar war als Plaudertasche bekannt, der es gefiel, private Angelegenheiten ziemlich detailliert öffentlich auszubreiten.“",
"title": "Marbella Costa del Sol Spanien: Glamour und Korruption",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"redselige, meist weibliche Person, die gerne plaudert beziehungsweise versehentlich ausplaudert"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"jocular",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplaʊ̯dɐˌtaʃə"
},
{
"audio": "De-Plaudertasche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Plaudertasche.ogg/De-Plaudertasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plaudertasche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfplauderer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerquassler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klatschbase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laberbacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laberkopp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Labertasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plapperer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plappermaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plauderer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quatschkopp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quasselstrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quasseltante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwafler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwaller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwallkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwätzer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die gerne plaudert",
"sense_index": "1",
"word": "chatterbox"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die gerne plaudert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipelette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die gerne plaudert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moulin à paroles"
}
],
"word": "Plaudertasche"
}
Download raw JSONL data for Plaudertasche meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.