"Plastiksackerl" meaning in Deutsch

See Plastiksackerl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈplastɪkˌzakɐl, ˈb̥lastɪkˌsakɐl
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Sackerl Forms: das Plastiksackerl [nominative, singular], die Plastiksackerl [nominative, plural], die Plastiksackerln [nominative, plural], des Plastiksackerls [genitive, singular], der Plastiksackerl [genitive, plural], der Plastiksackerln [genitive, plural], dem Plastiksackerl [dative, singular], den Plastiksackerln [dative, plural], den Plastiksackerln [dative, plural], das Plastiksackerl [accusative, singular], die Plastiksackerl [accusative, plural], die Plastiksackerln [accusative, plural]
  1. aus Plastik/Kunststoff hergestellter Beutel oder Tüte
    Sense id: de-Plastiksackerl-de-noun-pXqgwCwi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kunststoffsackerl, Kunststofftüte, Nylonsackerl, Plastikbeutel, Plastiktüte Hypernyms: Beutel, Sackerl, Tüte Derived forms: Plastiksackerlverbot Coordinate_terms: Einkaufstüte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufstüte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Plastiksackerlverbot"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Sackerl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Plastiksackerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastiksackerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastiksackerln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plastiksackerls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastiksackerl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastiksackerln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plastiksackerl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastiksackerln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastiksackerln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Plastiksackerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastiksackerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastiksackerln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beutel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sackerl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tüte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plas·tik·sa·ckerl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plastiksackerl-Verbot könnte doch ab 2020 kommen. Abgerufen am 17. August 2019.",
          "text": "„Das von der türkis-blauen Bundesregierung geplante Verbot von Plastiksackerln ab 1. Jänner 2020 soll nun doch kommen.“"
        },
        {
          "ref": "Das Plastiksackerl ist am Ende. Abgerufen am 17. August 2019.",
          "text": "„Ab kommendem Jahr soll das Totalverbot von Plastiksackerln in Österreich in Kraft treten.“"
        },
        {
          "ref": "Gesetz in ArbeitPlastiksackerl-Verbot demnächst auch in Deutschland. Abgerufen am 17. August 2019.",
          "text": "„Klassische Plastiksackerl an der Kasse kosten inzwischen in sehr vielen deutschen Supermärkten etwas - dazu hat das Umweltministerium eine freiwillige Selbstverpflichtung mit dem Handel vereinbart.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Plastik/Kunststoff hergestellter Beutel oder Tüte"
      ],
      "id": "de-Plastiksackerl-de-noun-pXqgwCwi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastɪkˌzakɐl"
    },
    {
      "ipa": "ˈb̥lastɪkˌsakɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffsackerl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststofftüte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nylonsackerl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastikbeutel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastiktüte"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Plastiksackerl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufstüte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Plastiksackerlverbot"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Sackerl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Plastiksackerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastiksackerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastiksackerln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plastiksackerls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastiksackerl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastiksackerln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plastiksackerl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastiksackerln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastiksackerln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Plastiksackerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastiksackerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastiksackerln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beutel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sackerl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tüte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plas·tik·sa·ckerl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plastiksackerl-Verbot könnte doch ab 2020 kommen. Abgerufen am 17. August 2019.",
          "text": "„Das von der türkis-blauen Bundesregierung geplante Verbot von Plastiksackerln ab 1. Jänner 2020 soll nun doch kommen.“"
        },
        {
          "ref": "Das Plastiksackerl ist am Ende. Abgerufen am 17. August 2019.",
          "text": "„Ab kommendem Jahr soll das Totalverbot von Plastiksackerln in Österreich in Kraft treten.“"
        },
        {
          "ref": "Gesetz in ArbeitPlastiksackerl-Verbot demnächst auch in Deutschland. Abgerufen am 17. August 2019.",
          "text": "„Klassische Plastiksackerl an der Kasse kosten inzwischen in sehr vielen deutschen Supermärkten etwas - dazu hat das Umweltministerium eine freiwillige Selbstverpflichtung mit dem Handel vereinbart.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Plastik/Kunststoff hergestellter Beutel oder Tüte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastɪkˌzakɐl"
    },
    {
      "ipa": "ˈb̥lastɪkˌsakɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffsackerl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststofftüte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nylonsackerl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastikbeutel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastiktüte"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Plastiksackerl"
}

Download raw JSONL data for Plastiksackerl meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.