"Einkaufstüte" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastiksackerl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastiktüte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tragetasche"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Einkaufstüte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkaufstüten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einkaufstüte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einkaufstüten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einkaufstüte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einkaufstüten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkaufstüte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkaufstüten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·kaufs·tü·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl-Richard Könnecke: Abenteurer werden enttäuscht. In: Zeit Online. Nummer 9, 27. Februar 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. April 2019) .",
          "text": "„Lustig, wie die alten Dampfer Brücke für Brücke antuckern, immer mehr Passagiere, vollgepackt mit Einkaufstüten und Kartons, über die schmalen Stege an Land entlassen.“"
        },
        {
          "author": "Gea Nicolaisen",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Gea Nicolaisen: Das Geheimnis der Weißdornblüten. Ullstein, 2017 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Frau des Verwalters ging mitten auf der Straße und schleppte sich mit zwei schweren Einkaufstüten aus Stoff ab.“",
          "title": "Das Geheimnis der Weißdornblüten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Emily Giffin",
          "publisher": "Diana",
          "ref": "Emily Giffin: Wo die Liebe beginnt. Diana, 2013 (Originaltitel: Where We Belong, übersetzt von Stefanie Fahrner) (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Im Arm hält er eine Einkaufstüte aus Stoff, aus der oben ein Baguette schaut.“",
          "title": "Wo die Liebe beginnt",
          "translator": "Stefanie Fahrner",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "65.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 65. Isländisch 2018.",
          "text": "„Sie stand mit vollen Einkaufstüten am Ausgang und wartete darauf, dass ihre Mutter mit dem Auto vorfuhr.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfaches Tragegefäß zum Transport kürzlich erworbener Konsumartikel"
      ],
      "id": "de-Einkaufstüte-de-noun-y4XUVyUH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌtyːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Einkaufstüte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Einkaufstüte.ogg/De-Einkaufstüte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkaufstüte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einfaches Tragegefäß zum Transport kürzlich erworbener Konsumartikel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tote bag"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "einfaches Tragegefäß zum Transport kürzlich erworbener Konsumartikel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kauppakassi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einfaches Tragegefäß zum Transport kürzlich erworbener Konsumartikel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sac à commissions"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "einfaches Tragegefäß zum Transport kürzlich erworbener Konsumartikel",
      "sense_index": "1",
      "word": "market poşeti"
    }
  ],
  "word": "Einkaufstüte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastiksackerl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastiktüte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tragetasche"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Einkaufstüte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkaufstüten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einkaufstüte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einkaufstüten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einkaufstüte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einkaufstüten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkaufstüte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkaufstüten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·kaufs·tü·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl-Richard Könnecke: Abenteurer werden enttäuscht. In: Zeit Online. Nummer 9, 27. Februar 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. April 2019) .",
          "text": "„Lustig, wie die alten Dampfer Brücke für Brücke antuckern, immer mehr Passagiere, vollgepackt mit Einkaufstüten und Kartons, über die schmalen Stege an Land entlassen.“"
        },
        {
          "author": "Gea Nicolaisen",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Gea Nicolaisen: Das Geheimnis der Weißdornblüten. Ullstein, 2017 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Frau des Verwalters ging mitten auf der Straße und schleppte sich mit zwei schweren Einkaufstüten aus Stoff ab.“",
          "title": "Das Geheimnis der Weißdornblüten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Emily Giffin",
          "publisher": "Diana",
          "ref": "Emily Giffin: Wo die Liebe beginnt. Diana, 2013 (Originaltitel: Where We Belong, übersetzt von Stefanie Fahrner) (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Im Arm hält er eine Einkaufstüte aus Stoff, aus der oben ein Baguette schaut.“",
          "title": "Wo die Liebe beginnt",
          "translator": "Stefanie Fahrner",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "65.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 65. Isländisch 2018.",
          "text": "„Sie stand mit vollen Einkaufstüten am Ausgang und wartete darauf, dass ihre Mutter mit dem Auto vorfuhr.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfaches Tragegefäß zum Transport kürzlich erworbener Konsumartikel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌtyːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Einkaufstüte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Einkaufstüte.ogg/De-Einkaufstüte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkaufstüte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einfaches Tragegefäß zum Transport kürzlich erworbener Konsumartikel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tote bag"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "einfaches Tragegefäß zum Transport kürzlich erworbener Konsumartikel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kauppakassi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einfaches Tragegefäß zum Transport kürzlich erworbener Konsumartikel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sac à commissions"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "einfaches Tragegefäß zum Transport kürzlich erworbener Konsumartikel",
      "sense_index": "1",
      "word": "market poşeti"
    }
  ],
  "word": "Einkaufstüte"
}