See Plastikauto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Plastik und Auto",
"forms": [
{
"form": "das Plastikauto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikautos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plastikautos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastikautos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plastikauto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastikautos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Plastikauto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikautos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsmittel"
}
],
"hyphenation": "Plas·tik·au·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "So viel Plastik steckt in unseren Autos www.welt.de, abgerufen am 7. August 2015",
"text": "„Vor allem die Franzosen, Engländer und Amerikaner liebten Plastikautos.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Schröter Modell- und Formenbau www.deutsche-handwerks-zeitung.de, abgerufen am 7. August 2015",
"text": "„Modellbau: Vom Plastikauto bis zum Prototyp.“"
},
{
"ref": "“Silberpfeil” – Smart ForFour cdi www.dernetscher.de, abgerufen am 11. August 2015",
"text": "„Ein Plastikauto! Stimmt, aber eines mit Pfeffer unter der Haube. Mit dem “ForFour” wollte sich Smart 2004 ein weiteres Standbein im Kleinwagenmarkt schaffen. Das Experiment wurde nach knapp zwei Jahren wegen Erfolglosigkeit eingestellt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"ref": "Plastikautos zusammenkleben - früher war das oft ein Hobby für kleine Jungs.www.spiegel.de, abgerufen am 12. August 2015",
"text": "„Fahren wir also bald Plastikautos? \"Dass ganz auf Metall verzichtet werden kann, ist kaum vorstellbar\", sagt Chemie-Professor Martin Möller von der RWTH Aachen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
12
]
],
"ref": "n-tv - Bildersammlung zur Visualisierung www.n-tv.de, abgerufen am 12. August 2015",
"text": "„Plastikauto mit Charme - 1991: Der letzte Trabant läuft vom Band.“"
}
],
"glosses": [
"selbst angetriebenes Straßenfahrzeug mit körperlich hohem Plasteanteil"
],
"id": "de-Plastikauto-de-noun-VXFW6Wl0",
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"ref": "Bobby-Car www.derwesten.de, abgerufen am 7. August 2015",
"text": "„40 Jahre Bobby-Car - Ein rotes Plastikauto erobert die Welt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"ref": "Scharf auf Plastikautos www.vol.at, abgerufen am 11. August 2015",
"text": "„In der klassischen Ausführung ein rotes, knapp 60 Zentimeter langes und 40 Zentimeter hohes vierrädriges Plastikauto.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
31
],
[
185,
196
],
[
185,
197
]
],
"ref": "Modellautos sammeln www.sammeln-sammler.de, abgerufen am 11. Juli 2015",
"text": "„Rechts ein kleines Plastikauto aus meiner eigenen Sammlung aus den frühen 60er Jahren. Den Hersteller konnte ich allerdings nicht identifizieren. Mittlerweile werden auch diese frühen Plastikautos von Sammlern gesucht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
12
]
],
"ref": "HAMMER-PLASTIK-AUTOS www.horstemil.de, abgerufen am 11. Juli 2015",
"text": "„Plastikauto mit Werbeaufdruck der Firma Hammer aus Lüdenscheid “"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"ref": "Mit rotem Plastikauto zur Hochschule www.derwesten.de, abgerufen am 12. August 2015",
"text": "„Miguel (2J.) untersucht derweil lieber sein rotes Plastikauto.“"
}
],
"glosses": [
"Spielzeug oder kleines Fahrzeug aus Plaste für Kinder, das wie [1] aussieht"
],
"id": "de-Plastikauto-de-noun-sypC8va~",
"raw_tags": [
"Spiel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪkˌʔaʊ̯to"
},
{
"audio": "De-Plastikauto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Plastikauto.ogg/De-Plastikauto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikauto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kunststoffauto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plastikauto"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Plastik und Auto",
"forms": [
{
"form": "das Plastikauto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikautos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plastikautos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastikautos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plastikauto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastikautos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Plastikauto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikautos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsmittel"
}
],
"hyphenation": "Plas·tik·au·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "So viel Plastik steckt in unseren Autos www.welt.de, abgerufen am 7. August 2015",
"text": "„Vor allem die Franzosen, Engländer und Amerikaner liebten Plastikautos.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Schröter Modell- und Formenbau www.deutsche-handwerks-zeitung.de, abgerufen am 7. August 2015",
"text": "„Modellbau: Vom Plastikauto bis zum Prototyp.“"
},
{
"ref": "“Silberpfeil” – Smart ForFour cdi www.dernetscher.de, abgerufen am 11. August 2015",
"text": "„Ein Plastikauto! Stimmt, aber eines mit Pfeffer unter der Haube. Mit dem “ForFour” wollte sich Smart 2004 ein weiteres Standbein im Kleinwagenmarkt schaffen. Das Experiment wurde nach knapp zwei Jahren wegen Erfolglosigkeit eingestellt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"ref": "Plastikautos zusammenkleben - früher war das oft ein Hobby für kleine Jungs.www.spiegel.de, abgerufen am 12. August 2015",
"text": "„Fahren wir also bald Plastikautos? \"Dass ganz auf Metall verzichtet werden kann, ist kaum vorstellbar\", sagt Chemie-Professor Martin Möller von der RWTH Aachen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
12
]
],
"ref": "n-tv - Bildersammlung zur Visualisierung www.n-tv.de, abgerufen am 12. August 2015",
"text": "„Plastikauto mit Charme - 1991: Der letzte Trabant läuft vom Band.“"
}
],
"glosses": [
"selbst angetriebenes Straßenfahrzeug mit körperlich hohem Plasteanteil"
],
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"ref": "Bobby-Car www.derwesten.de, abgerufen am 7. August 2015",
"text": "„40 Jahre Bobby-Car - Ein rotes Plastikauto erobert die Welt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"ref": "Scharf auf Plastikautos www.vol.at, abgerufen am 11. August 2015",
"text": "„In der klassischen Ausführung ein rotes, knapp 60 Zentimeter langes und 40 Zentimeter hohes vierrädriges Plastikauto.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
31
],
[
185,
196
],
[
185,
197
]
],
"ref": "Modellautos sammeln www.sammeln-sammler.de, abgerufen am 11. Juli 2015",
"text": "„Rechts ein kleines Plastikauto aus meiner eigenen Sammlung aus den frühen 60er Jahren. Den Hersteller konnte ich allerdings nicht identifizieren. Mittlerweile werden auch diese frühen Plastikautos von Sammlern gesucht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
12
]
],
"ref": "HAMMER-PLASTIK-AUTOS www.horstemil.de, abgerufen am 11. Juli 2015",
"text": "„Plastikauto mit Werbeaufdruck der Firma Hammer aus Lüdenscheid “"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"ref": "Mit rotem Plastikauto zur Hochschule www.derwesten.de, abgerufen am 12. August 2015",
"text": "„Miguel (2J.) untersucht derweil lieber sein rotes Plastikauto.“"
}
],
"glosses": [
"Spielzeug oder kleines Fahrzeug aus Plaste für Kinder, das wie [1] aussieht"
],
"raw_tags": [
"Spiel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪkˌʔaʊ̯to"
},
{
"audio": "De-Plastikauto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Plastikauto.ogg/De-Plastikauto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikauto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kunststoffauto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plastikauto"
}
Download raw JSONL data for Plastikauto meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.