"Petitesse" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch petitesse ^(→ fr) entlehnt, das zum Adjektiv petit ^(→ fr) „klein, gering“ gebildet wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Petitesse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Petitessen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Petitesse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Petitessen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Petitesse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Petitessen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Petitesse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Petitessen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pe·ti·tes·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nun regen Sie sich doch nicht auf! Das ist doch lediglich eine Petitesse!"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "14.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 14. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Der Nationalsozialismus ist ein riesiges Thema, an dem sich noch viele Generationen abarbeiten werden – wer ihn als Petitesse bezeichnet, wie das heute manche tun, hat seine Dimensionen nicht einmal im Ansatz begriffen.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung"
      ],
      "id": "de-Petitesse-de-noun--QwHrPm5",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətiˈtɛsə"
    },
    {
      "audio": "De-Petitesse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Petitesse.ogg/De-Petitesse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petitesse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛsə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bagatelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lappalie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marginalie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quisquilie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "word": "trifle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewgaw"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trivialité"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petitesse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anecdote"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piccolezza"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "word": "petitess"
    }
  ],
  "word": "Petitesse"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch petitesse ^(→ fr) entlehnt, das zum Adjektiv petit ^(→ fr) „klein, gering“ gebildet wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Petitesse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Petitessen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Petitesse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Petitessen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Petitesse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Petitessen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Petitesse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Petitessen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pe·ti·tes·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nun regen Sie sich doch nicht auf! Das ist doch lediglich eine Petitesse!"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "14.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 14. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Der Nationalsozialismus ist ein riesiges Thema, an dem sich noch viele Generationen abarbeiten werden – wer ihn als Petitesse bezeichnet, wie das heute manche tun, hat seine Dimensionen nicht einmal im Ansatz begriffen.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətiˈtɛsə"
    },
    {
      "audio": "De-Petitesse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Petitesse.ogg/De-Petitesse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petitesse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛsə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bagatelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lappalie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marginalie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quisquilie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "word": "trifle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewgaw"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trivialité"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petitesse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anecdote"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piccolezza"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung",
      "sense_index": "1",
      "word": "petitess"
    }
  ],
  "word": "Petitesse"
}