See Peter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Aramäisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackepeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Miesepeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegenpeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petermännchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peters"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petersburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petersdom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petersen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petersfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petersplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peterwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzer Peter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blauer Peter"
}
],
"etymology_text": "Der Name Peter hat sich aus dem lateinischen Petrus ^(→ la) entwickelt. Der biblische Petrus hieß eigentlich Simon und bekam dann von Jesus den aramäischen Beinamen כיפא (kefa) ^(→ arc), was für Felsbrocken und Edelstein stand. Im Griechischen wurde dies als Kēphás wiedergegeben und im Neuen Testament mit dem altgriechischen Namen Πέτρος (Petros^☆) ^(→ grc) gleichgesetzt, welcher seinerseits von πέτρα (petra^☆) ^(→ grc) „Fels, Felsstück“ abstammt. Dieser Name gelangte dann als Petrus ins Lateinische.",
"forms": [
{
"form": "Peet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Peeke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Peterchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Peterle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pete",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Petschke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Petz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pidda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Piet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pietsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pitter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pitz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Petrus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pidder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Petrine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Pe·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anna und Peter haben sieben Kinder."
},
{
"text": "Peter spielt gern."
},
{
"text": "Peter Müller wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Kennen sie den Vornamen Peter?"
},
{
"ref": "Lisa Caspari: Özdemir bringt rot-rot-grüne Koalition ins Spiel. In: Zeit Online. 28. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. September 2013) .",
"text": "„Dagegen verteidigte die Parteilinke Simone Peter den bisherigen Kurs der Partei: […]“"
},
{
"author": "Ulrich Koglin, Achim Tacke",
"date": "2003",
"isbn": "3877068626",
"pages": "130",
"place": "Hannover",
"publisher": "Schlütersche GmbH & Co. KG",
"ref": "Ulrich Koglin, Achim Tacke: Landpartie 3. Schlütersche GmbH & Co. KG, Hannover 2003, ISBN 3877068626, Seite 130 (Google Books) .",
"text": "„Dabei lautet das Motto: »Blond, mild und frisch«, denn die Peters arbeiten mit einem speziellen Räucherverfahren, bei dem kein Fett in das Feuer tropfen kann.“",
"title": "Landpartie 3",
"url": "Google Books"
},
{
"ref": "Penny Vincenzi, Sheer abandon: a novel (2007), Seite 610",
"text": "Peter was in the middle of dealing with some correspondence when Grace called him."
},
{
"text": "Peter, Peter, pumpkin-eater… (Kinderreim)",
"translation": "Peter, Peter, Kürbisesser…"
},
{
"text": "Vi ska träffa Peter om en timme.",
"translation": "In einer Stunde werden wir Peter treffen."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Peter-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːtɐ"
},
{
"audio": "De-Peter3.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Peter3.oga/De-Peter3.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peter3.oga"
},
{
"audio": "De-Peter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Peter2.ogg/De-Peter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peter2.ogg"
},
{
"audio": "De-Peter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Peter.ogg/De-Peter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peter.ogg"
},
{
"audio": "BY-Peter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/BY-Peter.ogg/BY-Peter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BY-Peter.ogg",
"raw_tags": [
"Bayrisch"
]
},
{
"rhymes": "eːtɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pieter"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pjetër"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Petros",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πέτρος"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedr"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pétr"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Petros",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Պետրոս"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peio"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pêr"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Petăr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Петър"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Bǐde",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "彼得"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Bī-dáik",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "彼得"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pierce"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peeter"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pætur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pette"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petteri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pietar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pietari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pekka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pierre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ṗeṭre",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "პეტრე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Pétros",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Πέτρος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Piita"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Piitaq"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pekelo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peadar"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Piaras"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pétur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pietro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Piero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pītā",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ピーター"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pere"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petru"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pēteris"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petras"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pir"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pietru"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peddyr"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pita"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "Petr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Петр"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pieter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Per"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petter"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pèire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Piotr"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pëtr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Пётр"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Biehtár"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Peadar"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pàdraig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petter"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Seeländisch",
"lang_code": "zea",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Petar",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Петар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petro"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Petr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Petro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Петро"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Péter"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedr"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pider"
}
],
"word": "Peter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Altpeter"
},
{
"word": "Brüggenpeter"
},
{
"word": "Großpeter"
},
{
"word": "Kleinpeter"
},
{
"word": "Langpeter"
},
{
"word": "Peteranderl"
},
{
"word": "Peterbauer"
},
{
"word": "Peterhans"
},
{
"word": "Peterhänsel"
},
{
"word": "Peterknecht"
},
{
"word": "Peterkord"
},
{
"word": "Peterlechner"
},
{
"word": "Petermelcher"
},
{
"word": "Petermeyer"
},
{
"word": "Petermichl"
},
{
"word": "Petermöller"
},
{
"word": "Peterschmitt"
},
{
"word": "Peterschütz"
}
],
"etymology_text": "vom Personennamen Peter",
"forms": [
{
"form": "Pätsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pedersen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Persson",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petereit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peterer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petering",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peterkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peterle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peterlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peterling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petermandl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petermann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peters",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petersch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petersen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peterson",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petri",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petrus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petrusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petry",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petters",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petzold",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pieters",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pietsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pitter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pyterke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Pe·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lisa Caspari: Özdemir bringt rot-rot-grüne Koalition ins Spiel. In: Zeit Online. 28. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. September 2013) .",
"text": "„Dagegen verteidigte die Parteilinke Simone Peter den bisherigen Kurs der Partei: […]“"
},
{
"author": "Ulrich Koglin, Achim Tacke",
"date": "2003",
"isbn": "3877068626",
"pages": "130",
"place": "Hannover",
"publisher": "Schlütersche GmbH & Co. KG",
"ref": "Ulrich Koglin, Achim Tacke: Landpartie 3. Schlütersche GmbH & Co. KG, Hannover 2003, ISBN 3877068626, Seite 130 (Google Books) .",
"text": "„Dabei lautet das Motto: »Blond, mild und frisch«, denn die Peters arbeiten mit einem speziellen Räucherverfahren, bei dem kein Fett in das Feuer tropfen kann.“",
"title": "Landpartie 3",
"url": "Google Books"
},
{
"ref": "Penny Vincenzi, Sheer abandon: a novel (2007), Seite 610",
"text": "Peter was in the middle of dealing with some correspondence when Grace called him."
},
{
"text": "Peter, Peter, pumpkin-eater… (Kinderreim)",
"translation": "Peter, Peter, Kürbisesser…"
},
{
"text": "Vi ska träffa Peter om en timme.",
"translation": "In einer Stunde werden wir Peter treffen."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Peter-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːtɐ"
},
{
"ipa": "ˈpeːtɐs"
},
{
"audio": "De-Peter3.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Peter3.oga/De-Peter3.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peter3.oga"
},
{
"audio": "De-Peter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Peter2.ogg/De-Peter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peter2.ogg"
},
{
"audio": "De-Peter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Peter.ogg/De-Peter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peter.ogg"
},
{
"audio": "BY-Peter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/BY-Peter.ogg/BY-Peter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BY-Peter.ogg",
"raw_tags": [
"Bayrisch"
]
},
{
"rhymes": "eːtɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Peter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Aramäisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackepeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Miesepeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegenpeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petermännchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peters"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petersburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petersdom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petersen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petersfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petersplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peterwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzer Peter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blauer Peter"
}
],
"etymology_text": "Der Name Peter hat sich aus dem lateinischen Petrus ^(→ la) entwickelt. Der biblische Petrus hieß eigentlich Simon und bekam dann von Jesus den aramäischen Beinamen כיפא (kefa) ^(→ arc), was für Felsbrocken und Edelstein stand. Im Griechischen wurde dies als Kēphás wiedergegeben und im Neuen Testament mit dem altgriechischen Namen Πέτρος (Petros^☆) ^(→ grc) gleichgesetzt, welcher seinerseits von πέτρα (petra^☆) ^(→ grc) „Fels, Felsstück“ abstammt. Dieser Name gelangte dann als Petrus ins Lateinische.",
"forms": [
{
"form": "Peet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Peeke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Peterchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Peterle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pete",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Petschke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Petz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pidda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Piet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pietsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pitter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pitz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Petrus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pidder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Petrine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Pe·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anna und Peter haben sieben Kinder."
},
{
"text": "Peter spielt gern."
},
{
"text": "Peter Müller wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Kennen sie den Vornamen Peter?"
},
{
"ref": "Lisa Caspari: Özdemir bringt rot-rot-grüne Koalition ins Spiel. In: Zeit Online. 28. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. September 2013) .",
"text": "„Dagegen verteidigte die Parteilinke Simone Peter den bisherigen Kurs der Partei: […]“"
},
{
"author": "Ulrich Koglin, Achim Tacke",
"date": "2003",
"isbn": "3877068626",
"pages": "130",
"place": "Hannover",
"publisher": "Schlütersche GmbH & Co. KG",
"ref": "Ulrich Koglin, Achim Tacke: Landpartie 3. Schlütersche GmbH & Co. KG, Hannover 2003, ISBN 3877068626, Seite 130 (Google Books) .",
"text": "„Dabei lautet das Motto: »Blond, mild und frisch«, denn die Peters arbeiten mit einem speziellen Räucherverfahren, bei dem kein Fett in das Feuer tropfen kann.“",
"title": "Landpartie 3",
"url": "Google Books"
},
{
"ref": "Penny Vincenzi, Sheer abandon: a novel (2007), Seite 610",
"text": "Peter was in the middle of dealing with some correspondence when Grace called him."
},
{
"text": "Peter, Peter, pumpkin-eater… (Kinderreim)",
"translation": "Peter, Peter, Kürbisesser…"
},
{
"text": "Vi ska träffa Peter om en timme.",
"translation": "In einer Stunde werden wir Peter treffen."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːtɐ"
},
{
"audio": "De-Peter3.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Peter3.oga/De-Peter3.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peter3.oga"
},
{
"audio": "De-Peter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Peter2.ogg/De-Peter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peter2.ogg"
},
{
"audio": "De-Peter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Peter.ogg/De-Peter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peter.ogg"
},
{
"audio": "BY-Peter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/BY-Peter.ogg/BY-Peter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BY-Peter.ogg",
"raw_tags": [
"Bayrisch"
]
},
{
"rhymes": "eːtɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pieter"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pjetër"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Petros",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πέτρος"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedr"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pétr"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Petros",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Պետրոս"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peio"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pêr"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Petăr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Петър"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Bǐde",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "彼得"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Bī-dáik",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "彼得"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pierce"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peeter"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pætur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pette"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petteri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pietar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pietari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pekka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pierre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ṗeṭre",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "პეტრე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Pétros",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Πέτρος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Piita"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Piitaq"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pekelo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peadar"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Piaras"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pétur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pietro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Piero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pītā",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ピーター"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pere"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petru"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pēteris"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petras"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pir"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pietru"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peddyr"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pita"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "Petr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Петр"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pieter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Per"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petter"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pèire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Piotr"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pëtr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Пётр"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Biehtár"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Peadar"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pàdraig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petter"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Seeländisch",
"lang_code": "zea",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Petar",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Петар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petro"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Petr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Petro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Петро"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Péter"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedr"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pider"
}
],
"word": "Peter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Altpeter"
},
{
"word": "Brüggenpeter"
},
{
"word": "Großpeter"
},
{
"word": "Kleinpeter"
},
{
"word": "Langpeter"
},
{
"word": "Peteranderl"
},
{
"word": "Peterbauer"
},
{
"word": "Peterhans"
},
{
"word": "Peterhänsel"
},
{
"word": "Peterknecht"
},
{
"word": "Peterkord"
},
{
"word": "Peterlechner"
},
{
"word": "Petermelcher"
},
{
"word": "Petermeyer"
},
{
"word": "Petermichl"
},
{
"word": "Petermöller"
},
{
"word": "Peterschmitt"
},
{
"word": "Peterschütz"
}
],
"etymology_text": "vom Personennamen Peter",
"forms": [
{
"form": "Pätsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pedersen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Persson",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petereit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peterer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petering",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peterkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peterle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peterlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peterling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petermandl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petermann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peters",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petersch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petersen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peterson",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petri",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petrus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petrusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petry",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petters",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petzold",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pieters",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pietsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pitter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pyterke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Pe·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lisa Caspari: Özdemir bringt rot-rot-grüne Koalition ins Spiel. In: Zeit Online. 28. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. September 2013) .",
"text": "„Dagegen verteidigte die Parteilinke Simone Peter den bisherigen Kurs der Partei: […]“"
},
{
"author": "Ulrich Koglin, Achim Tacke",
"date": "2003",
"isbn": "3877068626",
"pages": "130",
"place": "Hannover",
"publisher": "Schlütersche GmbH & Co. KG",
"ref": "Ulrich Koglin, Achim Tacke: Landpartie 3. Schlütersche GmbH & Co. KG, Hannover 2003, ISBN 3877068626, Seite 130 (Google Books) .",
"text": "„Dabei lautet das Motto: »Blond, mild und frisch«, denn die Peters arbeiten mit einem speziellen Räucherverfahren, bei dem kein Fett in das Feuer tropfen kann.“",
"title": "Landpartie 3",
"url": "Google Books"
},
{
"ref": "Penny Vincenzi, Sheer abandon: a novel (2007), Seite 610",
"text": "Peter was in the middle of dealing with some correspondence when Grace called him."
},
{
"text": "Peter, Peter, pumpkin-eater… (Kinderreim)",
"translation": "Peter, Peter, Kürbisesser…"
},
{
"text": "Vi ska träffa Peter om en timme.",
"translation": "In einer Stunde werden wir Peter treffen."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːtɐ"
},
{
"ipa": "ˈpeːtɐs"
},
{
"audio": "De-Peter3.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Peter3.oga/De-Peter3.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peter3.oga"
},
{
"audio": "De-Peter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Peter2.ogg/De-Peter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peter2.ogg"
},
{
"audio": "De-Peter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Peter.ogg/De-Peter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peter.ogg"
},
{
"audio": "BY-Peter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/BY-Peter.ogg/BY-Peter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BY-Peter.ogg",
"raw_tags": [
"Bayrisch"
]
},
{
"rhymes": "eːtɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Peter"
}
Download raw JSONL data for Peter meaning in Deutsch (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.