See Petersplatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Straßenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Namen Peter und dem Substantiv Platz sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Petersplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petersplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Petersplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Petersplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Petersplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Petersplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Petersplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petersplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Platz"
}
],
"hyphenation": "Pe·ters·platz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"text": "Wir waren an Heiligabend auf dem Petersplatz und haben ein Selfie gemacht."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"italic_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"pages": "43",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 43 .",
"text": "„Weißt du, sagte Hugo gedehnt, als wir den Petersplatz durchquerten, all die steinernen Zeichen dieser kirchlichen und weltlichen Macht sind ja nicht entstanden ohne die Ausbeutung der sogenannten kleinen Leute.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"italic_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"pages": "150",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 150 .",
"text": "„Ich glaube, ich hätte sogar auf dem Petersplatz stundenlang gewartet, in die Hände geklatscht und Evviva gerufen, wenn er ans Fenster gekommen wäre.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"italic_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"pages": "110",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 110 . Entstanden 1963.",
"text": "„Und dann sagte ich noch, dass eigentlich jeder zu Fuß über den Petersplatz gehen könne, das könne schließlich jeder, und weil es schließlich jeder könne, brauche es der Papst nicht zu tun.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
25
],
[
137,
148
]
],
"ref": "Julia Schuster, Nadja Gerhold: Open Air in St. Peter am Ottersbach etabliert sich als Konzertreihe. In: Kleine Zeitung, Graz. 3. August 2024, abgerufen am 6. März 2025.",
"text": "„Während die Petersplätze in Rom, Wien und Basel als geschichtliche, spirituelle und kulturelle Zentren bekannt sind, erweist sich jener Petersplatz in Sankt Peter am Ottersbach als sozialer Treffpunkt für Musikliebhaber.“"
}
],
"glosses": [
"nach der Lage an einem dem Heiligen Simon Petrus ^(→ WP) geweihten Sakralbau benannter Platz, in Rom, Basel, Wien, München und anderen Orten"
],
"id": "de-Petersplatz-de-noun-8lZvfpxz",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
62,
73
]
],
"ref": "Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Petersburg, St.“",
"text": "„Der Englische Quai mündet östlich an der Isaaksbrücke in den Petersplatz, auf welchem sich seitwärts dieser Brücke die kolossale metallene Bildsäule Peters des Großen erhebt; […]“"
}
],
"glosses": [
"nach einer anderen historischen Persönlichkeit namens Peter benannter Platz, zum Beispiel ehemals in Sankt Petersburg nach Zar Peter dem Großen ^(→ WP)"
],
"id": "de-Petersplatz-de-noun-6OBU~4xa",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːtɐsˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Petersplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Petersplatz.ogg/De-Petersplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petersplatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nach dem Heiligen Petrus benannter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piazza San Pietro"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "plošča Svjatoho Petra",
"sense": "nach dem Heiligen Petrus benannter Platz",
"sense_index": "1",
"word": "площа Святого Петра"
}
],
"word": "Petersplatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Straßenname (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Namen Peter und dem Substantiv Platz sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Petersplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petersplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Petersplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Petersplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Petersplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Petersplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Petersplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petersplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Platz"
}
],
"hyphenation": "Pe·ters·platz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"text": "Wir waren an Heiligabend auf dem Petersplatz und haben ein Selfie gemacht."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"italic_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"pages": "43",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 43 .",
"text": "„Weißt du, sagte Hugo gedehnt, als wir den Petersplatz durchquerten, all die steinernen Zeichen dieser kirchlichen und weltlichen Macht sind ja nicht entstanden ohne die Ausbeutung der sogenannten kleinen Leute.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"italic_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"pages": "150",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 150 .",
"text": "„Ich glaube, ich hätte sogar auf dem Petersplatz stundenlang gewartet, in die Hände geklatscht und Evviva gerufen, wenn er ans Fenster gekommen wäre.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"italic_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"pages": "110",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 110 . Entstanden 1963.",
"text": "„Und dann sagte ich noch, dass eigentlich jeder zu Fuß über den Petersplatz gehen könne, das könne schließlich jeder, und weil es schließlich jeder könne, brauche es der Papst nicht zu tun.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
25
],
[
137,
148
]
],
"ref": "Julia Schuster, Nadja Gerhold: Open Air in St. Peter am Ottersbach etabliert sich als Konzertreihe. In: Kleine Zeitung, Graz. 3. August 2024, abgerufen am 6. März 2025.",
"text": "„Während die Petersplätze in Rom, Wien und Basel als geschichtliche, spirituelle und kulturelle Zentren bekannt sind, erweist sich jener Petersplatz in Sankt Peter am Ottersbach als sozialer Treffpunkt für Musikliebhaber.“"
}
],
"glosses": [
"nach der Lage an einem dem Heiligen Simon Petrus ^(→ WP) geweihten Sakralbau benannter Platz, in Rom, Basel, Wien, München und anderen Orten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
62,
73
]
],
"ref": "Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Petersburg, St.“",
"text": "„Der Englische Quai mündet östlich an der Isaaksbrücke in den Petersplatz, auf welchem sich seitwärts dieser Brücke die kolossale metallene Bildsäule Peters des Großen erhebt; […]“"
}
],
"glosses": [
"nach einer anderen historischen Persönlichkeit namens Peter benannter Platz, zum Beispiel ehemals in Sankt Petersburg nach Zar Peter dem Großen ^(→ WP)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːtɐsˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Petersplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Petersplatz.ogg/De-Petersplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petersplatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nach dem Heiligen Petrus benannter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piazza San Pietro"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "plošča Svjatoho Petra",
"sense": "nach dem Heiligen Petrus benannter Platz",
"sense_index": "1",
"word": "площа Святого Петра"
}
],
"word": "Petersplatz"
}
Download raw JSONL data for Petersplatz meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.