See Peterwagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Funkstreifenwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grüne Minna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeiauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streifenwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toniwagen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Peter und Wagen\n:Entweder in Anlehnung an den Rufnamen der Fahrzeuge im Funkverkehr, zum Beispiel „Peter 11“, oder als Ergebnis eines Übersetzungsfehlers bei der Genehmigung durch die Britische Besatzungsmacht 1946 in Hamburg.",
"forms": [
{
"form": "der Peterwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Peterwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Peterwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Peterwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Peterwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Peterwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Peterwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Peterwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Peterwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Peterwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Peterwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Peterwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizei"
}
],
"hyphenation": "Pe·ter·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als kleines Mädchen habe ich davon geträumt, einmal im Peterwagen mitzufahren."
},
{
"text": "Nach dem Banküberfall wimmelte es rund um die Filiale vor Peterwagen."
}
],
"glosses": [
"Dienstfahrzeug der Polizei"
],
"id": "de-Peterwagen-de-noun-J5Cj7s2u",
"raw_tags": [
"hamburgisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːtɐˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Peterwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Peterwagen.ogg/De-Peterwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peterwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Peterwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Peterwagen2.ogg/De-Peterwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peterwagen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "norddeutsch, hamburgisch: Dienstfahrzeug der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "police car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "norddeutsch, hamburgisch: Dienstfahrzeug der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture de police"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "norddeutsch, hamburgisch: Dienstfahrzeug der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopattuglia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "norddeutsch, hamburgisch: Dienstfahrzeug der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "radiowóz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "norddeutsch, hamburgisch: Dienstfahrzeug der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "polisbil"
}
],
"word": "Peterwagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Funkstreifenwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grüne Minna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeiauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streifenwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toniwagen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Peter und Wagen\n:Entweder in Anlehnung an den Rufnamen der Fahrzeuge im Funkverkehr, zum Beispiel „Peter 11“, oder als Ergebnis eines Übersetzungsfehlers bei der Genehmigung durch die Britische Besatzungsmacht 1946 in Hamburg.",
"forms": [
{
"form": "der Peterwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Peterwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Peterwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Peterwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Peterwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Peterwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Peterwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Peterwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Peterwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Peterwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Peterwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Peterwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizei"
}
],
"hyphenation": "Pe·ter·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als kleines Mädchen habe ich davon geträumt, einmal im Peterwagen mitzufahren."
},
{
"text": "Nach dem Banküberfall wimmelte es rund um die Filiale vor Peterwagen."
}
],
"glosses": [
"Dienstfahrzeug der Polizei"
],
"raw_tags": [
"hamburgisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːtɐˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Peterwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Peterwagen.ogg/De-Peterwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peterwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Peterwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Peterwagen2.ogg/De-Peterwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peterwagen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "norddeutsch, hamburgisch: Dienstfahrzeug der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "police car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "norddeutsch, hamburgisch: Dienstfahrzeug der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture de police"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "norddeutsch, hamburgisch: Dienstfahrzeug der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopattuglia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "norddeutsch, hamburgisch: Dienstfahrzeug der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "radiowóz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "norddeutsch, hamburgisch: Dienstfahrzeug der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "polisbil"
}
],
"word": "Peterwagen"
}
Download raw JSONL data for Peterwagen meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.