"Peststein" meaning in Deutsch

See Peststein in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Peststein.ogg Forms: der Peststein [nominative, singular], die Peststeine [nominative, plural], des Peststeins [genitive, singular], des Peststeines [genitive, singular], der Peststeine [genitive, plural], dem Peststein [dative, singular], den Peststeinen [dative, plural], den Peststein [accusative, singular], die Peststeine [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pest und Stein
  1. gehauener Stein, der an die Pestopfer erinnert und auf deren Gräbern stand
    Sense id: de-Peststein-de-noun-LMzqRLRz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Denkmal, Stein Coordinate_terms: Gedenkstein, Pestkreuz Translations: Pierre tombale d'un pestiféré [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedenkstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pestkreuz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pest und Stein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Peststein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Peststeine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Peststeins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Peststeines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Peststeine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Peststein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Peststeinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Peststein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Peststeine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pest·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pestdenkmale www.suehnekreuz.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Dagegen würde ich den geschichtlichen Zusammenhang für den Peststein auf dem Mügelner Friedhof, der einen noch heute freigehaltenen Abschnitt als Begräbnisstätte der Pestleichen bezeichnen soll, eher für gewahrt erachten.“"
        },
        {
          "ref": "Der letzte Inzeller Peststein www.geocaching.com, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Der letzte Inzeller Peststein aus dem 16.Jahrhundert wartet hier auf Euch.“"
        },
        {
          "ref": "Ein Ausflug zu den Pestmälern bei der Groppenmühle www.maehring.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Gemeint sind der Peststein und das Rinderpest-Bildl (auch Mühlmarterl genannt).“"
        },
        {
          "ref": "Kleine Exkursion durch die Geschichte von Igelsreuth www.reiterhof-strobel.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Zwei Kreuzsteine zwischen Igelsreuth und Langenstadt von denen einer den Namen Peststein trägt, erinnern noch heute an die Zeit des \"Schwarzen Todes\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gehauener Stein, der an die Pestopfer erinnert und auf deren Gräbern stand"
      ],
      "id": "de-Peststein-de-noun-LMzqRLRz",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Peststein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Peststein.ogg/De-Peststein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peststein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pierre tombale d'un pestiféré"
    }
  ],
  "word": "Peststein"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedenkstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pestkreuz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pest und Stein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Peststein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Peststeine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Peststeins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Peststeines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Peststeine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Peststein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Peststeinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Peststein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Peststeine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pest·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pestdenkmale www.suehnekreuz.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Dagegen würde ich den geschichtlichen Zusammenhang für den Peststein auf dem Mügelner Friedhof, der einen noch heute freigehaltenen Abschnitt als Begräbnisstätte der Pestleichen bezeichnen soll, eher für gewahrt erachten.“"
        },
        {
          "ref": "Der letzte Inzeller Peststein www.geocaching.com, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Der letzte Inzeller Peststein aus dem 16.Jahrhundert wartet hier auf Euch.“"
        },
        {
          "ref": "Ein Ausflug zu den Pestmälern bei der Groppenmühle www.maehring.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Gemeint sind der Peststein und das Rinderpest-Bildl (auch Mühlmarterl genannt).“"
        },
        {
          "ref": "Kleine Exkursion durch die Geschichte von Igelsreuth www.reiterhof-strobel.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Zwei Kreuzsteine zwischen Igelsreuth und Langenstadt von denen einer den Namen Peststein trägt, erinnern noch heute an die Zeit des \"Schwarzen Todes\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gehauener Stein, der an die Pestopfer erinnert und auf deren Gräbern stand"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Peststein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Peststein.ogg/De-Peststein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peststein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pierre tombale d'un pestiféré"
    }
  ],
  "word": "Peststein"
}

Download raw JSONL data for Peststein meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.