See Penner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clochard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obdachloser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtstreicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnsitzloser"
},
{
"raw_tags": [
"sehr stark"
],
"sense_index": "2",
"word": "Arsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arschloch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wichser"
}
],
"etymology_text": "von pennen umgangssprachlich für schlafen über Penne (Schlafgelegenheit)",
"forms": [
{
"form": "Pennerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Penner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Penner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Penners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Penner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Penner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pennern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Penner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Penner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pen·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckenpenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofspenner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheißpenner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Guck dir mal den Penner da drüben an."
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "129.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 129. Erstveröffentlichung 1929. Kein Abschreibfehler: versauft.",
"text": "„Er wollte anständig sein, aber da sind Schufte und Strolche und Lumpen, darum will Franz Biberkopf nichts mehr sehen und hören von der Welt, und wenn er Penner wird, er versauft den letzten Pfennig von seinem Geld.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"accessdate": "2022-10-02",
"author": "Inken Keim",
"collection": "Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen",
"editor": "Werner Kallmeyer",
"isbn": "3-11-014381-X",
"pages": "331",
"place": "Berlin, New York",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Inken Keim: Vogelstang. In: Werner Kallmeyer (Herausgeber): Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen. Walter de Gruyter, Berlin, New York 1995, ISBN 3-11-014381-X, Seite 331, DNB 943604141 (online: Google Books, abgerufen am 2. Oktober 2022) .",
"text": "„Gelegentlich kommen (1985) einige Penner, vier Männer und eine Frau, aus anderen Stadtteilen nach Vogelstang, […]“",
"title": "Vogelstang",
"url": "online:Google Books",
"year": "1995"
},
{
"text": "Frau Penner lernt in ihrer Freizeit Armenisch."
},
{
"text": "Heute Abend gehen Penners in die Oper."
},
{
"text": "Die Penners von nebenan schneiden ihre Hecke jeden Sonntagvormittag."
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser"
],
"id": "de-Penner-de-noun-MmGN5M1T",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hör auf mich zu nerven, du Penner."
},
{
"ref": "„Du nicht!: Stories aus dem Leben von Alfons Kujat“, Seite 32, Albert Scharenberg, BoD – Books on Demand, 2004 ISBN 3833421037",
"text": "„Gestern hast du auch schon den Kompott vergessen, du Penner, du Nichtsnutz, das kommt ohne Ende.“"
},
{
"ref": "„Rhetorik für freche Frauen: sagen Sie, was Sie meinen - erreichen Sie, was Sie wollen!“, Cornelia Topf, Redline Wirtschaft, 2005 ISBN 3636011898",
"text": "„Was bildet dieser Penner sich eigentlich ein? Der hat doch keine Ahnung!“"
},
{
"ref": "„Y2K. Der Jahrtausendcrash.“, Kay Bex, BoD – Books on Demand, 1999 ISBN 389811113X",
"text": "„Pass doch auf, du dumme Nuss“, brüllt der Typ ihn an „Pass du doch auf, du blöder Penner. […]“"
},
{
"ref": "„Damit nicht ist, was nicht sein darf“, Seite 8, Helmut Leopold, BoD – Books on Demand, 2002 ISBN 3831144001",
"text": "„Da bist du ja, du blöder Penner. Ich werde dir deine Unfähigkeit schon austreiben.“"
},
{
"ref": "„Das goldene Kondom: Eine Realsatire“, Seite 264, Reinhard Stuttmann, BoD – Books on Demand, 2009 ISBN 383705005X",
"text": "„Diese Penner des Geldes kassieren als kleines ‚Dankeschön‘ für diese TOP-Leistung nicht nur Millionen an Prämien, sondern auch Renten in 6-stelliger Größenordnung.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen ist (häufig auf mangelnder Konzentration oder Vergesslichkeit beruhend)"
],
"id": "de-Penner-de-noun-5lybGn-a",
"raw_tags": [
"Beleidigung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛnɐ"
},
{
"audio": "De-Penner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Penner.ogg/De-Penner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Penner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "إبن الزنى"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "bum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "vagulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "senhejmulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clodo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clochard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagabondo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uteligger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uteliggjar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bomž",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бомж"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "uteliggare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "hemlös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "vagabundo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "ñero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobuda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandrák"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "slusk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobuda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vágus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obejda"
}
],
"word": "Penner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Pen·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Penner lernt in ihrer Freizeit Armenisch."
},
{
"text": "Heute Abend gehen Penners in die Oper."
},
{
"text": "Die Penners von nebenan schneiden ihre Hecke jeden Sonntagvormittag."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"id": "de-Penner-de-noun-bWETWgPw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛnɐ"
},
{
"audio": "De-Penner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Penner.ogg/De-Penner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Penner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Penner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clochard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obdachloser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtstreicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnsitzloser"
},
{
"raw_tags": [
"sehr stark"
],
"sense_index": "2",
"word": "Arsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arschloch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wichser"
}
],
"etymology_text": "von pennen umgangssprachlich für schlafen über Penne (Schlafgelegenheit)",
"forms": [
{
"form": "Pennerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Penner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Penner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Penners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Penner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Penner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pennern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Penner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Penner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pen·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckenpenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofspenner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheißpenner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Guck dir mal den Penner da drüben an."
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "129.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 129. Erstveröffentlichung 1929. Kein Abschreibfehler: versauft.",
"text": "„Er wollte anständig sein, aber da sind Schufte und Strolche und Lumpen, darum will Franz Biberkopf nichts mehr sehen und hören von der Welt, und wenn er Penner wird, er versauft den letzten Pfennig von seinem Geld.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"accessdate": "2022-10-02",
"author": "Inken Keim",
"collection": "Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen",
"editor": "Werner Kallmeyer",
"isbn": "3-11-014381-X",
"pages": "331",
"place": "Berlin, New York",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Inken Keim: Vogelstang. In: Werner Kallmeyer (Herausgeber): Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen. Walter de Gruyter, Berlin, New York 1995, ISBN 3-11-014381-X, Seite 331, DNB 943604141 (online: Google Books, abgerufen am 2. Oktober 2022) .",
"text": "„Gelegentlich kommen (1985) einige Penner, vier Männer und eine Frau, aus anderen Stadtteilen nach Vogelstang, […]“",
"title": "Vogelstang",
"url": "online:Google Books",
"year": "1995"
},
{
"text": "Frau Penner lernt in ihrer Freizeit Armenisch."
},
{
"text": "Heute Abend gehen Penners in die Oper."
},
{
"text": "Die Penners von nebenan schneiden ihre Hecke jeden Sonntagvormittag."
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hör auf mich zu nerven, du Penner."
},
{
"ref": "„Du nicht!: Stories aus dem Leben von Alfons Kujat“, Seite 32, Albert Scharenberg, BoD – Books on Demand, 2004 ISBN 3833421037",
"text": "„Gestern hast du auch schon den Kompott vergessen, du Penner, du Nichtsnutz, das kommt ohne Ende.“"
},
{
"ref": "„Rhetorik für freche Frauen: sagen Sie, was Sie meinen - erreichen Sie, was Sie wollen!“, Cornelia Topf, Redline Wirtschaft, 2005 ISBN 3636011898",
"text": "„Was bildet dieser Penner sich eigentlich ein? Der hat doch keine Ahnung!“"
},
{
"ref": "„Y2K. Der Jahrtausendcrash.“, Kay Bex, BoD – Books on Demand, 1999 ISBN 389811113X",
"text": "„Pass doch auf, du dumme Nuss“, brüllt der Typ ihn an „Pass du doch auf, du blöder Penner. […]“"
},
{
"ref": "„Damit nicht ist, was nicht sein darf“, Seite 8, Helmut Leopold, BoD – Books on Demand, 2002 ISBN 3831144001",
"text": "„Da bist du ja, du blöder Penner. Ich werde dir deine Unfähigkeit schon austreiben.“"
},
{
"ref": "„Das goldene Kondom: Eine Realsatire“, Seite 264, Reinhard Stuttmann, BoD – Books on Demand, 2009 ISBN 383705005X",
"text": "„Diese Penner des Geldes kassieren als kleines ‚Dankeschön‘ für diese TOP-Leistung nicht nur Millionen an Prämien, sondern auch Renten in 6-stelliger Größenordnung.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen ist (häufig auf mangelnder Konzentration oder Vergesslichkeit beruhend)"
],
"raw_tags": [
"Beleidigung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛnɐ"
},
{
"audio": "De-Penner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Penner.ogg/De-Penner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Penner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "إبن الزنى"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "bum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "vagulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "senhejmulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clodo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clochard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagabondo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uteligger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uteliggjar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bomž",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бомж"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "uteliggare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "hemlös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "vagabundo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"word": "ñero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobuda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandrák"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "slusk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobuda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vágus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obejda"
}
],
"word": "Penner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Pen·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Penner lernt in ihrer Freizeit Armenisch."
},
{
"text": "Heute Abend gehen Penners in die Oper."
},
{
"text": "Die Penners von nebenan schneiden ihre Hecke jeden Sonntagvormittag."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛnɐ"
},
{
"audio": "De-Penner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Penner.ogg/De-Penner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Penner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Penner"
}
Download raw JSONL data for Penner meaning in Deutsch (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.