See Bettler in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohltäter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bittsteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnorrer"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch betelære, althochdeutsch betalāri, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Bettlerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bettler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bettler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bettlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bettler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bettler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bettlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bettler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bettler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bett·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettler fasten selten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einen Dritteil der Einwohner machen privilegierte Bettler aus. (Johann Kaspar Riesbeck, Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland, Köln, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Vor dem Eingang zum Bahnhof saß ein Bettler und reckte den Passanten sein handgeschriebenes Schild entgegen."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "77.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 77.",
"text": "„Ein Bettler klingelte bei uns.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "29",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 29 .",
"text": "„Im jüdischen Viertel gaben sich die Bettler als fromme Juden aus, ließen sich Bärte wachsen, warfen sich in lange schwarze Mäntel und segneten jeden, der ihnen unterkam.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.",
"text": "„Im September 1930 werden die Vorbereitungen hektischer, Maler streichen viele Fassaden neu, alte Hütten verschwinden hinter Zäunen aus Eukalyptusholz, Bettler und Leprakranke müssen die Stadt verlassen.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "416.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 416.",
"text": "„Erst jetzt gab es in der antiken Welt Pauperismus in großem Ausmaße: Besitzlose, die als Bettler das Land durchstreiften.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt"
],
"id": "de-Bettler-de-noun-nKi7v2VQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich stehe hier als Bittsteller und Bettler."
}
],
"glosses": [
"dringlich Bittender"
],
"id": "de-Bettler-de-noun-ETVR2py~",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛtlɐ"
},
{
"audio": "De-Bettler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Bettler.ogg/De-Bettler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettler.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtlɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "mutasawwil",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَسَوِّل"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "prosjak",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "просяк"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "tigger"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "destaker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "beggar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "panhandler"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "almozulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "almozpetanto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "kerjus"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sant"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biddari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "kerjäläinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendiant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "zitianos",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "ζητιάνος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "betlari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accattone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendicante"
},
{
"lang": "Karibisches Hindustani",
"lang_code": "hns",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "bhiekhaarie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captaire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendicant"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosjak"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendicus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubags"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "elgeta"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallab"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "bedelaar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigger"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "pober"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "gedā",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "گدا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "żebrak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendigo"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murdieu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerșetor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "niščij",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нищий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poprošajka",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "попрошайка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "tiggare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "bettlare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prosjak",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "просјак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žobrák"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendigo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pordiosero"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "pulubi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žebrák"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "dilenci"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "koldus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prosjak",
"sense": "dringlich Bittender",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "просјак"
}
],
"word": "Bettler"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohltäter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bittsteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnorrer"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch betelære, althochdeutsch betalāri, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Bettlerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bettler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bettler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bettlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bettler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bettler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bettlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bettler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bettler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bett·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettler fasten selten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einen Dritteil der Einwohner machen privilegierte Bettler aus. (Johann Kaspar Riesbeck, Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland, Köln, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Vor dem Eingang zum Bahnhof saß ein Bettler und reckte den Passanten sein handgeschriebenes Schild entgegen."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "77.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 77.",
"text": "„Ein Bettler klingelte bei uns.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "29",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 29 .",
"text": "„Im jüdischen Viertel gaben sich die Bettler als fromme Juden aus, ließen sich Bärte wachsen, warfen sich in lange schwarze Mäntel und segneten jeden, der ihnen unterkam.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.",
"text": "„Im September 1930 werden die Vorbereitungen hektischer, Maler streichen viele Fassaden neu, alte Hütten verschwinden hinter Zäunen aus Eukalyptusholz, Bettler und Leprakranke müssen die Stadt verlassen.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "416.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 416.",
"text": "„Erst jetzt gab es in der antiken Welt Pauperismus in großem Ausmaße: Besitzlose, die als Bettler das Land durchstreiften.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich stehe hier als Bittsteller und Bettler."
}
],
"glosses": [
"dringlich Bittender"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛtlɐ"
},
{
"audio": "De-Bettler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Bettler.ogg/De-Bettler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettler.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtlɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "mutasawwil",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَسَوِّل"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "prosjak",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "просяк"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "tigger"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "destaker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "beggar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "panhandler"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "almozulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "almozpetanto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "kerjus"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sant"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biddari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "kerjäläinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendiant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "zitianos",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "ζητιάνος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "betlari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accattone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendicante"
},
{
"lang": "Karibisches Hindustani",
"lang_code": "hns",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "bhiekhaarie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captaire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendicant"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosjak"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendicus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubags"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "elgeta"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallab"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "bedelaar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigger"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "pober"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "gedā",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "گدا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "żebrak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendigo"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murdieu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerșetor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "niščij",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нищий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poprošajka",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "попрошайка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "tiggare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "bettlare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prosjak",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "просјак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žobrák"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendigo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pordiosero"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "pulubi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žebrák"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "dilenci"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "koldus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prosjak",
"sense": "dringlich Bittender",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "просјак"
}
],
"word": "Bettler"
}
Download raw JSONL data for Bettler meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.