"Bittsteller" meaning in Deutsch

See Bittsteller in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɪtˌʃtɛlɐ Audio: De-Bittsteller.ogg Forms: Bittstellerin [feminine], der Bittsteller [nominative, singular], die Bittsteller [nominative, plural], des Bittstellers [genitive, singular], der Bittsteller [genitive, plural], dem Bittsteller [dative, singular], den Bittstellern [dative, plural], den Bittsteller [accusative, singular], die Bittsteller [accusative, plural]
Etymology: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. :Zusammenbildung der Wortgruppe (eine) Bitt(e) stell(en) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
  1. Person, die eine Bitte vorbringt
    Sense id: de-Bittsteller-de-noun-KrGt0Jhl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bittstellerei, bittstellerisch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bittstellerei"
    },
    {
      "word": "bittstellerisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:Zusammenbildung der Wortgruppe (eine) Bitt(e) stell(en) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Bittstellerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bittsteller",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bittsteller",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bittstellers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bittsteller",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bittsteller",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bittstellern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bittsteller",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bittsteller",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bitt·stel·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war nicht bereit, in dieser Sache als Bittsteller aufzutreten."
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "101.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 101. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Es gibt keine Erlösung vom Sehnen und von meinem Gefühl, ein Bittsteller zu sein.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "723",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 723 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Werktags empfing sie, nachdem sie sich angekleidet hatte, bei sich zu Hause Bittsteller aus allen Ständen, die sich täglich in Mengen bei ihr einfanden, und ass dann zu Mittag; an ihrem mit kräftigen und schmackhaften Speisen besetzten Tisch hatte sie meistens drei oder vier Gäste.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "219.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 219. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Da pflegten die Bittsteller zu kommen, die ein persönliches Anliegen vorbrachten, das zu erfüllen nicht im Bereich des Archivars gelegen war.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die eine Bitte vorbringt"
      ],
      "id": "de-Bittsteller-de-noun-KrGt0Jhl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪtˌʃtɛlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bittsteller.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Bittsteller.ogg/De-Bittsteller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bittsteller.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bittsteller"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bittstellerei"
    },
    {
      "word": "bittstellerisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:Zusammenbildung der Wortgruppe (eine) Bitt(e) stell(en) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Bittstellerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bittsteller",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bittsteller",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bittstellers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bittsteller",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bittsteller",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bittstellern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bittsteller",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bittsteller",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bitt·stel·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war nicht bereit, in dieser Sache als Bittsteller aufzutreten."
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "101.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 101. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Es gibt keine Erlösung vom Sehnen und von meinem Gefühl, ein Bittsteller zu sein.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "723",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 723 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Werktags empfing sie, nachdem sie sich angekleidet hatte, bei sich zu Hause Bittsteller aus allen Ständen, die sich täglich in Mengen bei ihr einfanden, und ass dann zu Mittag; an ihrem mit kräftigen und schmackhaften Speisen besetzten Tisch hatte sie meistens drei oder vier Gäste.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "219.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 219. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Da pflegten die Bittsteller zu kommen, die ein persönliches Anliegen vorbrachten, das zu erfüllen nicht im Bereich des Archivars gelegen war.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die eine Bitte vorbringt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪtˌʃtɛlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bittsteller.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Bittsteller.ogg/De-Bittsteller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bittsteller.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bittsteller"
}

Download raw JSONL data for Bittsteller meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.