"Paterfamilias" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienoberhaupt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausherr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patriarch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "aus lateinischpater familias ^(→ la), einer Wortverbindung aus den Substantivenpater ^(→ la) „Vater“ und familias ^(→ la), dem archaischenGenitivSingular des Substantivs familia „Familie“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Paterfamilias",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paterfamilias",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patresfamilias",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Paterfamilias",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Paterfamilias",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patresfamilias",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Paterfamilias",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Paterfamilias",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Patresfamilias",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Paterfamilias",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paterfamilias",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patresfamilias",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·ter·fa·mi·li·as",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              176,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Jan Küveler: Patriarchendämmerung. In: Welt Online. 13. Juli 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Februar 2023) .",
          "text": "„Umgeben von tollen Frauen – Géraldine Pailhas, Charlotte Rampling, Hanna Schygulla und allen voran Sophie Marceau – lauert in der Mitte, wie eine misslaunige alte Spinne, der Paterfamilias, gespielt von André Dussollier.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männliche Person, die in einer Familie das Sagen hat"
      ],
      "id": "de-Paterfamilias-de-noun-n6n5PbbV",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr.",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paːtɐfaˈmiːli̯as"
    },
    {
      "audio": "De-Paterfamilias.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Paterfamilias.ogg/De-Paterfamilias.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paterfamilias.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːli̯as"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männliche Person, die in einer Familie das Sagen hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "paterfamilias"
    }
  ],
  "word": "Paterfamilias"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienoberhaupt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausherr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patriarch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "aus lateinischpater familias ^(→ la), einer Wortverbindung aus den Substantivenpater ^(→ la) „Vater“ und familias ^(→ la), dem archaischenGenitivSingular des Substantivs familia „Familie“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Paterfamilias",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paterfamilias",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patresfamilias",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Paterfamilias",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Paterfamilias",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patresfamilias",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Paterfamilias",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Paterfamilias",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Patresfamilias",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Paterfamilias",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paterfamilias",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patresfamilias",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·ter·fa·mi·li·as",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              176,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Jan Küveler: Patriarchendämmerung. In: Welt Online. 13. Juli 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Februar 2023) .",
          "text": "„Umgeben von tollen Frauen – Géraldine Pailhas, Charlotte Rampling, Hanna Schygulla und allen voran Sophie Marceau – lauert in der Mitte, wie eine misslaunige alte Spinne, der Paterfamilias, gespielt von André Dussollier.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männliche Person, die in einer Familie das Sagen hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr.",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paːtɐfaˈmiːli̯as"
    },
    {
      "audio": "De-Paterfamilias.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Paterfamilias.ogg/De-Paterfamilias.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paterfamilias.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːli̯as"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männliche Person, die in einer Familie das Sagen hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "paterfamilias"
    }
  ],
  "word": "Paterfamilias"
}