See Familienoberhaupt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Oberhaupt mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Familienoberhaupt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Familienoberhäupter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Familienoberhaupts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Familienoberhauptes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Familienoberhäupter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Familienoberhaupt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Familienoberhaupte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Familienoberhäuptern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Familienoberhaupt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Familienoberhäupter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oberhaupt" } ], "hyphenation": "Fa·mi·li·en·ober·haupt", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Matriarchin" }, { "sense_index": "1", "word": "Patriarch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Wladimir Kaminer", "isbn": "978-3-442-48701-1", "pages": "45.", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 45.", "text": "„Inzwischen hatten die Familienoberhäupter ein Fahrrad mit großen Hängetaschen vom Ortsvorsteher geschenkt bekommen und fuhren damit abwechselnd zwei Mal am Tag einkaufen.“", "title": "Ausgerechnet Deutschland", "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn", "year": "2018" }, { "author": "Helmut Göbel", "isbn": "3-499-50585-1", "pages": "20", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 20 .", "text": "„Nicht mit dem Segen des Familienoberhauptes, sondern mit dessen Verfluchung zieht die Familie von Jacques Canetti 1911 aus dem Bann der Großfamilie und des orientalischen Handels fort und siedelt sich im nordenglischen Handels- und Industriezentrum Manchester an.“", "title": "Elias Canetti", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Person, die in einer Familie das Sagen hat" ], "id": "de-Familienoberhaupt-de-noun-X~9eSol~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "faˈmiːli̯ənˌʔoːbɐhaʊ̯pt" }, { "audio": "De-Familienoberhaupt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Familienoberhaupt.ogg/De-Familienoberhaupt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienoberhaupt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Familienvorstand" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die in einer Familie das Sagen hat", "sense_index": "1", "word": "head of the family" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Person, die in einer Familie das Sagen hat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sermiyanê malê" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Person, die in einer Familie das Sagen hat", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sermiyana malê" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "glava porodice", "sense": "Person, die in einer Familie das Sagen hat", "sense_index": "1", "word": "глава породице" } ], "word": "Familienoberhaupt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Oberhaupt mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Familienoberhaupt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Familienoberhäupter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Familienoberhaupts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Familienoberhauptes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Familienoberhäupter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Familienoberhaupt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Familienoberhaupte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Familienoberhäuptern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Familienoberhaupt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Familienoberhäupter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oberhaupt" } ], "hyphenation": "Fa·mi·li·en·ober·haupt", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Matriarchin" }, { "sense_index": "1", "word": "Patriarch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Wladimir Kaminer", "isbn": "978-3-442-48701-1", "pages": "45.", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 45.", "text": "„Inzwischen hatten die Familienoberhäupter ein Fahrrad mit großen Hängetaschen vom Ortsvorsteher geschenkt bekommen und fuhren damit abwechselnd zwei Mal am Tag einkaufen.“", "title": "Ausgerechnet Deutschland", "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn", "year": "2018" }, { "author": "Helmut Göbel", "isbn": "3-499-50585-1", "pages": "20", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 20 .", "text": "„Nicht mit dem Segen des Familienoberhauptes, sondern mit dessen Verfluchung zieht die Familie von Jacques Canetti 1911 aus dem Bann der Großfamilie und des orientalischen Handels fort und siedelt sich im nordenglischen Handels- und Industriezentrum Manchester an.“", "title": "Elias Canetti", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Person, die in einer Familie das Sagen hat" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "faˈmiːli̯ənˌʔoːbɐhaʊ̯pt" }, { "audio": "De-Familienoberhaupt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Familienoberhaupt.ogg/De-Familienoberhaupt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienoberhaupt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Familienvorstand" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die in einer Familie das Sagen hat", "sense_index": "1", "word": "head of the family" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Person, die in einer Familie das Sagen hat", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sermiyanê malê" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Person, die in einer Familie das Sagen hat", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sermiyana malê" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "glava porodice", "sense": "Person, die in einer Familie das Sagen hat", "sense_index": "1", "word": "глава породице" } ], "word": "Familienoberhaupt" }
Download raw JSONL data for Familienoberhaupt meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.