"Pönitent" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch poenitens ^(→ la) „bereuend“, dem Partizip Präsens zum Verb poenitere ^(→ la) „bereuen“",
  "forms": [
    {
      "form": "Pönitentin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pönitent",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pönitenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pönitenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pönitenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pönitenten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pönitenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pönitenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pönitenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katholik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pö·ni·tent",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Emil Göller",
          "collection": "Römische Quartalsschrift",
          "pages": "277",
          "place": "Freiburg im Breisgau",
          "ref": "Emil Göller: Analekten zur Bußgeschichte im 4. Jahrhundert. In: Römische Quartalsschrift. 36, Freiburg im Breisgau 1928, Seite 277",
          "text": "„Hat der Pönitent nichts, was er verkaufen könnte, so hat er doch genug andere Zahlungsmittel: Gebet, Tränen, Fasten.“",
          "title": "Analekten zur Bußgeschichte im 4. Jahrhundert",
          "volume": "36",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Buße für eine begangene Sünde tut"
      ],
      "id": "de-Pönitent-de-noun-XXLiQss-",
      "raw_tags": [
        "katholische Kirche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpøniˈtɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Pönitent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Pönitent.ogg/De-Pönitent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pönitent.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büßender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büßer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "katholische Kirche: Person, die Buße für eine begangene Sünde tut",
      "sense_index": "1",
      "word": "penitent"
    }
  ],
  "word": "Pönitent"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch poenitens ^(→ la) „bereuend“, dem Partizip Präsens zum Verb poenitere ^(→ la) „bereuen“",
  "forms": [
    {
      "form": "Pönitentin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pönitent",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pönitenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pönitenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pönitenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pönitenten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pönitenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pönitenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pönitenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katholik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pö·ni·tent",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Emil Göller",
          "collection": "Römische Quartalsschrift",
          "pages": "277",
          "place": "Freiburg im Breisgau",
          "ref": "Emil Göller: Analekten zur Bußgeschichte im 4. Jahrhundert. In: Römische Quartalsschrift. 36, Freiburg im Breisgau 1928, Seite 277",
          "text": "„Hat der Pönitent nichts, was er verkaufen könnte, so hat er doch genug andere Zahlungsmittel: Gebet, Tränen, Fasten.“",
          "title": "Analekten zur Bußgeschichte im 4. Jahrhundert",
          "volume": "36",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Buße für eine begangene Sünde tut"
      ],
      "raw_tags": [
        "katholische Kirche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpøniˈtɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Pönitent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Pönitent.ogg/De-Pönitent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pönitent.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büßender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büßer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "katholische Kirche: Person, die Buße für eine begangene Sünde tut",
      "sense_index": "1",
      "word": "penitent"
    }
  ],
  "word": "Pönitent"
}