See Ouzo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von neugriechisch ούζο (oúzo) ^(→ el) – Duden gibt als Herkunft die Umschrift für die Varianten mit Zirkumflex (polytonische Schreibweise: οὖζο) und wahlweise gelehrter Endung -ν (οὖζον) an.",
"forms": [
{
"form": "Ouse",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
},
{
"form": "Ouze",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
},
{
"form": "der Ouzo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ouzo",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ouzos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ouzo",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ouzos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ouzo",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ouzos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ouzo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ouzo",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ouzos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ouzo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ouzo",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ouzos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anisschnaps"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnaps"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirituose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
}
],
"hyphenation": "Ou·zo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In griechischen Lokalen bekommt man meist ungefragt einen Ouzo als Aperitif."
},
{
"ref": "Eka von Merveldt: Auf Odysseus Spuren – alles inbegriffen. In: DIE ZEIT. Nummer 33, 12. August 1960, ISSN 0044-2070, Seite 16 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. November 2018) .",
"text": "„Unterwegs in den Dörfern kostet der Ouzo eine Drachme (14 Pfennig), ebensowenig ein Täßchen griechisch-türkisch gebrauten Kaffees.“"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "75",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 75 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„Der Ouzo hebt seine Laune.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis"
],
"id": "de-Ouzo-de-noun-yodl5PSv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːzo"
},
{
"audio": "De-Ouzo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Ouzo.ogg/De-Ouzo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ouzo.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uzo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "uzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "უზო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oúzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ούζο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узо"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "узо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узо"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узо"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "uzo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "uzo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "uzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "узо"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uza",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "уза"
}
],
"word": "Ouzo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Neugriechisch)"
],
"etymology_text": "von neugriechisch ούζο (oúzo) ^(→ el) – Duden gibt als Herkunft die Umschrift für die Varianten mit Zirkumflex (polytonische Schreibweise: οὖζο) und wahlweise gelehrter Endung -ν (οὖζον) an.",
"forms": [
{
"form": "Ouse",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
},
{
"form": "Ouze",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
},
{
"form": "der Ouzo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ouzo",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ouzos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ouzo",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ouzos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ouzo",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ouzos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ouzo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ouzo",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ouzos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ouzo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ouzo",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ouzos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anisschnaps"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnaps"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirituose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
}
],
"hyphenation": "Ou·zo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In griechischen Lokalen bekommt man meist ungefragt einen Ouzo als Aperitif."
},
{
"ref": "Eka von Merveldt: Auf Odysseus Spuren – alles inbegriffen. In: DIE ZEIT. Nummer 33, 12. August 1960, ISSN 0044-2070, Seite 16 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. November 2018) .",
"text": "„Unterwegs in den Dörfern kostet der Ouzo eine Drachme (14 Pfennig), ebensowenig ein Täßchen griechisch-türkisch gebrauten Kaffees.“"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "75",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 75 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„Der Ouzo hebt seine Laune.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːzo"
},
{
"audio": "De-Ouzo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Ouzo.ogg/De-Ouzo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ouzo.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uzo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "uzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "უზო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oúzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ούζο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узо"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "узо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узо"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узо"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "uzo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouzo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "uzo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "uzo",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "узо"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uza",
"sense": "griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis",
"sense_index": "1",
"word": "уза"
}
],
"word": "Ouzo"
}
Download raw JSONL data for Ouzo meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.