"Organismus" meaning in Deutsch

See Organismus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs Audio: De-Organismus.ogg Forms: der Organismus [nominative, singular], die Organismen [nominative, plural], des Organismus [genitive, singular], der Organismen [genitive, plural], dem Organismus [dative, singular], den Organismen [dative, plural], den Organismus [accusative, singular], die Organismen [accusative, plural]
Rhymes: -ɪsmʊs Etymology: Der Begriff „Organismus“ wurde 1700 von dem Mediziner und Botaniker Georg Ernst Stahl als Gegenentwurf zum cartesischen Begriff des „Mechanismus“ gebildet. Gottfried Wilhelm Leibniz übernahm 1704 diesen Begriff in seine Philosophie.
  1. eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe
    Sense id: de-Organismus-de-noun-g3Qy6gW6 Topics: biology, medicine
  2. der Körper eines Lebewesens
    Sense id: de-Organismus-de-noun-Bc2aDOCi Topics: biology, medicine
  3. System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt
    Sense id: de-Organismus-de-noun-piAxFWiZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Mensch, Pflanze, Tier, Bodenorganismus, Meeresorganismus, Mikroorganismus, Modellorganismus, Firma, Stadt Coordinate_terms: Lebewesen, Körper, Leib, Konstrukt, System, Wesen Translations (Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe): organisme [masculine] (Dänisch), organism (Englisch), organismo (Esperanto), organism (Estnisch), organisme [masculine] (Französisch), ორგანიზმი (organizmi) (Georgisch), οργανισμός (organismós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), organismo (Interlingua), organismo [masculine] (Italienisch), yagh (Klingonisch), endamwer (Kurmandschi), organismus [masculine] (Latein), organisme (Niederländisch), organizm (Polnisch), organismo [masculine] (Portugiesisch), организм (organizm) (Russisch), organism [masculine] (Schwedisch), organismo [masculine] (Spanisch), organismus [masculine] (Tschechisch), organizma (Türkisch) Translations (Biologie, Medizin: der Körper eines Lebewesens): organismus [masculine] (Latein) Translations (System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt): ორგანიზმი (organizmi) (Georgisch), οργανισμός (organismós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), organismo (Interlingua), organismus [masculine] (Latein), organism [masculine] (Schwedisch), organismus [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebewesen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Körper"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Leib"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Konstrukt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "System"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wesen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Begriff „Organismus“ wurde 1700 von dem Mediziner und Botaniker Georg Ernst Stahl als Gegenentwurf zum cartesischen Begriff des „Mechanismus“ gebildet. Gottfried Wilhelm Leibniz übernahm 1704 diesen Begriff in seine Philosophie.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Organismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Organismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Organismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Organismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Organismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Organismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Organismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Organismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Or·ga·nis·mus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenorganismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meeresorganismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mikroorganismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modellorganismus"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Firma"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um zu überleben, bedürfen die Organismen des Lichtes."
        },
        {
          "author": "Johann Grolle",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "158-167, Zitat Seite 163.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Johann Grolle: Menschenversuche im Paradies. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 158-167, Zitat Seite 163.",
          "text": "„Durch ihre Mikroskope hatten die Forscher winzige Organismen im Körper als Verursacher von Krankheiten entdeckt.“",
          "title": "Menschenversuche im Paradies",
          "year": "2022"
        },
        {
          "text": "Durch die Krankheit wird der gesamte Organismus geschwächt."
        },
        {
          "text": "Auf die Infektion reagiert der Organismus mit Fieber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe"
      ],
      "id": "de-Organismus-de-noun-g3Qy6gW6",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch die Krankheit wird der gesamte Organismus geschwächt."
        },
        {
          "text": "Auf die Infektion reagiert der Organismus mit Fieber."
        },
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "141.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 141.",
          "text": "„Hoffmanns Gesundheitszustand ist schlecht, sein Organismus so angegriffen, daß er die Notwendigkeit fühlt, eine Erholungsreise in die Schlesischen Berge zu machen.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Körper eines Lebewesens"
      ],
      "id": "de-Organismus-de-noun-Bc2aDOCi",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Regine Kather: Fragen der Naturphilosophie – Der Begriff des Lebens, Teil I, Hagen 2010 (FernUniversität Hagen, Fakültät für Kultur- und Sozialwissenschaften, Studienbrief), Seite 114",
          "text": "„Organismen sind Ganzheiten, in denen die Funktion der einzelnen Teile nur in Hinblick auf das Ganze verstanden werden kann und umgekehrt das Ganze nur durch das Zusammenwirken der Teile entsteht. Erst damit hört ein Organismus auf, ein bloßes Aggregat zu sein.“"
        },
        {
          "text": "Landwirtschaft als Organismus ist mehr als ein Produktionssystem."
        },
        {
          "text": "Ich sehe die Stadt als einen pulsierenden Organismus, der niemals schläft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt"
      ],
      "id": "de-Organismus-de-noun-piAxFWiZ",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Organismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Organismus.ogg/De-Organismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Organismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organisme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organism"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organismo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organism"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organisme"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "organizmi",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "ორგანიზმი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "organismós",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οργανισμός"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organismo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismo"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "yagh"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "endamwer"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismus"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organisme"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organizm"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "organizm",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "организм"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organism"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismus"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organizma"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Biologie, Medizin: der Körper eines Lebewesens",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismus"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "organizmi",
      "sense": "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt",
      "sense_index": "3",
      "word": "ორგანიზმი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "organismós",
      "sense": "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οργανισμός"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt",
      "sense_index": "3",
      "word": "organismo"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organism"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismus"
    }
  ],
  "word": "Organismus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebewesen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Körper"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Leib"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Konstrukt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "System"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wesen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Begriff „Organismus“ wurde 1700 von dem Mediziner und Botaniker Georg Ernst Stahl als Gegenentwurf zum cartesischen Begriff des „Mechanismus“ gebildet. Gottfried Wilhelm Leibniz übernahm 1704 diesen Begriff in seine Philosophie.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Organismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Organismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Organismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Organismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Organismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Organismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Organismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Organismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Or·ga·nis·mus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenorganismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meeresorganismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mikroorganismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modellorganismus"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Firma"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um zu überleben, bedürfen die Organismen des Lichtes."
        },
        {
          "author": "Johann Grolle",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "158-167, Zitat Seite 163.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Johann Grolle: Menschenversuche im Paradies. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 158-167, Zitat Seite 163.",
          "text": "„Durch ihre Mikroskope hatten die Forscher winzige Organismen im Körper als Verursacher von Krankheiten entdeckt.“",
          "title": "Menschenversuche im Paradies",
          "year": "2022"
        },
        {
          "text": "Durch die Krankheit wird der gesamte Organismus geschwächt."
        },
        {
          "text": "Auf die Infektion reagiert der Organismus mit Fieber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch die Krankheit wird der gesamte Organismus geschwächt."
        },
        {
          "text": "Auf die Infektion reagiert der Organismus mit Fieber."
        },
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "141.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 141.",
          "text": "„Hoffmanns Gesundheitszustand ist schlecht, sein Organismus so angegriffen, daß er die Notwendigkeit fühlt, eine Erholungsreise in die Schlesischen Berge zu machen.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Körper eines Lebewesens"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Regine Kather: Fragen der Naturphilosophie – Der Begriff des Lebens, Teil I, Hagen 2010 (FernUniversität Hagen, Fakültät für Kultur- und Sozialwissenschaften, Studienbrief), Seite 114",
          "text": "„Organismen sind Ganzheiten, in denen die Funktion der einzelnen Teile nur in Hinblick auf das Ganze verstanden werden kann und umgekehrt das Ganze nur durch das Zusammenwirken der Teile entsteht. Erst damit hört ein Organismus auf, ein bloßes Aggregat zu sein.“"
        },
        {
          "text": "Landwirtschaft als Organismus ist mehr als ein Produktionssystem."
        },
        {
          "text": "Ich sehe die Stadt als einen pulsierenden Organismus, der niemals schläft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Organismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Organismus.ogg/De-Organismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Organismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organisme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organism"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organismo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organism"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organisme"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "organizmi",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "ორგანიზმი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "organismós",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οργανισμός"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organismo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismo"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "yagh"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "endamwer"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismus"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organisme"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organizm"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "organizm",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "организм"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organism"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismus"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe",
      "sense_index": "1",
      "word": "organizma"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Biologie, Medizin: der Körper eines Lebewesens",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismus"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "organizmi",
      "sense": "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt",
      "sense_index": "3",
      "word": "ორგანიზმი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "organismós",
      "sense": "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οργανισμός"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt",
      "sense_index": "3",
      "word": "organismo"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organism"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organismus"
    }
  ],
  "word": "Organismus"
}

Download raw JSONL data for Organismus meaning in Deutsch (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.