"Oberschenkel" meaning in Deutsch

See Oberschenkel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈoːbɐˌʃɛŋkl̩ Audio: De-Oberschenkel.ogg Forms: der Oberschenkel [nominative, singular], die Oberschenkel [nominative, plural], des Oberschenkels [genitive, singular], der Oberschenkel [genitive, plural], dem Oberschenkel [dative, singular], den Oberschenkeln [dative, plural], den Oberschenkel [accusative, singular], die Oberschenkel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Schenkel
  1. oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken
    Sense id: de-Oberschenkel-de-noun-Lu7Hcroj
  2. Oberschenkelknochen
    Sense id: de-Oberschenkel-de-noun-4XIVkyyS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Körperteil, Bein, Schenkel Derived forms: Oberschenkelamputation, Oberschenkelfraktur, Oberschenkelhals, Oberschenkelhalsbruch, Oberschenkelzerrung, Oberschenkelmuskulatur Translations (kurz für: Oberschenkelknochen): fémur [masculine] (Französisch), fèmur [masculine] (Katalanisch), femur [masculine] (Okzitanisch), fêmur (Portugiesisch), lår (Schwedisch), lårben (Schwedisch) Translations (oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken): butina [feminine] (Bosnisch), бедро (bedro) [neuter] (Bulgarisch), lår [neuter] (Dänisch), thigh (Englisch), reisi (Finnisch), cuisse [feminine] (Französisch), lær [neuter] (Färöisch), paha (Indonesisch), læri [neuter] (Isländisch), coscia [feminine] (Italienisch), cuixa [feminine] (Katalanisch), augšstilbs (Lettisch), šlaunis (Litauisch), бутина (butina) [feminine] (Mazedonisch), sćogno [neuter] (Niedersorbisch), lår [neuter] (Norwegisch), nadkoleno [neuter] (Obersorbisch), cuèissa [feminine] (Okzitanisch), udo [neuter] (Polnisch), coxa (Portugiesisch), бедро (bedro) [neuter] (Russisch), lår (Schwedisch), бутина (butina) [feminine] (Serbisch), бедро (bedro) [neuter] (Serbisch), бутина (butina) [feminine] (Serbokroatisch), stehno [neuter] (Slowakisch), stegno [neuter] (Slowenisch), muslo [masculine] (Spanisch), తొడ (Tamil), stehno [neuter] (Tschechisch), uyluk (Türkisch), стегно (stehno) [neuter] (Ukrainisch), comb (Ungarisch), сцягно (scjahno) [neuter] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterschenkel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Oberschenkelamputation"
    },
    {
      "word": "Oberschenkelfraktur"
    },
    {
      "word": "Oberschenkelhals"
    },
    {
      "word": "Oberschenkelhalsbruch"
    },
    {
      "word": "Oberschenkelzerrung"
    },
    {
      "word": "Oberschenkelmuskulatur"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Schenkel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Oberschenkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberschenkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Oberschenkels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberschenkel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Oberschenkel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberschenkeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberschenkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberschenkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schenkel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ober·schen·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Verletzung am Oberschenkel verhindert eine weitere sportliche Karriere."
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 191. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
          "text": "„Seine Oberschenkel waren verkrampft, aber er fühlte die Muskeln schlottern.“",
          "title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
          "title_complement": "Storys",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 207.",
          "text": "„Sie ließ ihre Hand auf seinem Oberschenkel ruhen.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "76.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 76. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Ihr ausladender Hintern und die breiten Oberschenkel sprachen zu mir von allem Weiblichen, das sich in ihr vereinte.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "142.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 142.",
          "text": "„Die brennende Zigarette fiel ihm aber wieder aus dem Mund und blieb auf dem Oberschenkel liegen.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken"
      ],
      "id": "de-Oberschenkel-de-noun-Lu7Hcroj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir den Oberschenkel gebrochen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oberschenkelknochen"
      ],
      "id": "de-Oberschenkel-de-noun-4XIVkyyS",
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːbɐˌʃɛŋkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Oberschenkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Oberschenkel.ogg/De-Oberschenkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberschenkel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "butina"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bedro",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бедро"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lår"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "thigh"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lær"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "reisi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisse"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "paha"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "læri"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coscia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuixa"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "augšstilbs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "šlaunis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "butina",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бутина"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lår"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuèissa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "udo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "coxa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bedro",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бедро"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "lår"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "butina",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бутина"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "bedro",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бедро"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "butina",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бутина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stehno"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stegno"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sćogno"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nadkoleno"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muslo"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "తొడ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stehno"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "uyluk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stehno",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стегно"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "comb"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "scjahno",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сцягно"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurz für: Oberschenkelknochen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fémur"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kurz für: Oberschenkelknochen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fèmur"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "kurz für: Oberschenkelknochen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "femur"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurz für: Oberschenkelknochen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fêmur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Oberschenkelknochen",
      "sense_index": "2",
      "word": "lår"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Oberschenkelknochen",
      "sense_index": "2",
      "word": "lårben"
    }
  ],
  "word": "Oberschenkel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterschenkel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Oberschenkelamputation"
    },
    {
      "word": "Oberschenkelfraktur"
    },
    {
      "word": "Oberschenkelhals"
    },
    {
      "word": "Oberschenkelhalsbruch"
    },
    {
      "word": "Oberschenkelzerrung"
    },
    {
      "word": "Oberschenkelmuskulatur"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Schenkel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Oberschenkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberschenkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Oberschenkels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberschenkel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Oberschenkel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberschenkeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberschenkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberschenkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schenkel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ober·schen·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Verletzung am Oberschenkel verhindert eine weitere sportliche Karriere."
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 191. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
          "text": "„Seine Oberschenkel waren verkrampft, aber er fühlte die Muskeln schlottern.“",
          "title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
          "title_complement": "Storys",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 207.",
          "text": "„Sie ließ ihre Hand auf seinem Oberschenkel ruhen.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "76.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 76. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Ihr ausladender Hintern und die breiten Oberschenkel sprachen zu mir von allem Weiblichen, das sich in ihr vereinte.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "142.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 142.",
          "text": "„Die brennende Zigarette fiel ihm aber wieder aus dem Mund und blieb auf dem Oberschenkel liegen.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir den Oberschenkel gebrochen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oberschenkelknochen"
      ],
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːbɐˌʃɛŋkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Oberschenkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Oberschenkel.ogg/De-Oberschenkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberschenkel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "butina"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bedro",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бедро"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lår"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "thigh"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lær"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "reisi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisse"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "paha"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "læri"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coscia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuixa"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "augšstilbs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "šlaunis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "butina",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бутина"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lår"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuèissa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "udo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "coxa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bedro",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бедро"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "lår"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "butina",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бутина"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "bedro",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бедро"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "butina",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бутина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stehno"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stegno"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sćogno"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nadkoleno"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muslo"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "తొడ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stehno"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "uyluk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stehno",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стегно"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "word": "comb"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "scjahno",
      "sense": "oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сцягно"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurz für: Oberschenkelknochen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fémur"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kurz für: Oberschenkelknochen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fèmur"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "kurz für: Oberschenkelknochen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "femur"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurz für: Oberschenkelknochen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fêmur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Oberschenkelknochen",
      "sense_index": "2",
      "word": "lår"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Oberschenkelknochen",
      "sense_index": "2",
      "word": "lårben"
    }
  ],
  "word": "Oberschenkel"
}

Download raw JSONL data for Oberschenkel meaning in Deutsch (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.