See Oberbefehlshaber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalissimus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imperator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsherr"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Präfix ober- und dem Substantiv Befehlshaber",
"forms": [
{
"form": "Oberbefehlshaberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Oberbefehlshaber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberbefehlshaber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberbefehlshabers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberbefehlshaber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberbefehlshaber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberbefehlshabern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberbefehlshaber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberbefehlshaber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befehlshaber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führer"
}
],
"hyphenation": "Ober·be·fehls·ha·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.",
"text": "„Nur den Kriegsminister und Oberbefehlshaber belässt der Ras im Amt.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 55.",
"text": "„Und der russische Oberbefehlshaber warf nun rücksichtslos seine letzten Reserven an die Front.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "182.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 182.",
"text": "„Er konnte nicht wissen, dass der Zar in seinem Sommerschloss nahe St. Petersburg weilte, wo er sich der Siegesmeldungen erfreute, die sein Oberbefehlshaber Kutusow ihm geschickt hatte.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "77.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 77.",
"text": "„Kaum hatte das Schiff Anker geworfen, ließ der Gesandte seine Flagge als Oberbefehlshaber der Seestreitkräfte der Republik aufziehen, während der Oberkommandierende von Korfu seine einholen ließ.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "20",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 20 .",
"text": "„Im späten 17. Jahrhundert revoltierte der Oberbefehlshaber der Armee des mittlerweile stark geschwächten Mwene-Mutapa-Reiches gegen die Portugiesen.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe"
],
"id": "de-Oberbefehlshaber-de-noun-c8IGJ0Bm",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐbəˌfeːlshaːbɐ"
},
{
"audio": "De-Oberbefehlshaber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Oberbefehlshaber.ogg/De-Oberbefehlshaber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberbefehlshaber.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldherr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heerführer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"word": "øverstbefalende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"word": "commander-in-chief"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commandant en chef"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archistrátigos",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιστράτηγος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comandante in capo"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øverstkommanderende"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главнокома́ндующий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"word": "överbefälhavare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comandante en jefe"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головнокома́ндувач"
}
],
"word": "Oberbefehlshaber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalissimus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imperator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsherr"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Präfix ober- und dem Substantiv Befehlshaber",
"forms": [
{
"form": "Oberbefehlshaberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Oberbefehlshaber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberbefehlshaber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberbefehlshabers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberbefehlshaber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberbefehlshaber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberbefehlshabern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberbefehlshaber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberbefehlshaber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befehlshaber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führer"
}
],
"hyphenation": "Ober·be·fehls·ha·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.",
"text": "„Nur den Kriegsminister und Oberbefehlshaber belässt der Ras im Amt.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 55.",
"text": "„Und der russische Oberbefehlshaber warf nun rücksichtslos seine letzten Reserven an die Front.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "182.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 182.",
"text": "„Er konnte nicht wissen, dass der Zar in seinem Sommerschloss nahe St. Petersburg weilte, wo er sich der Siegesmeldungen erfreute, die sein Oberbefehlshaber Kutusow ihm geschickt hatte.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "77.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 77.",
"text": "„Kaum hatte das Schiff Anker geworfen, ließ der Gesandte seine Flagge als Oberbefehlshaber der Seestreitkräfte der Republik aufziehen, während der Oberkommandierende von Korfu seine einholen ließ.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "20",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 20 .",
"text": "„Im späten 17. Jahrhundert revoltierte der Oberbefehlshaber der Armee des mittlerweile stark geschwächten Mwene-Mutapa-Reiches gegen die Portugiesen.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐbəˌfeːlshaːbɐ"
},
{
"audio": "De-Oberbefehlshaber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Oberbefehlshaber.ogg/De-Oberbefehlshaber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberbefehlshaber.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldherr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heerführer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"word": "øverstbefalende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"word": "commander-in-chief"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commandant en chef"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archistrátigos",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιστράτηγος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comandante in capo"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øverstkommanderende"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главнокома́ндующий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"word": "överbefälhavare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comandante en jefe"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головнокома́ндувач"
}
],
"word": "Oberbefehlshaber"
}
Download raw JSONL data for Oberbefehlshaber meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.