See Mus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latwerge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmelade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Powidl"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von althochdeutsch: môs, muos, muas; mittelhochdeutsch: muos; altsächsisch, mittelniederdeutsch, angelsächsisch, friesisch: môs; „hat dieselbe verbreitung wie das sinnverwandte brei, sicher verwandte Bildungen können zu mus weder aus den deutschen, noch aus den urverwandten Sprachen aufgewiesen werden; es ist anzunehmen, dass es sich bei mus und brei um zwei Ausdrücke germanischer Kochkunst handeln könnte, die beide zunächst auf eine schwerflüssig hergestellte Speise, die letztere aus Mehl, die erstere aus Kernfrüchten und Obst bezeichnen.“",
"forms": [
{
"form": "das Mus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Muse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Muses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Muses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Muse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Muse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Muse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Musen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Muse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrung"
}
],
"hyphenation": "Mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflaumenmus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich esse gern Reis mit Apfelmus, aber das Mus muss noch Stückchen enthalten."
},
{
"text": "Der Kleine kriegt ein Mus aus Birne und Erdbeeren."
}
],
"glosses": [
"mittels Kochen erzeugte feine, cremig bis zähflüssige Konsistenz von, oftmals zuvor zerkleinertem, Obst oder auch Kartoffeln"
],
"id": "de-Mus-de-noun-bE9S5NvE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muːs"
},
{
"audio": "De-Mus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Mus.ogg/De-Mus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mus.ogg"
},
{
"rhymes": "uːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Püree"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mush"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "puree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"aus Früchten"
],
"sense_index": "1",
"word": "jam"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"wie in: mashpotatoe ^(→ en)"
],
"sense_index": "1",
"word": "mash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"aus Früchten"
],
"sense_index": "1",
"word": "compote"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"aus Gemüse"
],
"sense_index": "1",
"word": "purée"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "mauk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pjure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пюре"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaše"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "püré"
}
],
"word": "Mus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch mus ^(→ la) „Maus“ aus indogermanisch *mus- (siehe auch sanskrit mus \"Maus, Ratte,\" alt persisch mush \"Maus\", alt kirchen-slawisch mysu, litauisch muse \"Maus\", griechisch mys \"Maus, Muskel\")",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Murinae"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Muridae"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Muroidea"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Myomorpha"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rodentia"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Euarchontoglires"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eutheria"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mammalia"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tetrapoda"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gnathostomata"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vertebrata"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Chordata"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Deuterostomia"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bilateria"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eumetazoa"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Metazoa"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Opisthokonta"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eucaryota"
}
],
"hyphenation": "Mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Coelomys"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nannomys"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyromys"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mus musculus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gattung der Muridae „Langschwanzmäuse“"
],
"id": "de-Mus-de-noun-6ixPW2ic",
"raw_tags": [
"zoologisch-taxonomisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Untergattung von [1]"
],
"id": "de-Mus-de-noun-fuWzsNx4",
"raw_tags": [
"zoologisch-taxonomisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muːs"
},
{
"audio": "De-Mus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Mus.ogg/De-Mus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mus.ogg"
},
{
"rhymes": "uːs"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zoologisch-taxonomisch: Gattung der Muridae „Langschwanzmäuse“",
"sense_index": "1",
"word": "mus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Hausmaus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "mouse"
}
],
"word": "Mus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latwerge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmelade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Powidl"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von althochdeutsch: môs, muos, muas; mittelhochdeutsch: muos; altsächsisch, mittelniederdeutsch, angelsächsisch, friesisch: môs; „hat dieselbe verbreitung wie das sinnverwandte brei, sicher verwandte Bildungen können zu mus weder aus den deutschen, noch aus den urverwandten Sprachen aufgewiesen werden; es ist anzunehmen, dass es sich bei mus und brei um zwei Ausdrücke germanischer Kochkunst handeln könnte, die beide zunächst auf eine schwerflüssig hergestellte Speise, die letztere aus Mehl, die erstere aus Kernfrüchten und Obst bezeichnen.“",
"forms": [
{
"form": "das Mus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Muse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Muses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Muses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Muse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Muse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Muse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Musen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Muse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrung"
}
],
"hyphenation": "Mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflaumenmus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich esse gern Reis mit Apfelmus, aber das Mus muss noch Stückchen enthalten."
},
{
"text": "Der Kleine kriegt ein Mus aus Birne und Erdbeeren."
}
],
"glosses": [
"mittels Kochen erzeugte feine, cremig bis zähflüssige Konsistenz von, oftmals zuvor zerkleinertem, Obst oder auch Kartoffeln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muːs"
},
{
"audio": "De-Mus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Mus.ogg/De-Mus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mus.ogg"
},
{
"rhymes": "uːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Püree"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mush"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "puree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"aus Früchten"
],
"sense_index": "1",
"word": "jam"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"wie in: mashpotatoe ^(→ en)"
],
"sense_index": "1",
"word": "mash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"aus Früchten"
],
"sense_index": "1",
"word": "compote"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"aus Gemüse"
],
"sense_index": "1",
"word": "purée"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "mauk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pjure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пюре"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaše"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "püré"
}
],
"word": "Mus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch mus ^(→ la) „Maus“ aus indogermanisch *mus- (siehe auch sanskrit mus \"Maus, Ratte,\" alt persisch mush \"Maus\", alt kirchen-slawisch mysu, litauisch muse \"Maus\", griechisch mys \"Maus, Muskel\")",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Murinae"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Muridae"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Muroidea"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Myomorpha"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rodentia"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Euarchontoglires"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eutheria"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mammalia"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tetrapoda"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gnathostomata"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vertebrata"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Chordata"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Deuterostomia"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bilateria"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eumetazoa"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Metazoa"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Opisthokonta"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eucaryota"
}
],
"hyphenation": "Mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Coelomys"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nannomys"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyromys"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mus musculus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gattung der Muridae „Langschwanzmäuse“"
],
"raw_tags": [
"zoologisch-taxonomisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Untergattung von [1]"
],
"raw_tags": [
"zoologisch-taxonomisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muːs"
},
{
"audio": "De-Mus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Mus.ogg/De-Mus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mus.ogg"
},
{
"rhymes": "uːs"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zoologisch-taxonomisch: Gattung der Muridae „Langschwanzmäuse“",
"sense_index": "1",
"word": "mus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Hausmaus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "mouse"
}
],
"word": "Mus"
}
Download raw JSONL data for Mus meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.