See Hausmaus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Maus",
"forms": [
{
"form": "die Hausmaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausmäuse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hausmaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausmäuse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hausmaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausmäusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hausmaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausmäuse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altweltmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langschwanzmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagetier"
}
],
"hyphenation": "Haus·maus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ährenmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baktrische Maus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nördliche Hausmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Östliche Hausmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westliche Hausmaus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Hausmaus. In: planet-wissen.de (WDR). Abgerufen am 20. Juni 2024.",
"text": "„Ein typisches Merkmal der Hausmaus sind die etwas eingekerbten, oberen Nagezähne.“"
},
{
"ref": "Hausmaus. In: umweltbundesamt.de. Abgerufen am 20. Juni 2024.",
"text": "„Die am häufigsten angewendete giftfreie Bekämpfungsmethode ist der Fang von Hausmäusen mit Fallen.“"
},
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Hausmaus“",
"text": "„Junge Hausmäuse kommen nach nur 20 Tagen Tragzeit als Nesthocker zur Welt; schon nach 2–3 Monaten sind sie geschlechtsreif und danach das ganze Jahr über fortpflanzungsfähig.“"
}
],
"glosses": [
"ein Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse (Muridae) und der Gattung der Mäuse (Mus)"
],
"id": "de-Hausmaus-de-noun-eIwYy6Qb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sˌmaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Hausmaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Hausmaus.ogg/De-Hausmaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausmaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mus musculus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "فأر المنازل"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "فار المنازل"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratón casero"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "zorz casero"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "տնային մուկ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ev siçanı"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mure caseru"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "olit"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "sagu arrunta"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "etxe-sagua"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ঘর নেঙটি ইঁদুর"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "logod"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "domašna miška",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домашна мишка"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "taligatos"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "小家鼠"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "家鼠"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "家鼠"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "husmus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "house mouse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "hejma muso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "koduhiir"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "húsmús"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "heimamús"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "kotihiiri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souris grise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souris domestique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souris commune"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rato doméstico"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakhlis tagvi",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "სახლის თაგვი"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "anguja"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ઘર ઉંદર"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "sourit"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "עכבר מצוי"
},
{
"lang": "Inarisamisch",
"lang_code": "smn",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "päikkisäplig"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "mencit"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "aviŋŋaq"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "luch thí"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "igundane"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "húsamús"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topolino comune"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ハツカネズミ"
},
{
"lang": "Karpato-Russinisch",
"lang_code": "rue",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мышь домова"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "үй тышқаны"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "domôcô mësz"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratolí comú"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratolí domèstic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratolí de casa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "rat furet"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "생쥐"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "slakol"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domaći miš"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "Mus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "musculus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "Mus musculus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mājas pele"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naminė pelė"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "mencit rumah"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ചുണ്ടെലി"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "gèrijn hulgana",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "гэрийн хулгана"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "jį́ʼaniʼįįhí"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "surice"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "डुहरे घरमुसो"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "Huusmuus"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "Muus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "huismuis"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "Hüsmüs"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "husmus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "husmus"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "murga"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "mirga"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ਘਰੇਲੂ ਚੂਹਾ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "موش خانگی"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "giari"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "giare"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mysz domowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "camundongo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "rato-doméstico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "murganho"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "wasi ukuch"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șoarece-de-casă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "domovaja myšʹ",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовая мышь"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "sòrighe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "husmus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "domaći miš",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домаћи миш"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kućni miš",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кућни миш"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "මූසිකයා"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myš domová"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hišna miš"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domača miš"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "dooli"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ratón casero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ratón doméstico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ratón común"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "dagang-bahay"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "หนูหริ่งบ้าน"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myš domácí"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Кил-ҫурт шашийӗ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ev faresi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myša chatnja",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миша хатня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "házi egér"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "gharelū cūhā",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گھریلو چوہا"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "sors"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "chuột nhắt nhà"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "sori"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "damavaja myš",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамавая мыш"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "hûsmûs"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "eku"
}
],
"word": "Hausmaus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Maus",
"forms": [
{
"form": "die Hausmaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausmäuse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hausmaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausmäuse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hausmaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausmäusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hausmaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausmäuse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altweltmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langschwanzmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagetier"
}
],
"hyphenation": "Haus·maus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ährenmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baktrische Maus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nördliche Hausmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Östliche Hausmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westliche Hausmaus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Hausmaus. In: planet-wissen.de (WDR). Abgerufen am 20. Juni 2024.",
"text": "„Ein typisches Merkmal der Hausmaus sind die etwas eingekerbten, oberen Nagezähne.“"
},
{
"ref": "Hausmaus. In: umweltbundesamt.de. Abgerufen am 20. Juni 2024.",
"text": "„Die am häufigsten angewendete giftfreie Bekämpfungsmethode ist der Fang von Hausmäusen mit Fallen.“"
},
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Hausmaus“",
"text": "„Junge Hausmäuse kommen nach nur 20 Tagen Tragzeit als Nesthocker zur Welt; schon nach 2–3 Monaten sind sie geschlechtsreif und danach das ganze Jahr über fortpflanzungsfähig.“"
}
],
"glosses": [
"ein Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse (Muridae) und der Gattung der Mäuse (Mus)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sˌmaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Hausmaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Hausmaus.ogg/De-Hausmaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausmaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mus musculus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "فأر المنازل"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "فار المنازل"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratón casero"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "zorz casero"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "տնային մուկ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ev siçanı"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mure caseru"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "olit"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "sagu arrunta"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "etxe-sagua"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ঘর নেঙটি ইঁদুর"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "logod"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "domašna miška",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домашна мишка"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "taligatos"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "小家鼠"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "家鼠"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "家鼠"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "husmus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "house mouse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "hejma muso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "koduhiir"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "húsmús"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "heimamús"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "kotihiiri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souris grise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souris domestique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souris commune"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rato doméstico"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakhlis tagvi",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "სახლის თაგვი"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "anguja"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ઘર ઉંદર"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "sourit"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "עכבר מצוי"
},
{
"lang": "Inarisamisch",
"lang_code": "smn",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "päikkisäplig"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "mencit"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "aviŋŋaq"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "luch thí"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "igundane"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "húsamús"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topolino comune"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ハツカネズミ"
},
{
"lang": "Karpato-Russinisch",
"lang_code": "rue",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мышь домова"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "үй тышқаны"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "domôcô mësz"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratolí comú"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratolí domèstic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratolí de casa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "rat furet"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "생쥐"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "slakol"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domaći miš"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "Mus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "musculus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "Mus musculus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mājas pele"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naminė pelė"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "mencit rumah"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ചുണ്ടെലി"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "gèrijn hulgana",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "гэрийн хулгана"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "jį́ʼaniʼįįhí"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "surice"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "डुहरे घरमुसो"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "Huusmuus"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "Muus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "huismuis"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "Hüsmüs"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "husmus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "husmus"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "murga"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "mirga"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ਘਰੇਲੂ ਚੂਹਾ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "موش خانگی"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "giari"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "giare"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mysz domowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "camundongo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "rato-doméstico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "murganho"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "wasi ukuch"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șoarece-de-casă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "domovaja myšʹ",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовая мышь"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "sòrighe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "husmus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "domaći miš",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домаћи миш"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kućni miš",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кућни миш"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "මූසිකයා"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myš domová"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hišna miš"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domača miš"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "dooli"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ratón casero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ratón doméstico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ratón común"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "dagang-bahay"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "หนูหริ่งบ้าน"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myš domácí"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Кил-ҫурт шашийӗ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "ev faresi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myša chatnja",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миша хатня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "házi egér"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "gharelū cūhā",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گھریلو چوہا"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "sors"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "chuột nhắt nhà"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "sori"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "damavaja myš",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамавая мыш"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "hûsmûs"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)",
"sense_index": "1",
"word": "eku"
}
],
"word": "Hausmaus"
}
Download raw JSONL data for Hausmaus meaning in Deutsch (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.