See Apfelmus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Zusammensetzung aus den Substantiven Apfel und Mus", "expressions": [ { "word": "gerührt sein wie Apfelmus" } ], "forms": [ { "form": "das Apfelmus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Apfelmus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Apfelmuse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Apfelmuses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Apfelmuses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Apfelmuse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Apfelmus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Apfelmuse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Apfelmus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Apfelmuse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Apfelmusen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Apfelmus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "den Apfelmus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Apfelmuse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mus" }, { "sense_index": "1", "word": "Obstmus" }, { "sense_index": "1", "word": "Speise" }, { "sense_index": "1", "word": "Süßspeise" } ], "hyphenation": "Ap·fel·mus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Viele Kinder essen gerne Kartoffelpuffer mit Apfelmus." }, { "author": "Heinrich Böll", "pages": "97 f.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 97 f.", "text": "„Hinter der Theke im Café stand jetzt ein Mann, der frischen Apfelkuchen mit einem großen Messer in Stücke schnitt: das braune Gitterwerk aus Teig über dem grünen Apfelmus war frisch und der Mann drückte das Messer vorsichtig in den Kuchen, um das Gitterwerk nicht zu zerstören.“", "title": "Das Brot der frühen Jahre", "title_complement": "Erzählung", "year": "1963" } ], "glosses": [ "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken" ], "id": "de-Apfelmus-de-noun-QPIKc8Tn", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈap͡fl̩ˌmuːs" }, { "audio": "De-Apfelmus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Apfelmus.ogg/De-Apfelmus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelmus.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Apfelbrei" }, { "sense_index": "1", "word": "Apfelkoch" }, { "sense_index": "1", "word": "Apfelkompott" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "jabălkovo pjure", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "ябълково пюре" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "æblemos" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "applesauce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "apple sauce" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "súreplamorl" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "súreplagreytur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "omenasose" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "compote de pomme" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "purée de pommes" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "poltós mílou", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "πολτός μήλου" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "eplamauk" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eplamús" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "purè di mele" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "jabučna kaša" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "ābolu biezeni" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "obuolių tyrės" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "appelmoes" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eplemos" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "przecier jabłkowy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "purê de maçã" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "piure de mere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "jabločnoe pjure", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "яблочное пюре" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "äppelmos" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "jablčná kaša" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "jablková kaša" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "puré de manzana" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "compota de manzana" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "jablečná kaše" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "jablková kaše" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "elma ezmesi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "jablučne pjure", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "яблучне пюре" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "almapüré" } ], "word": "Apfelmus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Zusammensetzung aus den Substantiven Apfel und Mus", "expressions": [ { "word": "gerührt sein wie Apfelmus" } ], "forms": [ { "form": "das Apfelmus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Apfelmus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Apfelmuse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Apfelmuses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Apfelmuses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Apfelmuse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Apfelmus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Apfelmuse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Apfelmus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Apfelmuse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Apfelmusen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Apfelmus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "den Apfelmus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Apfelmuse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mus" }, { "sense_index": "1", "word": "Obstmus" }, { "sense_index": "1", "word": "Speise" }, { "sense_index": "1", "word": "Süßspeise" } ], "hyphenation": "Ap·fel·mus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Viele Kinder essen gerne Kartoffelpuffer mit Apfelmus." }, { "author": "Heinrich Böll", "pages": "97 f.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 97 f.", "text": "„Hinter der Theke im Café stand jetzt ein Mann, der frischen Apfelkuchen mit einem großen Messer in Stücke schnitt: das braune Gitterwerk aus Teig über dem grünen Apfelmus war frisch und der Mann drückte das Messer vorsichtig in den Kuchen, um das Gitterwerk nicht zu zerstören.“", "title": "Das Brot der frühen Jahre", "title_complement": "Erzählung", "year": "1963" } ], "glosses": [ "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈap͡fl̩ˌmuːs" }, { "audio": "De-Apfelmus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Apfelmus.ogg/De-Apfelmus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelmus.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Apfelbrei" }, { "sense_index": "1", "word": "Apfelkoch" }, { "sense_index": "1", "word": "Apfelkompott" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "jabălkovo pjure", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "ябълково пюре" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "æblemos" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "applesauce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "apple sauce" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "súreplamorl" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "súreplagreytur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "omenasose" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "compote de pomme" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "purée de pommes" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "poltós mílou", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "πολτός μήλου" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "eplamauk" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eplamús" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "purè di mele" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "jabučna kaša" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "ābolu biezeni" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "obuolių tyrės" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "appelmoes" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eplemos" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "przecier jabłkowy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "purê de maçã" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "piure de mere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "jabločnoe pjure", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "яблочное пюре" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "äppelmos" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "jablčná kaša" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "jablková kaša" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "puré de manzana" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "compota de manzana" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "jablečná kaše" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "jablková kaše" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "elma ezmesi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "jablučne pjure", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "яблучне пюре" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken", "sense_index": "1", "word": "almapüré" } ], "word": "Apfelmus" }
Download raw JSONL data for Apfelmus meaning in Deutsch (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.