See Apfelbrei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Apfel und Brei.",
"forms": [
{
"form": "der Apfelbrei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelbreie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apfelbreis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Apfelbreies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelbreie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apfelbrei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Apfelbreie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelbreien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Apfelbrei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelbreie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mus"
}
],
"hyphenation": "Ap·fel·brei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stephan Orth: Couchsurfing: Sofakunde auf Japanisch. In: Spiegel Online. 13. Januar 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. August 2013) .",
"text": "„Sie trägt ein buntes Blumenkleid und bereitet in der Kochnische Toast mit heißem Apfelbrei und Hagebuttentee vor.“"
},
{
"ref": "Heike Buchter: Das synthetische Souper. In: Bild der Wissenschaft online. 1. Mai 2000, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 29. August 2013) .",
"text": "„So gelingt es den Lebensmitteltechnologen mühelos, mit Hilfe von Farbstoff, Apfelbrei, Algengelee und Aroma die fruchtige Säure von Johannisbeeren zu simulieren.“"
}
],
"glosses": [
"Mus aus gekochten Äpfeln"
],
"id": "de-Apfelbrei-de-noun-UTDe4~AS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌbʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Apfelbrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Apfelbrei.ogg/De-Apfelbrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelbrei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelkoch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelmus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"word": "applesauce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compote de pommes"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eplamauk"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passato di mele"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"word": "pulmentum e pomis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"word": "appelmoes"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mus jabłkowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jabločnoe pjure",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблочное пюре"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äppelmos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äpplemos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puré de manzana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compota de manzana"
}
],
"word": "Apfelbrei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Apfel und Brei.",
"forms": [
{
"form": "der Apfelbrei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelbreie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apfelbreis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Apfelbreies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelbreie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apfelbrei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Apfelbreie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelbreien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Apfelbrei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelbreie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mus"
}
],
"hyphenation": "Ap·fel·brei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stephan Orth: Couchsurfing: Sofakunde auf Japanisch. In: Spiegel Online. 13. Januar 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. August 2013) .",
"text": "„Sie trägt ein buntes Blumenkleid und bereitet in der Kochnische Toast mit heißem Apfelbrei und Hagebuttentee vor.“"
},
{
"ref": "Heike Buchter: Das synthetische Souper. In: Bild der Wissenschaft online. 1. Mai 2000, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 29. August 2013) .",
"text": "„So gelingt es den Lebensmitteltechnologen mühelos, mit Hilfe von Farbstoff, Apfelbrei, Algengelee und Aroma die fruchtige Säure von Johannisbeeren zu simulieren.“"
}
],
"glosses": [
"Mus aus gekochten Äpfeln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌbʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Apfelbrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Apfelbrei.ogg/De-Apfelbrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelbrei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelkoch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelmus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"word": "applesauce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compote de pommes"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eplamauk"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passato di mele"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"word": "pulmentum e pomis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"word": "appelmoes"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mus jabłkowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jabločnoe pjure",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблочное пюре"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äppelmos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äpplemos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puré de manzana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mus aus gekochten Äpfeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compota de manzana"
}
],
"word": "Apfelbrei"
}
Download raw JSONL data for Apfelbrei meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.