See Moskauer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv Moskauer durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Moskauerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Moskauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moskauer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Moskauers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moskauer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Moskauer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moskauern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Moskauer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moskauer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Russe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Städter"
}
],
"hyphenation": "Mos·kau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist gebürtiger Moskauer."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 20.",
"text": "„Die Moskauer feierten auf jeden Fall ihre Siege.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"text": "Die Moskauer Straßen sind eigentlich immer verstopft."
},
{
"ref": "Frau fiel in Flughafen auf Gepäckband und fuhr bis in Frachtraum. Abgerufen am 11. März 2020.",
"text": "„Eine Flugpassagierin hat nach der Landung auf dem Moskauer Flughafen eine ungewollte Ehrenrunde gedreht: Die ältere Dame habe beim Griff nach ihrem Gepäck auf dem Gepäckband das Gleichgewicht verloren, sei auf das rotierende Band gestürzt und von diesem bis in den Frachtraum getragen worden, erklärte die Polizei des Flughafens Scheremetjewo am Sonntag gegenüber russischen Medien.“"
}
],
"glosses": [
"ein Einwohner, Bewohner der Stadt Moskau, eine in Moskau geborene Person"
],
"id": "de-Moskauer-de-noun-~PlM~kBi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔskaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Moskauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Moskauer.ogg/De-Moskauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moskauer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Moskowiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Moskau, eine in Moskau geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "Muscovite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Moskau, eine in Moskau geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "Moscovite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Moskau, eine in Moskau geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "moskvabo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Moskau, eine in Moskau geborene Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "moskovit"
}
],
"word": "Moskauer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Toponym Moskau mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Moskauer",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Mos·kau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Moskauer Straßen sind eigentlich immer verstopft."
},
{
"ref": "Frau fiel in Flughafen auf Gepäckband und fuhr bis in Frachtraum. Abgerufen am 11. März 2020.",
"text": "„Eine Flugpassagierin hat nach der Landung auf dem Moskauer Flughafen eine ungewollte Ehrenrunde gedreht: Die ältere Dame habe beim Griff nach ihrem Gepäck auf dem Gepäckband das Gleichgewicht verloren, sei auf das rotierende Band gestürzt und von diesem bis in den Frachtraum getragen worden, erklärte die Polizei des Flughafens Scheremetjewo am Sonntag gegenüber russischen Medien.“"
}
],
"glosses": [
"sich auf die Stadt Moskau beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Moskau kommend, stammend, Moskau betreffend, zu Moskau gehörend"
],
"id": "de-Moskauer-de-adj-SvQNZGbh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔskaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Moskauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Moskauer.ogg/De-Moskauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moskauer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moskauisch"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "moskowitisch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Muscovite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "moscovite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "i Moskva"
}
],
"word": "Moskauer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv Moskauer durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Moskauerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Moskauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moskauer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Moskauers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moskauer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Moskauer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moskauern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Moskauer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moskauer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Russe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Städter"
}
],
"hyphenation": "Mos·kau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist gebürtiger Moskauer."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 20.",
"text": "„Die Moskauer feierten auf jeden Fall ihre Siege.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"text": "Die Moskauer Straßen sind eigentlich immer verstopft."
},
{
"ref": "Frau fiel in Flughafen auf Gepäckband und fuhr bis in Frachtraum. Abgerufen am 11. März 2020.",
"text": "„Eine Flugpassagierin hat nach der Landung auf dem Moskauer Flughafen eine ungewollte Ehrenrunde gedreht: Die ältere Dame habe beim Griff nach ihrem Gepäck auf dem Gepäckband das Gleichgewicht verloren, sei auf das rotierende Band gestürzt und von diesem bis in den Frachtraum getragen worden, erklärte die Polizei des Flughafens Scheremetjewo am Sonntag gegenüber russischen Medien.“"
}
],
"glosses": [
"ein Einwohner, Bewohner der Stadt Moskau, eine in Moskau geborene Person"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔskaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Moskauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Moskauer.ogg/De-Moskauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moskauer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Moskowiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Moskau, eine in Moskau geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "Muscovite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Moskau, eine in Moskau geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "Moscovite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Moskau, eine in Moskau geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "moskvabo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Moskau, eine in Moskau geborene Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "moskovit"
}
],
"word": "Moskauer"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Toponym Moskau mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Moskauer",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Mos·kau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Moskauer Straßen sind eigentlich immer verstopft."
},
{
"ref": "Frau fiel in Flughafen auf Gepäckband und fuhr bis in Frachtraum. Abgerufen am 11. März 2020.",
"text": "„Eine Flugpassagierin hat nach der Landung auf dem Moskauer Flughafen eine ungewollte Ehrenrunde gedreht: Die ältere Dame habe beim Griff nach ihrem Gepäck auf dem Gepäckband das Gleichgewicht verloren, sei auf das rotierende Band gestürzt und von diesem bis in den Frachtraum getragen worden, erklärte die Polizei des Flughafens Scheremetjewo am Sonntag gegenüber russischen Medien.“"
}
],
"glosses": [
"sich auf die Stadt Moskau beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Moskau kommend, stammend, Moskau betreffend, zu Moskau gehörend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔskaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Moskauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Moskauer.ogg/De-Moskauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moskauer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moskauisch"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "moskowitisch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Muscovite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "moscovite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "i Moskva"
}
],
"word": "Moskauer"
}
Download raw JSONL data for Moskauer meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.