See Städter in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dörfler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtmensch"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch steter",
"forms": [
{
"form": "Städterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Städter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Städter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Städters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Städter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Städter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Städtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Städter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Städter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Städ·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstädter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstädter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstädter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Kollege hieß Stetter und war Städter."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 256.",
"text": "„Die Städter ackerten und asteten, bis sie in der grimmigen Kälte völlig durchgeschwitzt waren.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "259.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 259. Zuerst 1951.",
"text": "„Ich bin nicht auf Landarbeit versessen, ich bin durch und durch Städter.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einer Stadt lebt"
],
"id": "de-Städter-de-noun-obLWdpq5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛːtɐ",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈʃtɛtɐ",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Städter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Städter.ogg/De-Städter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Städter.ogg"
},
{
"audio": "De-Städter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Städter2.ogg/De-Städter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Städter2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtɐ"
},
{
"rhymes": "ɛːtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbewohner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "town dweller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "city dweller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "urbanite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "townsman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australien",
"Neuseeland"
],
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "townie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citadin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "astós",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "αστός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kátikos pólis",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "κάτοικος πόλης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cittadino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しみん, shimin",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "市民"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうみん, chōmin",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "町民"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urbanus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppidanus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieszczanin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "stadsbo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meščan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciudadano"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "şehirli"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mistjanyn",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "містянин"
}
],
"word": "Städter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dörfler"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtmensch"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch steter",
"forms": [
{
"form": "Städterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Städter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Städter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Städters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Städter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Städter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Städtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Städter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Städter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Städ·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstädter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstädter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstädter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Kollege hieß Stetter und war Städter."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 256.",
"text": "„Die Städter ackerten und asteten, bis sie in der grimmigen Kälte völlig durchgeschwitzt waren.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "259.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 259. Zuerst 1951.",
"text": "„Ich bin nicht auf Landarbeit versessen, ich bin durch und durch Städter.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einer Stadt lebt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛːtɐ",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈʃtɛtɐ",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Städter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Städter.ogg/De-Städter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Städter.ogg"
},
{
"audio": "De-Städter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Städter2.ogg/De-Städter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Städter2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtɐ"
},
{
"rhymes": "ɛːtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbewohner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "town dweller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "city dweller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "urbanite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "townsman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australien",
"Neuseeland"
],
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "townie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citadin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "astós",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "αστός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kátikos pólis",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "κάτοικος πόλης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cittadino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しみん, shimin",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "市民"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうみん, chōmin",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "町民"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urbanus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppidanus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieszczanin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "stadsbo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meščan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciudadano"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "şehirli"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mistjanyn",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "містянин"
}
],
"word": "Städter"
}
Download raw JSONL data for Städter meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.