See Mittagessen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Mittagessen meaning in Deutsch (15.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mittag und Essen",
"forms": [
{
"form": "das Mittagessen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mittagessen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mittagessens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mittagessen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mittagessen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mittagessen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mittagessen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mittagessen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Essen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mahlzeit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nahrungsaufnahme"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptmahlzeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute gab es Fischsuppe zum Mittagessen."
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"collection": "Aus dem Café Größenwahn",
"isbn": "978-3-8031-1294-1",
"pages": "51-54, Zitat Seite 51.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach",
"raw_ref": "Egon Erwin Kisch: Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 51-54, Zitat Seite 51. Datiert 1923.",
"text": "„Für andere Geschäfte bediente er sich der Rotunde, die ihm auf dem Wege vom Mittagessen zur Werkstatt am nächsten lag.“",
"title": "Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen",
"year": "2013"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"raw_ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 61. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Nach dem Mittagesssen wurde der Unterricht fortgesetzt.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "67",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"raw_ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 67 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Danach lud er uns noch einen großen Kessel auf, aus dem das Mittagessen an die Gefangenen auszuteilen war.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "185.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"raw_ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 185. Englisches Original 1991.",
"text": "„Max hätte gern beim Mittagessen Gesellschaft gehabt.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "52.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 52.",
"text": "„Vor dem Mittagessen mußte ich die Hände vorzeigen.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird"
],
"id": "de-Mittagessen-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩"
},
{
"audio": "De-Mittagessen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Mittagessen.ogg/De-Mittagessen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittagessen.ogg"
},
{
"audio": "De-Mittagessen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Mittagessen2.ogg/De-Mittagessen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittagessen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Mittagessen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-at-Mittagessen.ogg/De-at-Mittagessen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mittagessen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Dinner"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittagbrot"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittagstisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittagsmahl"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittagsmahlzeit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zmittag"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittag"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drekë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡadāʾ",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "غداء"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschasch",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "ճաշ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "bazkari"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ručak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "objad",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обяд"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "tagmanĝo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "døgurði"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "lounas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repas de midi"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mesimerianó",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεσημεριανό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gévma",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεύμα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "ulloqeqqasiutit"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abincin rana"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "aruchat zohorajim",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "ארוחת צהריים"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "dejuno"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "prandio"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hádegismatur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hádegisverður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひるごはん, hiru gohan",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "昼御飯"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうしょく, chûshoku",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "昼食"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひるめし, hirumeshi",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "昼飯"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinar"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "megh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ručak"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firavîn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cibus meridianus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "pusdienas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "pietūs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ruček",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручек"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middageten"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunsj"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middagsmat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obiad"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almoço"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gentar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masă de prânz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prânz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obed",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обед"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ručak",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ručak",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obed"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kosilo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobjed"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobjed"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almuerzo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "төшке аш"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oběd"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "öğle yemeği"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "ebéd"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "tushlik"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "zedelafid"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абед"
}
],
"word": "Mittagessen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mittag und Essen",
"forms": [
{
"form": "das Mittagessen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mittagessen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mittagessens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mittagessen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mittagessen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mittagessen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mittagessen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mittagessen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Essen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mahlzeit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nahrungsaufnahme"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptmahlzeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute gab es Fischsuppe zum Mittagessen."
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"collection": "Aus dem Café Größenwahn",
"isbn": "978-3-8031-1294-1",
"pages": "51-54, Zitat Seite 51.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach",
"raw_ref": "Egon Erwin Kisch: Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 51-54, Zitat Seite 51. Datiert 1923.",
"text": "„Für andere Geschäfte bediente er sich der Rotunde, die ihm auf dem Wege vom Mittagessen zur Werkstatt am nächsten lag.“",
"title": "Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen",
"year": "2013"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"raw_ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 61. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Nach dem Mittagesssen wurde der Unterricht fortgesetzt.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "67",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"raw_ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 67 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Danach lud er uns noch einen großen Kessel auf, aus dem das Mittagessen an die Gefangenen auszuteilen war.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "185.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"raw_ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 185. Englisches Original 1991.",
"text": "„Max hätte gern beim Mittagessen Gesellschaft gehabt.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "52.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 52.",
"text": "„Vor dem Mittagessen mußte ich die Hände vorzeigen.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩"
},
{
"audio": "De-Mittagessen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Mittagessen.ogg/De-Mittagessen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittagessen.ogg"
},
{
"audio": "De-Mittagessen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Mittagessen2.ogg/De-Mittagessen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittagessen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Mittagessen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-at-Mittagessen.ogg/De-at-Mittagessen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mittagessen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Dinner"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittagbrot"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittagstisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittagsmahl"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittagsmahlzeit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zmittag"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittag"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drekë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡadāʾ",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "غداء"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschasch",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "ճաշ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "bazkari"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ručak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "objad",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обяд"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "tagmanĝo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "døgurði"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "lounas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repas de midi"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mesimerianó",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεσημεριανό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gévma",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεύμα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "ulloqeqqasiutit"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abincin rana"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "aruchat zohorajim",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "ארוחת צהריים"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "dejuno"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "prandio"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hádegismatur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hádegisverður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひるごはん, hiru gohan",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "昼御飯"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうしょく, chûshoku",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "昼食"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひるめし, hirumeshi",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "昼飯"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinar"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "megh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ručak"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firavîn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cibus meridianus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "pusdienas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "pietūs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ruček",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручек"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middageten"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunsj"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middagsmat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obiad"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almoço"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gentar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masă de prânz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prânz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obed",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обед"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ručak",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ručak",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obed"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kosilo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobjed"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobjed"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almuerzo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "төшке аш"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oběd"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "öğle yemeği"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "ebéd"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "tushlik"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"word": "zedelafid"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абед"
}
],
"word": "Mittagessen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.