See Dinner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch dinner ^(→ en) entlehnt, das auf französisch dîner ^(→ fr) zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "das Dinner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dinners",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dinner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dinners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dinners",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dinner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dinner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dinners",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dinnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dinner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dinners",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dinner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahlzeit"
}
],
"hyphenation": "Din·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Candle-Light-Dinner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galadiner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "142. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 142. Erstauflage 2012.",
"text": "„Wann immer ich an dieses Dinner unter einem hell glitzernden Sternenzelt in Kalifornien denke, muss ich grinsen.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Boris Grigorjewitsch Kuznecov",
"edition": "2., berichtigte",
"pages": "177",
"place": "Berlin",
"publisher": "Akademie-Verlag",
"ref": "Boris Grigorjewitsch Kuznecov: Einstein. Leben – Tod – Unsterblichkeit. 2., berichtigte Auflage. Akademie-Verlag, Berlin 1979, Seite 177",
"text": "„Bei festlichen Anlässen, Dinners und Frühstücken wurden aufmerksam alle Vorschriften der englischen Etikette beachtet.“",
"title": "Einstein. Leben – Tod – Unsterblichkeit",
"year": "1979"
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "141",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 141",
"text": "„Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging. Seine Verbeugung war mehr freundschaftlich als servil und erfolgte auch nur, weil Johnny Besuch zum Dinner hatte.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "95.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 95.",
"text": "„Athelney Jones erwies sich als eine umgängliche Seele in einer Stunde der Erholung und Entspannung und befaßte sich mit seinem Dinner wie ein Bonvivant.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "166/167",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 166/167 .",
"text": "„Die Art, wie er während eines von Lord Soames in London arrangierten Dinners hochrangige Geschäftsleute und mögliche Investoren mit einer flammenden marxistischen Rede verprellte, fügte sich in diese Strategie.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"abendliche Hauptmahlzeit"
],
"id": "de-Dinner-de-noun-Ha68mojB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪnɐ"
},
{
"audio": "De-Dinner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Dinner.ogg/De-Dinner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dinner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Souper"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abendliche Hauptmahlzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dineu"
}
],
"word": "Dinner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch dinner ^(→ en) entlehnt, das auf französisch dîner ^(→ fr) zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "das Dinner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dinners",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dinner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dinners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dinners",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dinner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dinner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dinners",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dinnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dinner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dinners",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dinner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahlzeit"
}
],
"hyphenation": "Din·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Candle-Light-Dinner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galadiner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "142. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 142. Erstauflage 2012.",
"text": "„Wann immer ich an dieses Dinner unter einem hell glitzernden Sternenzelt in Kalifornien denke, muss ich grinsen.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Boris Grigorjewitsch Kuznecov",
"edition": "2., berichtigte",
"pages": "177",
"place": "Berlin",
"publisher": "Akademie-Verlag",
"ref": "Boris Grigorjewitsch Kuznecov: Einstein. Leben – Tod – Unsterblichkeit. 2., berichtigte Auflage. Akademie-Verlag, Berlin 1979, Seite 177",
"text": "„Bei festlichen Anlässen, Dinners und Frühstücken wurden aufmerksam alle Vorschriften der englischen Etikette beachtet.“",
"title": "Einstein. Leben – Tod – Unsterblichkeit",
"year": "1979"
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "141",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 141",
"text": "„Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging. Seine Verbeugung war mehr freundschaftlich als servil und erfolgte auch nur, weil Johnny Besuch zum Dinner hatte.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "95.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 95.",
"text": "„Athelney Jones erwies sich als eine umgängliche Seele in einer Stunde der Erholung und Entspannung und befaßte sich mit seinem Dinner wie ein Bonvivant.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "166/167",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 166/167 .",
"text": "„Die Art, wie er während eines von Lord Soames in London arrangierten Dinners hochrangige Geschäftsleute und mögliche Investoren mit einer flammenden marxistischen Rede verprellte, fügte sich in diese Strategie.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"abendliche Hauptmahlzeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪnɐ"
},
{
"audio": "De-Dinner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Dinner.ogg/De-Dinner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dinner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Souper"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abendliche Hauptmahlzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dineu"
}
],
"word": "Dinner"
}
Download raw JSONL data for Dinner meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.