See Nahrungsaufnahme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigkeitsaufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasseraufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhlgang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nahrung und Aufnahme sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Nahrungsaufnahme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahrungsaufnahmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nahrungsaufnahme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nahrungsaufnahmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nahrungsaufnahme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nahrungsaufnahmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nahrungsaufnahme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahrungsaufnahmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
}
],
"hyphenation": "Nah·rungs·auf·nah·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als die Amsel in der Früh erwachte, begann sie mit der Nahrungsaufnahme."
},
{
"text": "Nach der mittaglichen Nahrungsaufnahme legte er sich hin und machte ein Mittagsschläfchen."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "29.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 29.",
"text": "„Er kann sich nicht mehr durchgängig mitteilen, er isst immer weniger und bekommt eine Lungenentzündung, dann verweigert er die Nahrungsaufnahme.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "206.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 206.",
"text": "„Neun Tage lang verweigerte er die Nahrungsaufnahme, er wurde in ein Lazarett gesteckt, dort spielte er so lange den Deppen, bis ein Arzt diese Diagnose übernahm.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Zuführens von Nahrung"
],
"id": "de-Nahrungsaufnahme-de-noun-9SDLwyab",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːʁʊŋsˌʔaʊ̯fnaːmə"
},
{
"audio": "De-Nahrungsaufnahme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Nahrungsaufnahme.ogg/De-Nahrungsaufnahme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahrungsaufnahme.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingestion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungszufuhr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"word": "food intake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"word": "ingestion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingestion"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inxestión"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingestione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingestió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingestão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"word": "näringsintag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingestión"
}
],
"word": "Nahrungsaufnahme"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigkeitsaufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasseraufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhlgang"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nahrung und Aufnahme sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Nahrungsaufnahme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahrungsaufnahmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nahrungsaufnahme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nahrungsaufnahmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nahrungsaufnahme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nahrungsaufnahmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nahrungsaufnahme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahrungsaufnahmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
}
],
"hyphenation": "Nah·rungs·auf·nah·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als die Amsel in der Früh erwachte, begann sie mit der Nahrungsaufnahme."
},
{
"text": "Nach der mittaglichen Nahrungsaufnahme legte er sich hin und machte ein Mittagsschläfchen."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "29.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 29.",
"text": "„Er kann sich nicht mehr durchgängig mitteilen, er isst immer weniger und bekommt eine Lungenentzündung, dann verweigert er die Nahrungsaufnahme.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "206.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 206.",
"text": "„Neun Tage lang verweigerte er die Nahrungsaufnahme, er wurde in ein Lazarett gesteckt, dort spielte er so lange den Deppen, bis ein Arzt diese Diagnose übernahm.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Zuführens von Nahrung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːʁʊŋsˌʔaʊ̯fnaːmə"
},
{
"audio": "De-Nahrungsaufnahme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Nahrungsaufnahme.ogg/De-Nahrungsaufnahme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahrungsaufnahme.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingestion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungszufuhr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"word": "food intake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"word": "ingestion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingestion"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inxestión"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingestione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingestió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingestão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"word": "näringsintag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorgang des Zuführens von Nahrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingestión"
}
],
"word": "Nahrungsaufnahme"
}
Download raw JSONL data for Nahrungsaufnahme meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.