See Metabolit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antimetabolit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Produkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "des"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffwechsels"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenprodukt"
}
],
"derived": [
{
"word": "Metabolie"
},
{
"word": "metabolisch"
},
{
"word": "Metabolismus"
}
],
"etymology_text": "vom altgriechischen Substantiv μεταβολίτης (metabolitēs^☆) ^(→ grc) „der Umgewandelte“",
"forms": [
{
"form": "der Metabolit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metaboliten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Metaboliten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metaboliten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Metaboliten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Metaboliten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Metaboliten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metaboliten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Effektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substrat"
}
],
"hyphenation": "Me·ta·bo·lit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenstoffmetabolit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anabolit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntheseprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katabolit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbauprodukt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Lehrbuch der Biochemie: Biomoleküle: Aminosäuren“ (Stabilversion)",
"text": "„Aminosäuren sind jedoch nicht ‚nur‘ Bausteine für Proteine, sie dienen auch als Vorstufen verschiedener Metabolite, wie z.B. für Carnitin, Pyrimidine, Purine, Kreatine, usw.“"
},
{
"ref": "Claudia Füssler: Atem des Leidens. In: sueddeutsche.de. 24. Oktober 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. März 2016) .",
"text": "„Das, was in der Atemluft gemessen wird und Medizinern und Wissenschaftlern Hinweise geben soll auf vorhandene Erkrankungen, sind sogenannte Metabolite. Diese Moleküle sind Zwischenprodukte, die bei biochemischen Stoffwechselvorgängen entstehen.“"
},
{
"ref": "spektrum.de Aktuelle Debatte: EHEC: Wie behandelt man das hämolytisch-urämische Syndrom (HUS)? 31. Mai 2011, abgerufen am 30. März 2016.",
"text": "„Wenn übermäßig viel des roten Blutfarbstoffs Hämoglobin abgebaut wird, kann der Metabolit Bilirubin eine vorübergehende Gelbsucht auslösen.“"
},
{
"ref": "Lexikon der Neurowissenschaft. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Alkoholpolyneuropathie“",
"text": "„Akute Alkoholpolyneuropathie wird von der unmittelbar toxischen Wirkung des Alkohols oder seiner Metaboliten verursacht […]“"
}
],
"glosses": [
"Substanz, die nach einer biochemischen Reaktion während des Stoffwechsels als Zwischenprodukt resultiert."
],
"id": "de-Metabolit-de-noun-GFAZynJ-",
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "metaboˈliːt"
},
{
"ipa": "metaboˈlɪt"
},
{
"audio": "De-Metabolit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Metabolit.ogg/De-Metabolit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metabolit.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolit"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "metabolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метаболит"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàixiè chǎnwù",
"sense_index": "1",
"word": "代謝產物"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "metabolite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolita"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "metabolīts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "metabolitas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "metabolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метаболит"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "metabolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метаболит"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "metabolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метаболит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "metabolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метаболит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolit"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mresnovek"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolit"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolit"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "metabolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метаболіт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "metabalit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метабаліт"
}
],
"word": "Metabolit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antimetabolit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Produkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "des"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffwechsels"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenprodukt"
}
],
"derived": [
{
"word": "Metabolie"
},
{
"word": "metabolisch"
},
{
"word": "Metabolismus"
}
],
"etymology_text": "vom altgriechischen Substantiv μεταβολίτης (metabolitēs^☆) ^(→ grc) „der Umgewandelte“",
"forms": [
{
"form": "der Metabolit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metaboliten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Metaboliten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metaboliten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Metaboliten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Metaboliten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Metaboliten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metaboliten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Effektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substrat"
}
],
"hyphenation": "Me·ta·bo·lit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenstoffmetabolit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anabolit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntheseprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katabolit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbauprodukt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Lehrbuch der Biochemie: Biomoleküle: Aminosäuren“ (Stabilversion)",
"text": "„Aminosäuren sind jedoch nicht ‚nur‘ Bausteine für Proteine, sie dienen auch als Vorstufen verschiedener Metabolite, wie z.B. für Carnitin, Pyrimidine, Purine, Kreatine, usw.“"
},
{
"ref": "Claudia Füssler: Atem des Leidens. In: sueddeutsche.de. 24. Oktober 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. März 2016) .",
"text": "„Das, was in der Atemluft gemessen wird und Medizinern und Wissenschaftlern Hinweise geben soll auf vorhandene Erkrankungen, sind sogenannte Metabolite. Diese Moleküle sind Zwischenprodukte, die bei biochemischen Stoffwechselvorgängen entstehen.“"
},
{
"ref": "spektrum.de Aktuelle Debatte: EHEC: Wie behandelt man das hämolytisch-urämische Syndrom (HUS)? 31. Mai 2011, abgerufen am 30. März 2016.",
"text": "„Wenn übermäßig viel des roten Blutfarbstoffs Hämoglobin abgebaut wird, kann der Metabolit Bilirubin eine vorübergehende Gelbsucht auslösen.“"
},
{
"ref": "Lexikon der Neurowissenschaft. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Alkoholpolyneuropathie“",
"text": "„Akute Alkoholpolyneuropathie wird von der unmittelbar toxischen Wirkung des Alkohols oder seiner Metaboliten verursacht […]“"
}
],
"glosses": [
"Substanz, die nach einer biochemischen Reaktion während des Stoffwechsels als Zwischenprodukt resultiert."
],
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "metaboˈliːt"
},
{
"ipa": "metaboˈlɪt"
},
{
"audio": "De-Metabolit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Metabolit.ogg/De-Metabolit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metabolit.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolit"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "metabolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метаболит"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàixiè chǎnwù",
"sense_index": "1",
"word": "代謝產物"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "metabolite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolita"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "metabolīts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "metabolitas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "metabolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метаболит"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "metabolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метаболит"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "metabolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метаболит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "metabolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метаболит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolit"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mresnovek"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolit"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolit"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "metabolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метаболіт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "metabalit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метабаліт"
}
],
"word": "Metabolit"
}
Download raw JSONL data for Metabolit meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.