See Mediziner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinmann"
}
],
"derived": [
{
"word": "Medizinerball"
},
{
"word": "Medizinerdeutsch"
},
{
"word": "Medizinerkongress"
},
{
"word": "Medizinerslang"
},
{
"word": "Medizinersprache"
},
{
"word": "Medizinertagung"
},
{
"word": "Medizinerwitz"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Medizin mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "Medizinerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mediziner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mediziner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mediziners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mediziner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mediziner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Medizinern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mediziner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mediziner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Me·di·zi·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allgemeinmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährungsmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humanmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygienemediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektionsmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuklearmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paramediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phytomediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerzmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiermediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropenmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veterinärmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsorgemediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnmediziner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mediziner verschreibt Tabletten gegen den Husten."
},
{
"text": "Der Mediziner behandelt einen Patienten."
},
{
"author": "Karl-Otto Edel",
"edition": "2., erweiterte",
"isbn": "978-3942409087",
"pages": "85",
"place": "Paderborn",
"publisher": "IFB Verlag Deutsche Sprache",
"ref": "Karl-Otto Edel: Die Macht der Sprache in der Wissenschaft. 2., erweiterte Auflage. IFB Verlag Deutsche Sprache, Paderborn 2010, ISBN 978-3942409087, Seite 85",
"text": "„In Österreich führte das Verbot dazu, dass österreichische Mediziner die von ihnen mit herausgegebenen Zeitschriften mit einem Verlagsort im Deutschen Reich nicht mehr beziehen konnten.“",
"title": "Die Macht der Sprache in der Wissenschaft",
"year": "2010"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 253. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Immer, wenn er zum Arzt muss, wird er von Ines begleitet, die sich alles Wichtige merkt, was der Mediziner gesagt hat.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "89.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 89.",
"text": "„Der Mediziner gab den Assistenten ein Zeichen, worauf sie die Kabine betraten und Hohensteins Körper drehten.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "9.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 9.",
"text": "„Und doch sind seine Fragestellungen in theoretischer und angewandter Hinsicht nicht nur für Linguisten, Psychologen und Pädagogen von Belang, sondern auch für Mediziner und für Verhaltens- und Kommunikationswissenschaftler.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"ref": "Elena Kuch, Jan Liebold: Landarzt-Mangel: Maßnahmen laufen ins Leere. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. Februar 2014 (URL, abgerufen am 18. September 2024) .",
"text": "„Es fehlen ausreichend Studienplätze für Mediziner.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die Medizin studiert hat"
],
"id": "de-Mediziner-de-noun-E0tyaZwp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmediˈt͡siːnɐ"
},
{
"audio": "De-Mediziner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Mediziner.ogg/De-Mediziner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mediziner.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tˤa:libun min kullijjati-tˤibbi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ljekar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "љекар"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "doktor",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lekar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "doktor",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yīshēng",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "醫生"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yīshēng",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "医生"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "læge"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "mediciner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "physician"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "medicinisto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lækni"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "lääkäri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "iatros",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιατρός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "nakorsaq"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "medico"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dochtúir"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "læknir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "isha",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "医者"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liječnik"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medicus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ārsts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gydytojas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lekar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "doktor",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medicus"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "lege"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medisiner"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lækjar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lege"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekarz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medicinist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vrač",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врач"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doktor",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "läkare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "medicinare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lekar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "doktor",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lekar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "doktor",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekár"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdravnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gójc"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duchtaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lěkar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lékař"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "tıbbiyeci"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "tıbbiyeli"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "likar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лікар"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "orvos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "medikus"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "lekar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "urač",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урач"
}
],
"word": "Mediziner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinmann"
}
],
"derived": [
{
"word": "Medizinerball"
},
{
"word": "Medizinerdeutsch"
},
{
"word": "Medizinerkongress"
},
{
"word": "Medizinerslang"
},
{
"word": "Medizinersprache"
},
{
"word": "Medizinertagung"
},
{
"word": "Medizinerwitz"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Medizin mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "Medizinerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mediziner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mediziner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mediziners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mediziner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mediziner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Medizinern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mediziner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mediziner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Me·di·zi·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allgemeinmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährungsmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humanmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygienemediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektionsmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuklearmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paramediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phytomediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerzmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiermediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropenmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veterinärmediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsorgemediziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnmediziner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mediziner verschreibt Tabletten gegen den Husten."
},
{
"text": "Der Mediziner behandelt einen Patienten."
},
{
"author": "Karl-Otto Edel",
"edition": "2., erweiterte",
"isbn": "978-3942409087",
"pages": "85",
"place": "Paderborn",
"publisher": "IFB Verlag Deutsche Sprache",
"ref": "Karl-Otto Edel: Die Macht der Sprache in der Wissenschaft. 2., erweiterte Auflage. IFB Verlag Deutsche Sprache, Paderborn 2010, ISBN 978-3942409087, Seite 85",
"text": "„In Österreich führte das Verbot dazu, dass österreichische Mediziner die von ihnen mit herausgegebenen Zeitschriften mit einem Verlagsort im Deutschen Reich nicht mehr beziehen konnten.“",
"title": "Die Macht der Sprache in der Wissenschaft",
"year": "2010"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 253. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Immer, wenn er zum Arzt muss, wird er von Ines begleitet, die sich alles Wichtige merkt, was der Mediziner gesagt hat.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "89.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 89.",
"text": "„Der Mediziner gab den Assistenten ein Zeichen, worauf sie die Kabine betraten und Hohensteins Körper drehten.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "9.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 9.",
"text": "„Und doch sind seine Fragestellungen in theoretischer und angewandter Hinsicht nicht nur für Linguisten, Psychologen und Pädagogen von Belang, sondern auch für Mediziner und für Verhaltens- und Kommunikationswissenschaftler.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"ref": "Elena Kuch, Jan Liebold: Landarzt-Mangel: Maßnahmen laufen ins Leere. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. Februar 2014 (URL, abgerufen am 18. September 2024) .",
"text": "„Es fehlen ausreichend Studienplätze für Mediziner.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die Medizin studiert hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmediˈt͡siːnɐ"
},
{
"audio": "De-Mediziner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Mediziner.ogg/De-Mediziner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mediziner.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tˤa:libun min kullijjati-tˤibbi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ljekar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "љекар"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "doktor",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lekar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "doktor",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yīshēng",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "醫生"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yīshēng",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "医生"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "læge"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "mediciner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "physician"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "medicinisto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lækni"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "lääkäri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "iatros",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιατρός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "nakorsaq"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "medico"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dochtúir"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "læknir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "isha",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "医者"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liječnik"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medicus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ārsts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gydytojas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lekar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "doktor",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medicus"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "lege"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medisiner"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lækjar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lege"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekarz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medicinist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vrač",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врач"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doktor",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "läkare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "medicinare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lekar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "doktor",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lekar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "doktor",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekár"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdravnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gójc"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duchtaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lěkar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lékař"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "tıbbiyeci"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "tıbbiyeli"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "likar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лікар"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "orvos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "medikus"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "lekar",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "urač",
"sense": "Person, die Medizin studiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урач"
}
],
"word": "Mediziner"
}
Download raw JSONL data for Mediziner meaning in Deutsch (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.