"Medizinersprache" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mediziner und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Medizinersprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medizinersprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Medizinersprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Medizinersprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Medizinersprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Medizinersprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medizinersprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medizinersprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufssprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sondersprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·di·zi·ner·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dirk Schlamp",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "epubli GmbH",
          "ref": "Dirk Schlamp: Die selbstlosen Ärzte. epubli GmbH, Berlin 2013 , Seite 129.",
          "text": "„Die beiden Patientinnen waren anscheinend so beeindruckt von der Medizinersprache, dass sie versuchten, dieses Sprachgebaren zu imitieren.“",
          "title": "Die selbstlosen Ärzte",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Reiner W. Heckl",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Reiner W. Heckl: Mit kollegialen Grüßen ...: Sprachdummheiten in der Medizin. Springer, Berlin 2004 , Seite 19.",
          "text": "„Auch in der Medizinersprache […] gibt es eine Vielzahl von Metaphern, häufig solche, die knapp an der Katachrese vorbeischrammen.“",
          "title": "Mit kollegialen Grüßen ...: Sprachdummheiten in der Medizin",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Pete Smith, Eckart von Hirschhausen: Was Martin Luther für die Bibel, hab ich für den Pschyrembel getan. Abgerufen am 8. November 2019.",
          "text": "„Als Kabarettist und Medizinjournalist setzen Sie sich schon sehr lange mit der Medizinersprache auseinander. Bei welchen Gelegenheiten flüchten sich die Kollegen Ihrer Meinung nach am liebsten ins Ärzte-Latein?“"
        },
        {
          "ref": "Werner Bartens: Krank ohne Befund. In: Zeit Online. 8. Februar 2001, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Keiner der Heilkundigen kam zu einem Befund, der - wie es in der Medizinersprache heißt - pathologisch gewesen wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Schmitt: Supertwins. In: Zeit Online. 13. Februar 2015, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Höhergradige Mehrlinge lautet der entsprechende Ausdruck in der Medizinersprache, und einen besseren gibt es bislang im Deutschen nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Gegen die Staublungenkrankheit. In: Zeit Online. 5. Januar 1950, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Und welche Verbreitung die Staublunge (die Silikose, wie sie in der Medizinersprache heißt) im Ruhrgebiet hat, geht aus einer Statistik des Ober-Bergamtes Dortmund hervor.“"
        },
        {
          "author": "o.A.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "ref": "o.A.: Therapie, lebenslänglich. Der Tagesspiegel, Berlin 09.12.2003",
          "text": "„Ziel ist nicht, wie Laien oft denken, die vollkommene Heilung von abnormen sexuellen Verlangen wie der Pädophilie, die in der Medizinersprache als Paraphilie zusammengefasst ist.“",
          "title": "Therapie, lebenslänglich",
          "year": "09.12.2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbale Kommunikationsform, Ausdrucksweise von Ärzten und medizinischem Personal"
      ],
      "id": "de-Medizinersprache-de-noun-JdNxNpLT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mediˈt͡siːnɐˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Medizinersprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Medizinersprache.ogg/De-Medizinersprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Medizinersprache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arztsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medizinerdeutsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medizinerjargon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Medizinersprache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mediziner und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Medizinersprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medizinersprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Medizinersprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Medizinersprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Medizinersprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Medizinersprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medizinersprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medizinersprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufssprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sondersprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·di·zi·ner·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dirk Schlamp",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "epubli GmbH",
          "ref": "Dirk Schlamp: Die selbstlosen Ärzte. epubli GmbH, Berlin 2013 , Seite 129.",
          "text": "„Die beiden Patientinnen waren anscheinend so beeindruckt von der Medizinersprache, dass sie versuchten, dieses Sprachgebaren zu imitieren.“",
          "title": "Die selbstlosen Ärzte",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Reiner W. Heckl",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Reiner W. Heckl: Mit kollegialen Grüßen ...: Sprachdummheiten in der Medizin. Springer, Berlin 2004 , Seite 19.",
          "text": "„Auch in der Medizinersprache […] gibt es eine Vielzahl von Metaphern, häufig solche, die knapp an der Katachrese vorbeischrammen.“",
          "title": "Mit kollegialen Grüßen ...: Sprachdummheiten in der Medizin",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Pete Smith, Eckart von Hirschhausen: Was Martin Luther für die Bibel, hab ich für den Pschyrembel getan. Abgerufen am 8. November 2019.",
          "text": "„Als Kabarettist und Medizinjournalist setzen Sie sich schon sehr lange mit der Medizinersprache auseinander. Bei welchen Gelegenheiten flüchten sich die Kollegen Ihrer Meinung nach am liebsten ins Ärzte-Latein?“"
        },
        {
          "ref": "Werner Bartens: Krank ohne Befund. In: Zeit Online. 8. Februar 2001, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Keiner der Heilkundigen kam zu einem Befund, der - wie es in der Medizinersprache heißt - pathologisch gewesen wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Schmitt: Supertwins. In: Zeit Online. 13. Februar 2015, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Höhergradige Mehrlinge lautet der entsprechende Ausdruck in der Medizinersprache, und einen besseren gibt es bislang im Deutschen nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Gegen die Staublungenkrankheit. In: Zeit Online. 5. Januar 1950, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Und welche Verbreitung die Staublunge (die Silikose, wie sie in der Medizinersprache heißt) im Ruhrgebiet hat, geht aus einer Statistik des Ober-Bergamtes Dortmund hervor.“"
        },
        {
          "author": "o.A.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "ref": "o.A.: Therapie, lebenslänglich. Der Tagesspiegel, Berlin 09.12.2003",
          "text": "„Ziel ist nicht, wie Laien oft denken, die vollkommene Heilung von abnormen sexuellen Verlangen wie der Pädophilie, die in der Medizinersprache als Paraphilie zusammengefasst ist.“",
          "title": "Therapie, lebenslänglich",
          "year": "09.12.2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbale Kommunikationsform, Ausdrucksweise von Ärzten und medizinischem Personal"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mediˈt͡siːnɐˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Medizinersprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Medizinersprache.ogg/De-Medizinersprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Medizinersprache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arztsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medizinerdeutsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medizinerjargon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Medizinersprache"
}