See Heiler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs heilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Heilerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Heiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hei·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geistheiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunderheiler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "63.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 63.",
"text": "„Als Beweis kramt der Heiler eine Mappe mit zerknitterten Dokumenten hervor: »Solomon G., HIV-positiv«.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "45.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 45. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Der Heiler saß auf einem Schemel und sägte mit der Hand an etwas herum, das er in der anderen Hand hielt.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "23",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 23",
"text": "„Die populären Exorzisten verstanden sich letztlich eher als Heiler denn als Kirchenmänner.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Heilung verschafft"
],
"id": "de-Heiler-de-noun-qfNKqUZD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Heiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Heiler.ogg/De-Heiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiler.ogg"
},
{
"audio": "De-Heiler2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Heiler2.ogg/De-Heiler2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiler2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯lɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heiler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wunderheiler"
}
],
"etymology_text": "Berufsname zu mittelhochdeutsch heilen ^(→ gmh) „verschneiden“, ursprünglich lateinisch sanare ^(→ la) \"dem männlichen Tier die Wildheit nehmen\". Somit Bezeichnung für den Viehverschneider und Tierarzt. Im Oberdeutschen auch von Hau „Holzschlag“. Der Heiler wohnt somit am kleinen Hau.",
"forms": [
{
"form": "Hailer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heilemann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heilermann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heilmann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heilmecher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heilscher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heuler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hoyler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Verheiler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Hei·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Heiler-de-noun-NhCFJ095",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Heiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Heiler.ogg/De-Heiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiler.ogg"
},
{
"audio": "De-Heiler2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Heiler2.ogg/De-Heiler2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiler2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯lɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Heiler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs heilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Heilerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Heiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hei·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geistheiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunderheiler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "63.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 63.",
"text": "„Als Beweis kramt der Heiler eine Mappe mit zerknitterten Dokumenten hervor: »Solomon G., HIV-positiv«.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "45.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 45. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Der Heiler saß auf einem Schemel und sägte mit der Hand an etwas herum, das er in der anderen Hand hielt.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "23",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 23",
"text": "„Die populären Exorzisten verstanden sich letztlich eher als Heiler denn als Kirchenmänner.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Heilung verschafft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Heiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Heiler.ogg/De-Heiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiler.ogg"
},
{
"audio": "De-Heiler2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Heiler2.ogg/De-Heiler2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiler2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯lɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heiler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Wunderheiler"
}
],
"etymology_text": "Berufsname zu mittelhochdeutsch heilen ^(→ gmh) „verschneiden“, ursprünglich lateinisch sanare ^(→ la) \"dem männlichen Tier die Wildheit nehmen\". Somit Bezeichnung für den Viehverschneider und Tierarzt. Im Oberdeutschen auch von Hau „Holzschlag“. Der Heiler wohnt somit am kleinen Hau.",
"forms": [
{
"form": "Hailer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heilemann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heilermann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heilmann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heilmecher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heilscher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heuler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hoyler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Verheiler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Hei·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Heiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Heiler.ogg/De-Heiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiler.ogg"
},
{
"audio": "De-Heiler2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Heiler2.ogg/De-Heiler2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiler2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯lɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Heiler"
}
Download raw JSONL data for Heiler meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.