"Manege" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arena"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karussell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reithalle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reitbahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umgang"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert vom französischen manège „Pferdedressur, Reitbahn“ übernommen, das auf italienisch maneggio ^(→ it) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Manege",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manegen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manege",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manegen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Manegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manege",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manegen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ne·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein sibirischer Tiger hat einen Dompteur in der Manege angegriffen und zerfleischt."
        },
        {
          "author": "Frank N. Stein",
          "isbn": "3-423-62060-9",
          "pages": "130.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 130.",
          "text": "„Also gehen beide in die Manege.“",
          "title": "Böse Witze",
          "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine runde Vorführfläche im Zirkus"
      ],
      "id": "de-Manege-de-noun-IjXrbyGn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈneːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Manege.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Manege.ogg/De-Manege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manege.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "circus ring"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "arena"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "maneĝo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manège"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maneggio"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maneesch"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "maneż"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "arena cyrkowa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "manege"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "porond"
    }
  ],
  "word": "Manege"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arena"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karussell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reithalle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reitbahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umgang"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert vom französischen manège „Pferdedressur, Reitbahn“ übernommen, das auf italienisch maneggio ^(→ it) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Manege",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manegen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manege",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manegen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Manegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manege",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manegen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ne·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein sibirischer Tiger hat einen Dompteur in der Manege angegriffen und zerfleischt."
        },
        {
          "author": "Frank N. Stein",
          "isbn": "3-423-62060-9",
          "pages": "130.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 130.",
          "text": "„Also gehen beide in die Manege.“",
          "title": "Böse Witze",
          "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine runde Vorführfläche im Zirkus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈneːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Manege.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Manege.ogg/De-Manege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manege.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "circus ring"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "arena"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "maneĝo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manège"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maneggio"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maneesch"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "maneż"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "arena cyrkowa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "manege"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine runde Vorführfläche im Zirkus",
      "sense_index": "1",
      "word": "porond"
    }
  ],
  "word": "Manege"
}