See Rundgang in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundreise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rund und Gang",
"forms": [
{
"form": "der Rundgang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundgänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rundganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rundgangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rundgänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rundgang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rundgange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rundgängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rundgang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundgänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gang"
}
],
"hyphenation": "Rund·gang",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abendrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausstellungsrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eröffnungsrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Galerienrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kulturrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Messerundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Morgenrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Museumsrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presserundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtteilrundgang"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie folgen dem Rundgang, soweit sie können, und legen vor dem Weitermarsch eine kurze Pause ein."
},
{
"author": "Petra Sauerborn, Michael Klein",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "38-45, Zitat Seite 38.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Petra Sauerborn, Michael Klein: Öko? Logisch! Ein etwas anderer Stadtrundgang. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 38-45, Zitat Seite 38.",
"text": "„So ermöglicht der stadtökologische Rundgang ortsfremden und ortskundigen Nutzern gleichermaßen Einblicke in die Natur der Stadt Koblenz, aber auch in den eigenen Lebensraum.“",
"title": "Öko? Logisch! Ein etwas anderer Stadtrundgang",
"year": "2011"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "89.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 89.",
"text": "„Der neue Gefängnisdirektor macht seinen ersten Rundgang und fragt die Häftlinge nach Strafmaß und Grund der Verurteilung.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt"
],
"id": "de-Rundgang-de-noun-eIF0X-EF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 71.",
"text": "„Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "249.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 249.",
"text": "„Mit der Beobachtung der Raubtiere haben wir unseren Rundgang beendet.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Guido Mingels",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "58-62",
"ref": "Guido Mingels: Der Chirurg des Pharao. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 58-62 , Zitat: Seite 60.",
"text": "„Bei einem Rundgang durch das Museum erzählt Eckmann, wie er zum Bart-Retter berufen wurde.“",
"title": "Der Chirurg des Pharao",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist"
],
"id": "de-Rundgang-de-noun-3DbW8zpq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʊntˌɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Rundgang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Rundgang.ogg/De-Rundgang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundgang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundweg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"word": "circuit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"word": "circuit"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"word": "gång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"word": "mitgång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"word": "rundvandring"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"word": "koridor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist",
"sense_index": "2",
"word": "tour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist",
"sense_index": "2",
"word": "stroll"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist",
"sense_index": "2",
"word": "tour"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "progulka",
"sense": "Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прогулка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist",
"sense_index": "2",
"word": "rundvisning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist",
"sense_index": "2",
"word": "rundvandring"
}
],
"word": "Rundgang"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundreise"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rund und Gang",
"forms": [
{
"form": "der Rundgang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundgänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rundganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rundgangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rundgänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rundgang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rundgange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rundgängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rundgang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundgänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gang"
}
],
"hyphenation": "Rund·gang",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abendrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausstellungsrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eröffnungsrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Galerienrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kulturrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Messerundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Morgenrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Museumsrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presserundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtrundgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtteilrundgang"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie folgen dem Rundgang, soweit sie können, und legen vor dem Weitermarsch eine kurze Pause ein."
},
{
"author": "Petra Sauerborn, Michael Klein",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "38-45, Zitat Seite 38.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Petra Sauerborn, Michael Klein: Öko? Logisch! Ein etwas anderer Stadtrundgang. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 38-45, Zitat Seite 38.",
"text": "„So ermöglicht der stadtökologische Rundgang ortsfremden und ortskundigen Nutzern gleichermaßen Einblicke in die Natur der Stadt Koblenz, aber auch in den eigenen Lebensraum.“",
"title": "Öko? Logisch! Ein etwas anderer Stadtrundgang",
"year": "2011"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "89.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 89.",
"text": "„Der neue Gefängnisdirektor macht seinen ersten Rundgang und fragt die Häftlinge nach Strafmaß und Grund der Verurteilung.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 71.",
"text": "„Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "249.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 249.",
"text": "„Mit der Beobachtung der Raubtiere haben wir unseren Rundgang beendet.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Guido Mingels",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "58-62",
"ref": "Guido Mingels: Der Chirurg des Pharao. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 58-62 , Zitat: Seite 60.",
"text": "„Bei einem Rundgang durch das Museum erzählt Eckmann, wie er zum Bart-Retter berufen wurde.“",
"title": "Der Chirurg des Pharao",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʊntˌɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Rundgang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Rundgang.ogg/De-Rundgang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundgang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundweg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"word": "circuit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"word": "circuit"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"word": "gång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"word": "mitgång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"word": "rundvandring"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt",
"sense_index": "1",
"word": "koridor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist",
"sense_index": "2",
"word": "tour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist",
"sense_index": "2",
"word": "stroll"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist",
"sense_index": "2",
"word": "tour"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "progulka",
"sense": "Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прогулка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist",
"sense_index": "2",
"word": "rundvisning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist",
"sense_index": "2",
"word": "rundvandring"
}
],
"word": "Rundgang"
}
Download raw JSONL data for Rundgang meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.