"Malesche" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Misere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pech"
    }
  ],
  "etymology_text": "vermutlich von französisch malaise ^(→ fr) „Unbehagen“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Malesche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maleschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Malesche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maleschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Malesche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maleschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Malesche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maleschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·le·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2678-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              66,
              74
            ]
          ],
          "pages": "311.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2678-9, Seite 311. Erstveröffentlichung 1934.",
          "text": "„Aber am nächsten Tag fing nun eben Monte an zu erzählen, was für Malesche er mit seinen Kunden wegen der Marie hatte.“",
          "title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
          "title_complement": "Roman. 4. Auflage",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unangenehme Sache/Angelegenheit"
      ],
      "id": "de-Malesche-de-noun-rtEgPo-W",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈlɛʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Malesche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Malesche.ogg/De-Malesche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malesche.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʃə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malaise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unannehmlichkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Malesche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Misere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pech"
    }
  ],
  "etymology_text": "vermutlich von französisch malaise ^(→ fr) „Unbehagen“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Malesche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maleschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Malesche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maleschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Malesche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maleschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Malesche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maleschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·le·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2678-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              66,
              74
            ]
          ],
          "pages": "311.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2678-9, Seite 311. Erstveröffentlichung 1934.",
          "text": "„Aber am nächsten Tag fing nun eben Monte an zu erzählen, was für Malesche er mit seinen Kunden wegen der Marie hatte.“",
          "title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
          "title_complement": "Roman. 4. Auflage",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unangenehme Sache/Angelegenheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈlɛʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Malesche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Malesche.ogg/De-Malesche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malesche.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʃə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malaise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unannehmlichkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Malesche"
}