See Mühe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mühsal"
},
{
"word": "mühelos"
},
{
"word": "mühevoll"
},
{
"word": "mühsam"
},
{
"word": "mühselig"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch müeje, müe, althochdeutsch muo(h)ī, belegt seit der Zeit um 1000",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht der Mühe wert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wer will, der kann auch!"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit Müh und Not"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit Mühe und Not"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich die größte Mühe geben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keine Mühe sparen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "es nicht an der Mühe fehlen lassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jede Mühe auf sich nehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mühen der Ebene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mühe und Arbeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mühe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mühen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mühe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mühen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mühe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mühen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mühe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mühen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mü·he",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesmühe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie erledigte ihre Aufgabe mit viel Mühe und es war dennoch zu wenig."
},
{
"text": "Mit viel Mühe fanden sie den richtigen Weg."
},
{
"text": "Vielen Dank für deine Mühen."
},
{
"ref": "Sebastian Grüner: Betriebssystem: Debian-Entwickler tritt wegen veralteter Werkzeuge zurück. golem.de, Golem Media GmbH, Berlin, Deutschland, 11. März 2019, abgerufen am 13. März 2019 (Deutsch).",
"text": "„[Der Entwickler Michael] Stapelberg [schreibt], dass technische Veränderungen in Debian nur sehr langsam und mit großer Mühe umsetzbar seien.“"
},
{
"text": "Herr Mühe war mir vom ersten Moment an sympathisch."
},
{
"text": "Frau Mühe ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Mühe wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Mühes fliegen heute nach Boston."
},
{
"text": "Der Mühe trägt nie die Pullover, die die Mühe ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Mühe kommt, geht der Herr Mühe.“"
},
{
"text": "Mühe kommt und geht."
},
{
"text": "Mühes kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"körperliche oder geistige Anstrengung"
],
"id": "de-Mühe-de-noun-zNj-6dLz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmyːə"
},
{
"audio": "De-Mühe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Mühe.ogg/De-Mühe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mühe.ogg"
},
{
"rhymes": "yːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstrengung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bemühung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mühsal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ponos",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόνος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "mogos",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μόγος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "mochthos",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μόχθος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "mōlos",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μῶλος"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "trouble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "effort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "effort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difficulté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kópos",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόπος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "móchthos",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μόχθος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "pena"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sforzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difficoltà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろうりょく, rôryoku",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "労力"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てすう, tesû",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "手数"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くろう, kurô",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "苦労"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くしん, kushin",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "苦心"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esforç"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moles"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poena"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opus"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "chauhna"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "hahna"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "harsatna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moeite"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "کوشش"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "تلاش"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "جهد"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "سعی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trud"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wysiłek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatyga"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "zachód"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozół"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znój"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esforço"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efort"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "străduință"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "usilie",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усилие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "möda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "besvär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esfuerzo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "úsilí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snaha"
}
],
"word": "Mühe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Mü·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Mühe war mir vom ersten Moment an sympathisch."
},
{
"text": "Frau Mühe ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Mühe wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Mühes fliegen heute nach Boston."
},
{
"text": "Der Mühe trägt nie die Pullover, die die Mühe ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Mühe kommt, geht der Herr Mühe.“"
},
{
"text": "Mühe kommt und geht."
},
{
"text": "Mühes kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Mühe-de-noun-Kf7LjBm3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmyːə"
},
{
"audio": "De-Mühe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Mühe.ogg/De-Mühe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mühe.ogg"
},
{
"rhymes": "yːə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Mühe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mühsal"
},
{
"word": "mühelos"
},
{
"word": "mühevoll"
},
{
"word": "mühsam"
},
{
"word": "mühselig"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch müeje, müe, althochdeutsch muo(h)ī, belegt seit der Zeit um 1000",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht der Mühe wert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wer will, der kann auch!"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit Müh und Not"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit Mühe und Not"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich die größte Mühe geben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keine Mühe sparen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "es nicht an der Mühe fehlen lassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jede Mühe auf sich nehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mühen der Ebene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mühe und Arbeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mühe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mühen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mühe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mühen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mühe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mühen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mühe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mühen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mü·he",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesmühe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie erledigte ihre Aufgabe mit viel Mühe und es war dennoch zu wenig."
},
{
"text": "Mit viel Mühe fanden sie den richtigen Weg."
},
{
"text": "Vielen Dank für deine Mühen."
},
{
"ref": "Sebastian Grüner: Betriebssystem: Debian-Entwickler tritt wegen veralteter Werkzeuge zurück. golem.de, Golem Media GmbH, Berlin, Deutschland, 11. März 2019, abgerufen am 13. März 2019 (Deutsch).",
"text": "„[Der Entwickler Michael] Stapelberg [schreibt], dass technische Veränderungen in Debian nur sehr langsam und mit großer Mühe umsetzbar seien.“"
},
{
"text": "Herr Mühe war mir vom ersten Moment an sympathisch."
},
{
"text": "Frau Mühe ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Mühe wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Mühes fliegen heute nach Boston."
},
{
"text": "Der Mühe trägt nie die Pullover, die die Mühe ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Mühe kommt, geht der Herr Mühe.“"
},
{
"text": "Mühe kommt und geht."
},
{
"text": "Mühes kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"körperliche oder geistige Anstrengung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmyːə"
},
{
"audio": "De-Mühe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Mühe.ogg/De-Mühe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mühe.ogg"
},
{
"rhymes": "yːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstrengung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bemühung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mühsal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ponos",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόνος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "mogos",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μόγος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "mochthos",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μόχθος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "mōlos",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μῶλος"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "trouble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "effort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "effort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difficulté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kópos",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόπος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "móchthos",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μόχθος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "pena"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sforzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difficoltà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろうりょく, rôryoku",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "労力"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てすう, tesû",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "手数"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くろう, kurô",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "苦労"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くしん, kushin",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "苦心"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esforç"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moles"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poena"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opus"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "chauhna"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "hahna"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "harsatna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moeite"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "کوشش"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "تلاش"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "جهد"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "سعی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trud"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wysiłek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatyga"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "zachód"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozół"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znój"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esforço"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efort"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "străduință"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "usilie",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усилие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "möda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "besvär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esfuerzo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "úsilí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "körperliche oder geistige Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snaha"
}
],
"word": "Mühe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Mü·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Mühe war mir vom ersten Moment an sympathisch."
},
{
"text": "Frau Mühe ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Mühe wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Mühes fliegen heute nach Boston."
},
{
"text": "Der Mühe trägt nie die Pullover, die die Mühe ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Mühe kommt, geht der Herr Mühe.“"
},
{
"text": "Mühe kommt und geht."
},
{
"text": "Mühes kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmyːə"
},
{
"audio": "De-Mühe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Mühe.ogg/De-Mühe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mühe.ogg"
},
{
"rhymes": "yːə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Mühe"
}
Download raw JSONL data for Mühe meaning in Deutsch (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.