See Luftstrom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftströmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volumenstrom"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstromerzeugung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstrommessgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstrommessinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstrommessung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstromprozess"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstromrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstromtemperatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstromüberwachung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Strom",
"forms": [
{
"form": "der Luftstrom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftströme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Luftstromes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Luftstroms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftströme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Luftstrom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Luftstrome",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftströmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Luftstrom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftströme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaltluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftstrom"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Artikulatorische Phonetik (PDF; 4,2 MB) www.sfs.uni-tuebingen.de, abgerufen am 27. Dezember 2013",
"text": "„Sind Stimmlippen/Glottis in Stimmstellung, regt ein aggressiv pulmonischer Luftstrom die Stimmlippen zur Vibration an und ein stimmhafter Laut entsteht.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 57.",
"text": "„Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Bodyflying. Abgerufen am 4. April 2020.",
"text": "„Beim Bodyflying werden Sie durch einen 180 km/h schnellen Luftstrom aufwärts getrieben.“"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "115.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 115. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Sie sprach also den Wunsch aus, immer weiter in den Park hineinzufahren, und ließ erst umkehren, als schon die Sonne nieder war und ein kühlerer Luftstrom den Abend ankündigte.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"eine sich gleichförmig bewegende Menge eines Gases"
],
"id": "de-Luftstrom-de-noun-AlmfBijm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌʃtʁoːm"
},
{
"audio": "De-Luftstrom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Luftstrom.ogg/De-Luftstrom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftstrom.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sog"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugluft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine sich gleichförmig bewegende Menge eines Gases",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courant d'air"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine sich gleichförmig bewegende Menge eines Gases",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flux d'air"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine sich gleichförmig bewegende Menge eines Gases",
"sense_index": "1",
"word": "luftström"
}
],
"word": "Luftstrom"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftströmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volumenstrom"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstromerzeugung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstrommessgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstrommessinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstrommessung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstromprozess"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstromrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstromtemperatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstromüberwachung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Strom",
"forms": [
{
"form": "der Luftstrom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftströme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Luftstromes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Luftstroms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftströme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Luftstrom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Luftstrome",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftströmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Luftstrom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftströme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaltluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmluftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftstrom"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Artikulatorische Phonetik (PDF; 4,2 MB) www.sfs.uni-tuebingen.de, abgerufen am 27. Dezember 2013",
"text": "„Sind Stimmlippen/Glottis in Stimmstellung, regt ein aggressiv pulmonischer Luftstrom die Stimmlippen zur Vibration an und ein stimmhafter Laut entsteht.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 57.",
"text": "„Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Bodyflying. Abgerufen am 4. April 2020.",
"text": "„Beim Bodyflying werden Sie durch einen 180 km/h schnellen Luftstrom aufwärts getrieben.“"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "115.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 115. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Sie sprach also den Wunsch aus, immer weiter in den Park hineinzufahren, und ließ erst umkehren, als schon die Sonne nieder war und ein kühlerer Luftstrom den Abend ankündigte.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"eine sich gleichförmig bewegende Menge eines Gases"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌʃtʁoːm"
},
{
"audio": "De-Luftstrom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Luftstrom.ogg/De-Luftstrom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftstrom.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sog"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugluft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine sich gleichförmig bewegende Menge eines Gases",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courant d'air"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine sich gleichförmig bewegende Menge eines Gases",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flux d'air"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine sich gleichförmig bewegende Menge eines Gases",
"sense_index": "1",
"word": "luftström"
}
],
"word": "Luftstrom"
}
Download raw JSONL data for Luftstrom meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.