See Hauch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Wind"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hauchdünn"
},
{
"word": "hauchfein"
}
],
"etymology_text": "Bildung des Substantivs durch Rückbildung zum Verb hauchen",
"forms": [
{
"form": "der Hauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hauch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemhauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abendhauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gifthauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lufthauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Windhauch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Atem war nur noch als Hauch wahrnehmbar."
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "116.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 116.",
"text": "„Ich spüre den warmen aasigen Hauch aus seinen Nüstern.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"schwacher Atem"
],
"id": "de-Hauch-de-noun-7XVUzvb3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch den Frost stand ihm ein deutlicher Hauch vor dem Mund."
}
],
"glosses": [
"sichtbarer Atem"
],
"id": "de-Hauch-de-noun-czRPcsll",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch das Haus wehte ein leichter Hauch."
}
],
"glosses": [
"leichter Luftzug"
],
"id": "de-Hauch-de-noun-PAWZwOnU",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Blech hatte sich ein Hauch von Kondenswasser gebildet."
}
],
"glosses": [
"dünne Schicht"
],
"id": "de-Hauch-de-noun-A1~e9clD",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Gesellschaft vermittelte einen Hauch von Exklusivität."
}
],
"glosses": [
"leichter, schwacher Anschein"
],
"id": "de-Hauch-de-noun-8zzEr4pe",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hatte nicht den Hauch einer Chance auf den Sieg."
}
],
"glosses": [
"geringes Maß"
],
"id": "de-Hauch-de-noun-4n7UpvAX",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Hauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Hauch.ogg/De-Hauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauch.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯x"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Andeutung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Anflug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Atmosphäre"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Flair"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gran"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Odeur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Spur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Touch"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Spur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souffle"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spīritus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zdiv",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "здив"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suflu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsuflu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"word": "pust"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"word": "fläkt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dah",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дах"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dah",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дах"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"roman": "dih",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дих"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dych"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dych"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"word": "aliento"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"word": "lehelet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "spiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souffle"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spīritus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hālitus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zdiv",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "здив"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suflu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dychanie",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "дыхание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "andedräkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "dimma"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dah",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дах"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dah",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дах"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"roman": "dih",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дих"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dychannja",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "дихання"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "lehelet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dychanne",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "дыханне"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouffée"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hālitus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flātus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aura"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "povetarac",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поветарац"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adiere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"word": "vindfläkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"word": "vindpust"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "povetarac",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поветарац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "povetarac",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поветарац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "povjetarac",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повјетарац"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"word": "fuvallat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünne Schicht",
"sense_index": "4",
"word": "dimma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünne Schicht",
"sense_index": "4",
"word": "skikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünne Schicht",
"sense_index": "4",
"word": "anstrykning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "leichter, schwacher Anschein",
"sense_index": "5",
"word": "zweem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leichter, schwacher Anschein",
"sense_index": "5",
"word": "fläkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leichter, schwacher Anschein",
"sense_index": "5",
"word": "skymt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leichter, schwacher Anschein",
"sense_index": "5",
"word": "pust"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "leichter, schwacher Anschein",
"sense_index": "5",
"word": "anstrykning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geringes Maß",
"sense_index": "6",
"word": "skymt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geringes Maß",
"sense_index": "6",
"word": "skugga"
}
],
"word": "Hauch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Wind"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "hauchdünn"
},
{
"word": "hauchfein"
}
],
"etymology_text": "Bildung des Substantivs durch Rückbildung zum Verb hauchen",
"forms": [
{
"form": "der Hauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hauch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemhauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abendhauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gifthauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lufthauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Windhauch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Atem war nur noch als Hauch wahrnehmbar."
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "116.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 116.",
"text": "„Ich spüre den warmen aasigen Hauch aus seinen Nüstern.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"schwacher Atem"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch den Frost stand ihm ein deutlicher Hauch vor dem Mund."
}
],
"glosses": [
"sichtbarer Atem"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch das Haus wehte ein leichter Hauch."
}
],
"glosses": [
"leichter Luftzug"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Blech hatte sich ein Hauch von Kondenswasser gebildet."
}
],
"glosses": [
"dünne Schicht"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Gesellschaft vermittelte einen Hauch von Exklusivität."
}
],
"glosses": [
"leichter, schwacher Anschein"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hatte nicht den Hauch einer Chance auf den Sieg."
}
],
"glosses": [
"geringes Maß"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Hauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Hauch.ogg/De-Hauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauch.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯x"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Andeutung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Anflug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Atmosphäre"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Flair"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gran"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Odeur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Spur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Touch"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Spur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souffle"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spīritus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zdiv",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "здив"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suflu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsuflu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"word": "pust"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"word": "fläkt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dah",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дах"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dah",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дах"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"roman": "dih",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дих"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dych"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dych"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"word": "aliento"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schwacher Atem",
"sense_index": "1",
"word": "lehelet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "spiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souffle"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spīritus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hālitus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zdiv",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "здив"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suflu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dychanie",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "дыхание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "andedräkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "dimma"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dah",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дах"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dah",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дах"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"roman": "dih",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дих"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dychannja",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "дихання"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "lehelet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dychanne",
"sense": "sichtbarer Atem",
"sense_index": "2",
"word": "дыханне"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouffée"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hālitus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flātus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aura"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "povetarac",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поветарац"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adiere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"word": "vindfläkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"word": "vindpust"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "povetarac",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поветарац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "povetarac",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поветарац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "povjetarac",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повјетарац"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "leichter Luftzug",
"sense_index": "3",
"word": "fuvallat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünne Schicht",
"sense_index": "4",
"word": "dimma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünne Schicht",
"sense_index": "4",
"word": "skikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünne Schicht",
"sense_index": "4",
"word": "anstrykning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "leichter, schwacher Anschein",
"sense_index": "5",
"word": "zweem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leichter, schwacher Anschein",
"sense_index": "5",
"word": "fläkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leichter, schwacher Anschein",
"sense_index": "5",
"word": "skymt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leichter, schwacher Anschein",
"sense_index": "5",
"word": "pust"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "leichter, schwacher Anschein",
"sense_index": "5",
"word": "anstrykning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geringes Maß",
"sense_index": "6",
"word": "skymt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geringes Maß",
"sense_index": "6",
"word": "skugga"
}
],
"word": "Hauch"
}
Download raw JSONL data for Hauch meaning in Deutsch (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.