"Liebesakt" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Akt sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Liebesakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Liebesaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Liebesakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Liebesakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Liebesakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Liebesakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lie·bes·akt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Slow Sex – besser als schnell? yahoo.com, 24. Juli 2012, abgerufen am 11. August 2012.",
          "text": "„Viele Frauen spielen einen Orgasmus vor, um den Erwartungen des Mannes zu genügen oder einfach, um dem ungeliebten Liebesakt ein schnelleres Ende zu setzen.“"
        },
        {
          "ref": "Unsere Exit-Strategien. In: Welt Online. 15. Juli 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
          "text": "„Der Klang des Schlagzeugs in dem möblierten Zimmer ist so fremd und erregend wie ein Liebesakt in einer ungemähten Wiese.“"
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "196.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 196. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Auf der einen Seite beraubte man den Liebesakt des Elements der zwischenmenschlichen Beziehung, die angeblich zum Vergnügen beitragen soll.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "239",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 239 .",
          "text": "„Nach dem Liebesakt angekleidet, breiteten sie auf der glatten Oberfläche eines Baumstumpfes ihr Mini-Picknick aus; wegen ihrer kurzfristigen Hungeranfälle hatte Almuth belegte Brote mitgenommen.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "207.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 207.",
          "text": "„Sein Opfer nun ließ er mich von vorn und hinten und von allen Seiten in fünf oder sechs verschiedenen Stellungen sehen, die er als Herkules im Liebesakt anwandte, wobei die Kranke nach besten Kräften mithalf.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexueller Kontakt (meistens) zweier (liebender) Personen, der zur geschlechtlichen Vereinigung führt"
      ],
      "id": "de-Liebesakt-de-noun--aeyefsq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːbəsˌʔakt"
    },
    {
      "audio": "De-Liebesakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Liebesakt.ogg/De-Liebesakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebesakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtsakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtsverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koitus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sex"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Liebesakt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Akt sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Liebesakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Liebesaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Liebesakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Liebesakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Liebesakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Liebesakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lie·bes·akt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Slow Sex – besser als schnell? yahoo.com, 24. Juli 2012, abgerufen am 11. August 2012.",
          "text": "„Viele Frauen spielen einen Orgasmus vor, um den Erwartungen des Mannes zu genügen oder einfach, um dem ungeliebten Liebesakt ein schnelleres Ende zu setzen.“"
        },
        {
          "ref": "Unsere Exit-Strategien. In: Welt Online. 15. Juli 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
          "text": "„Der Klang des Schlagzeugs in dem möblierten Zimmer ist so fremd und erregend wie ein Liebesakt in einer ungemähten Wiese.“"
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "196.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 196. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Auf der einen Seite beraubte man den Liebesakt des Elements der zwischenmenschlichen Beziehung, die angeblich zum Vergnügen beitragen soll.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "239",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 239 .",
          "text": "„Nach dem Liebesakt angekleidet, breiteten sie auf der glatten Oberfläche eines Baumstumpfes ihr Mini-Picknick aus; wegen ihrer kurzfristigen Hungeranfälle hatte Almuth belegte Brote mitgenommen.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "207.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 207.",
          "text": "„Sein Opfer nun ließ er mich von vorn und hinten und von allen Seiten in fünf oder sechs verschiedenen Stellungen sehen, die er als Herkules im Liebesakt anwandte, wobei die Kranke nach besten Kräften mithalf.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexueller Kontakt (meistens) zweier (liebender) Personen, der zur geschlechtlichen Vereinigung führt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːbəsˌʔakt"
    },
    {
      "audio": "De-Liebesakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Liebesakt.ogg/De-Liebesakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebesakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtsakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtsverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koitus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sex"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Liebesakt"
}