See Lektion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrichtseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Belehrung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Denkzettel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tadel"
}
],
"etymology_text": "lateinisch lēctio ^(→ la) „Lesung, Vorlesung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Lektion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lektionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lektion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lektionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lektion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lektionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lektion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lektionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterricht"
}
],
"hyphenation": "Lek·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute behandeln wir in unserem Lehrbuch die Lektion 10."
}
],
"glosses": [
"Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk"
],
"id": "de-Lektion-de-noun-if~1ddvo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Lektion hatte er dringend nötig."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "110.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 110.",
"text": "„Auch ihm war eine Lektion erteilt worden.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Katrin Büchenbacher, Martin Kölling: Tiefe Infektionszahlen, weniger Todesfälle: Weshalb Chinas Nachbarstaaten die Corona-Epidemie besser beherrschen als viele europäische Länder. In: NZZOnline. 11. März 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. März 2020) .",
"text": "„Taiwan habe vom Sars-Ausbruch im Jahr 2003 harte Lektionen erteilt bekommen, sagt er. Damals starben 73 Personen auf dem Inselstaat an der Krankheit.“"
},
{
"ref": "Minxin Pei: Auf schwankendem Boden. In: Cicero. Nummer 5, Mai 2020, ISSN 1613-4826, Seite 63.",
"text": "„Teil einer effektiven Gegenstrategie wären die wichtigen Lektionen, die Xi Jinpings Vorgänger zur Zeit des Zusammenbruchs der Sowjetunion lernen konnten.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 304.",
"text": "„Aber vielleicht nahm sich Milena die Lektion etwas zu sehr zu Herzen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)"
],
"id": "de-Lektion-de-noun-V2PNMwlt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Lektion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Lektion.ogg/De-Lektion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lektion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "urok",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урок"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "lesson"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "leciono"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "lekcio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "leçon"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gakvet’ili",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "გაკვეთილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "máthima",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάθημα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "shiur",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיעור"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezione"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lēctio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "dictāta, ōrum"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lex"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "urok",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "урок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "lektion"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekce"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)",
"sense_index": "2",
"word": "leciono"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)",
"sense_index": "2",
"word": "lekcio"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "máthima",
"sense": "eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάθημα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "lekach",
"sense": "eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לקח"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)",
"sense_index": "2",
"word": "lektion"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekce"
}
],
"word": "Lektion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrichtseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Belehrung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Denkzettel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tadel"
}
],
"etymology_text": "lateinisch lēctio ^(→ la) „Lesung, Vorlesung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Lektion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lektionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lektion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lektionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lektion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lektionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lektion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lektionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterricht"
}
],
"hyphenation": "Lek·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute behandeln wir in unserem Lehrbuch die Lektion 10."
}
],
"glosses": [
"Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Lektion hatte er dringend nötig."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "110.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 110.",
"text": "„Auch ihm war eine Lektion erteilt worden.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Katrin Büchenbacher, Martin Kölling: Tiefe Infektionszahlen, weniger Todesfälle: Weshalb Chinas Nachbarstaaten die Corona-Epidemie besser beherrschen als viele europäische Länder. In: NZZOnline. 11. März 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. März 2020) .",
"text": "„Taiwan habe vom Sars-Ausbruch im Jahr 2003 harte Lektionen erteilt bekommen, sagt er. Damals starben 73 Personen auf dem Inselstaat an der Krankheit.“"
},
{
"ref": "Minxin Pei: Auf schwankendem Boden. In: Cicero. Nummer 5, Mai 2020, ISSN 1613-4826, Seite 63.",
"text": "„Teil einer effektiven Gegenstrategie wären die wichtigen Lektionen, die Xi Jinpings Vorgänger zur Zeit des Zusammenbruchs der Sowjetunion lernen konnten.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 304.",
"text": "„Aber vielleicht nahm sich Milena die Lektion etwas zu sehr zu Herzen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Lektion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Lektion.ogg/De-Lektion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lektion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "urok",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урок"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "lesson"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "leciono"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "lekcio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "leçon"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gakvet’ili",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "გაკვეთილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "máthima",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάθημα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "shiur",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיעור"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezione"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lēctio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "dictāta, ōrum"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lex"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "urok",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "урок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "lektion"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekce"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)",
"sense_index": "2",
"word": "leciono"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)",
"sense_index": "2",
"word": "lekcio"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "máthima",
"sense": "eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάθημα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "lekach",
"sense": "eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לקח"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)",
"sense_index": "2",
"word": "lektion"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekce"
}
],
"word": "Lektion"
}
Download raw JSONL data for Lektion meaning in Deutsch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.