"Leitwort" meaning in Deutsch

See Leitwort in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlaɪ̯tˌvɔʁt Audio: De-Leitwort.ogg
Rhymes: -aɪ̯tvɔʁt Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Wort Forms: das Leitwort [nominative, singular], die Leitworte [nominative, plural], die Leitwörter [nominative, plural], des Leitworts [genitive, singular], des Leitwortes [genitive, singular], der Leitworte [genitive, plural], der Leitwörter [genitive, plural], dem Leitwort [dative, singular], dem Leitworte [dative, singular], den Leitworten [dative, plural], den Leitwörtern [dative, plural], das Leitwort [accusative, singular], die Leitworte [accusative, plural], die Leitwörter [accusative, plural]
  1. Motto, das einen Leitgedanken in Form einer Aussage nennt, zum Beispiel für eine Veranstaltung
    Sense id: de-Leitwort-de-noun-1
  2. Stichwort, das der Organisation von Information dient, etwa in Bürosystemen
    Sense id: de-Leitwort-de-noun-2
  3. Stichwort, das einen Leitgedanken kurz und prägnant in einem Wort zusammenfasst.
    Sense id: de-Leitwort-de-noun-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Motto, Leitspruch, Parole, Stichwort, Schlüsselwort Hypernyms: Wort Translations: ledord (Schwedisch), uppslagsord (Schwedisch), ledord (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Leitwort meaning in Deutsch (4.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Leitwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitworte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leitworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leitwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitworte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leitwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leitworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leitworten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leitwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Leitwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitworte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeder Parteitag steht unter einem Leitwort."
        },
        {
          "raw_ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 81. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "„›Stilbildung‹ wurde das Leitwort der deutschen Spracherziehung im 18. Jahrhundert.“"
        },
        {
          "author": "Heidrun Deborah Kämper",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 2",
          "raw_ref": "Heidrun Deborah Kämper: Das Grundsatzprogramm der AFD und seine historischen Parallelen. Eine Perspektive der Politolinguistik. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 1-21, Zitat Seite 7.",
          "text": "„Vornehmlich sind dies Leitwörter des Diversitätsdiskurses.“",
          "title": "Das Grundsatzprogramm der AFD und seine historischen Parallelen",
          "title_complement": "Eine Perspektive der Politolinguistik",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motto, das einen Leitgedanken in Form einer Aussage nennt, zum Beispiel für eine Veranstaltung"
      ],
      "id": "de-Leitwort-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "mit Plural 1"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Stichwort, das der Organisation von Information dient, etwa in Bürosystemen"
      ],
      "id": "de-Leitwort-de-noun-2",
      "raw_tags": [
        "mit Plural 2"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vieles wird heutzutage unter dem Leitwort Globalisierung diskutiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stichwort, das einen Leitgedanken kurz und prägnant in einem Wort zusammenfasst."
      ],
      "id": "de-Leitwort-de-noun-3",
      "raw_tags": [
        "mit Plural 2"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯tˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Leitwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Leitwort.ogg/De-Leitwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leitwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯tvɔʁt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Motto"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Leitspruch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Parole"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Stichwort"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Schlüsselwort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "ledord"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "2",
      "word": "uppslagsord"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "3",
      "word": "ledord"
    }
  ],
  "word": "Leitwort"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Leitwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitworte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leitworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leitwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitworte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leitwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leitworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leitworten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leitwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Leitwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitworte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeder Parteitag steht unter einem Leitwort."
        },
        {
          "raw_ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 81. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "„›Stilbildung‹ wurde das Leitwort der deutschen Spracherziehung im 18. Jahrhundert.“"
        },
        {
          "author": "Heidrun Deborah Kämper",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 2",
          "raw_ref": "Heidrun Deborah Kämper: Das Grundsatzprogramm der AFD und seine historischen Parallelen. Eine Perspektive der Politolinguistik. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 1-21, Zitat Seite 7.",
          "text": "„Vornehmlich sind dies Leitwörter des Diversitätsdiskurses.“",
          "title": "Das Grundsatzprogramm der AFD und seine historischen Parallelen",
          "title_complement": "Eine Perspektive der Politolinguistik",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motto, das einen Leitgedanken in Form einer Aussage nennt, zum Beispiel für eine Veranstaltung"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Plural 1"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Stichwort, das der Organisation von Information dient, etwa in Bürosystemen"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Plural 2"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vieles wird heutzutage unter dem Leitwort Globalisierung diskutiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stichwort, das einen Leitgedanken kurz und prägnant in einem Wort zusammenfasst."
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Plural 2"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯tˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Leitwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Leitwort.ogg/De-Leitwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leitwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯tvɔʁt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Motto"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Leitspruch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Parole"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Stichwort"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Schlüsselwort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "ledord"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "2",
      "word": "uppslagsord"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "3",
      "word": "ledord"
    }
  ],
  "word": "Leitwort"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.