"Leichenbittermiene" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "auch ablehnende Gesichtsausdrücke"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Flunsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmollmund"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Leichenbitter und Miene",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leichenbittermiene",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenbittermienen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenbittermiene",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenbittermienen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenbittermiene",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leichenbittermienen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenbittermiene",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenbittermienen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesichtsausdruck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·chen·bit·ter·mie·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt mache doch nicht so eine Leichenbittermiene!"
        },
        {
          "ref": "Konstantin Klein: Der Kassandra-Effekt. In: Deutsche Welle. 12. Februar 2003 (URL, abgerufen am 10. November 2021) .",
          "text": "„Letzte Woche standen die beiden Minister wieder mit Leichenbittermienen vor der Kamera und schraubten den Terroralarm hoch auf Stufe Orange (die zweithöchste).“"
        },
        {
          "ref": "Günter Franzen: Zwei von sechs Millionen. Wie das Erinnern an die Novemberpogrome gelingen kann. In: Deutschlandradio. 9. November 2009 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, URL, abgerufen am 10. November 2021) .",
          "text": "[Novemberpogrome 1938:] „Nach meiner unmaßgeblichen Meinung tragen die zu den einschlägigen Terminen mit Leichenbittermiene und Zerknirschungspathos vorgetragenen Standardreden von Politikern und Verbandsfunktionären dazu bei, die Erinnerung an das Grauen des Nationalismus nach und nach zu einem gesellschaftsfähigen historischen Datum herabzuwürdigen.“"
        },
        {
          "ref": "Wahlempfehlungen. In: Cicero. ISSN 1613-4826 (https://www.cicero.de/innenpolitik/wahlempfehlungen/37060, abgerufen am 10. November 2021)",
          "text": "[…] „geben Sie sich einen Ruck und wählen Sie SPD. Sie hätten zehn gute Gründe für Ihre Entscheidung: 1. […] 2. Die Leichenbittermiene von Angela Merkel. Ein unglaublicher Anblick, wie sie versucht, tapfer zu lächeln und wie ihr dann doch die Mundwinkel entgleiten und wie Blei nach unten sinken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(absichtlich) besonders trauriger Blick"
      ],
      "id": "de-Leichenbittermiene-de-noun-QLC2Q0Bq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯çn̩bɪtɐˌmiːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Leichenbittermiene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Leichenbittermiene.ogg/De-Leichenbittermiene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichenbittermiene.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leichenbittermiene"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "auch ablehnende Gesichtsausdrücke"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Flunsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmollmund"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Leichenbitter und Miene",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leichenbittermiene",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenbittermienen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenbittermiene",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenbittermienen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenbittermiene",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leichenbittermienen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenbittermiene",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenbittermienen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesichtsausdruck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·chen·bit·ter·mie·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt mache doch nicht so eine Leichenbittermiene!"
        },
        {
          "ref": "Konstantin Klein: Der Kassandra-Effekt. In: Deutsche Welle. 12. Februar 2003 (URL, abgerufen am 10. November 2021) .",
          "text": "„Letzte Woche standen die beiden Minister wieder mit Leichenbittermienen vor der Kamera und schraubten den Terroralarm hoch auf Stufe Orange (die zweithöchste).“"
        },
        {
          "ref": "Günter Franzen: Zwei von sechs Millionen. Wie das Erinnern an die Novemberpogrome gelingen kann. In: Deutschlandradio. 9. November 2009 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, URL, abgerufen am 10. November 2021) .",
          "text": "[Novemberpogrome 1938:] „Nach meiner unmaßgeblichen Meinung tragen die zu den einschlägigen Terminen mit Leichenbittermiene und Zerknirschungspathos vorgetragenen Standardreden von Politikern und Verbandsfunktionären dazu bei, die Erinnerung an das Grauen des Nationalismus nach und nach zu einem gesellschaftsfähigen historischen Datum herabzuwürdigen.“"
        },
        {
          "ref": "Wahlempfehlungen. In: Cicero. ISSN 1613-4826 (https://www.cicero.de/innenpolitik/wahlempfehlungen/37060, abgerufen am 10. November 2021)",
          "text": "[…] „geben Sie sich einen Ruck und wählen Sie SPD. Sie hätten zehn gute Gründe für Ihre Entscheidung: 1. […] 2. Die Leichenbittermiene von Angela Merkel. Ein unglaublicher Anblick, wie sie versucht, tapfer zu lächeln und wie ihr dann doch die Mundwinkel entgleiten und wie Blei nach unten sinken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(absichtlich) besonders trauriger Blick"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯çn̩bɪtɐˌmiːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Leichenbittermiene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Leichenbittermiene.ogg/De-Leichenbittermiene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichenbittermiene.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leichenbittermiene"
}