See Labilität in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stärke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoizismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlässlichkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfälligkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beeinflussbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Disposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instabilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Labilsein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwächlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veränderlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zartheit"
}
],
"etymology_text": "*etymologisch:\n:von mittellateinisch labilitas ^(→ la) entlehnt\n*strukturell:\n:Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv labil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Labilität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Labilitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Labilität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Labilitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Labilität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Labilitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Labilität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Labilitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·bi·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Als einige Zeit später der große Krieg kam, 1914, bemerkte ich mit Entsetzen, wie sich nun alles im Großen wiederholte, was ich schon 1909/10 im Kleinen erlebt hatte: die Beeinflussbarkeit der Menschen, ihre Labilität und Urteilslosigkeit, ihre Abhängigkeit von geschickter Propaganda.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Was macht Kinder stark und widerstandsfähig? Wo liegen die Risiken für spätere psychische Labilität?“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Wie oben bemerkt, dürften neurotrophische Anomalien, Labilität der Neurotrophik, vor allem aber Labilität der Schilddrüsenfunktion etwa im Sinne einer „Instabilité thyréoidienne“ dabei von Belang sein.“"
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 482. Englisches Original 2002.",
"text": "„Zu anderen Zeiten äußerte sich die Labilität des Kapitäns nicht in Zorn, sondern in Untätigkeit.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, in deutlichem Maße veränderliches (labiles) Verhalten zu zeigen; oftmals als Schwäche gedeutete Anfälligkeit, sich nicht gegen Einflüsse behaupten/wehren zu können"
],
"id": "de-Labilität-de-noun-EjH3k80R",
"raw_tags": [
"selten im Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "labiliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Labilität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Labilität.ogg/De-Labilität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Labilität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "labileco"
}
],
"word": "Labilität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stärke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoizismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlässlichkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfälligkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beeinflussbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Disposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instabilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Labilsein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwächlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veränderlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zartheit"
}
],
"etymology_text": "*etymologisch:\n:von mittellateinisch labilitas ^(→ la) entlehnt\n*strukturell:\n:Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv labil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Labilität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Labilitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Labilität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Labilitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Labilität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Labilitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Labilität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Labilitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·bi·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Als einige Zeit später der große Krieg kam, 1914, bemerkte ich mit Entsetzen, wie sich nun alles im Großen wiederholte, was ich schon 1909/10 im Kleinen erlebt hatte: die Beeinflussbarkeit der Menschen, ihre Labilität und Urteilslosigkeit, ihre Abhängigkeit von geschickter Propaganda.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Was macht Kinder stark und widerstandsfähig? Wo liegen die Risiken für spätere psychische Labilität?“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Wie oben bemerkt, dürften neurotrophische Anomalien, Labilität der Neurotrophik, vor allem aber Labilität der Schilddrüsenfunktion etwa im Sinne einer „Instabilité thyréoidienne“ dabei von Belang sein.“"
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 482. Englisches Original 2002.",
"text": "„Zu anderen Zeiten äußerte sich die Labilität des Kapitäns nicht in Zorn, sondern in Untätigkeit.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, in deutlichem Maße veränderliches (labiles) Verhalten zu zeigen; oftmals als Schwäche gedeutete Anfälligkeit, sich nicht gegen Einflüsse behaupten/wehren zu können"
],
"raw_tags": [
"selten im Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "labiliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Labilität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Labilität.ogg/De-Labilität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Labilität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "labileco"
}
],
"word": "Labilität"
}
Download raw JSONL data for Labilität meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.